Úc cùng đồng minh đứng về phía Hong Kong sau khi Trung Quốc tăng cường sức mạnh an ninh

Quốc hội Trung Quốc đã phê duyệt kế hoạch áp đặt luật an ninh mới đối với Hồng Kông vào cuối ngày thứ Năm, làm gia tăng căng thẳng với Hoa Kỳ và làm dấy lên các cuộc biểu tình mới.

Protesters during demonstrations in Hong Kong against China's plans to introduce national security laws.

Protesters during demonstrations in Hong Kong against China's plans to introduce national security laws. Source: AAP

Highlights
  • Úc, Anh Quốc, Hoa Kỳ, Canada cùng lên tiếng việc Trung Quốc áp đặt luật an ninh mới ở Hong Kong cho rằng sẽ đe doạ tự do và vi phạm thỏa thuận Trung Quốc – Anh Quốc 1984.
  • Quốc hội Trung Quốc thông qua luật an ninh cho Hong Kong, theo đó, nhiều trừng phạt nặng nề mới và cho phép các cơ quan an ninh từ Trung Quốc đại lục hoạt động công khai tại Hong Kong.
  • Những người ủng hộ và đấu tranh cho dân chủ Hong Kong đều nói rằng luật mới “sẽ giết chết các phong trào dân chủ của Hong Kong”.
Úc đã gia nhập Vương quốc Anh, Hoa Kỳ và Canada để lên án Trung Quốc vì áp đặt luật an ninh mới ở Hong Kong mà nhóm đồng minh cho rằng sẽ đe dọa tự do và vi phạm thỏa thuận Trung Quốc – Anh Quốc năm 1984 về quyền tự trị của thuộc địa cũ.

“Hong Kong đã phát triển mạnh mẽ như một pháo đài của tự do,” chính phủ Anh, Mỹ, Úc và Canada cho biết trong một tuyên bố chung, thêm vào đó “mối quan ngại sâu sắc của họ về quyết định của Bắc Kinh áp dụng luật an ninh quốc gia ở Hong Kong”.
Quốc hội Trung Quốc đã phê chuẩn quyết định đưa ra luật an ninh quốc gia cho Hong Kong với cái điều luật khiến các nhà hoạt động dân chủ Hong Kong và một số quốc gia khác lo sợ có thể cướp đi các quyền tự do của họ và gây nguy hiểm cho vai trò của Hong Kong như một điểm hội tụ tài chính toàn cầu.
Delegates applaud as Chinese President Xi Jinping arrives for the closing session of Chinas National Peoples Congress (NPC) in Beijing on Thursday.
Delegates applaud as Chinese President Xi Jinping arrives for the closing session of Chinas National Peoples Congress (NPC) in Beijing on Thursday. Source: AP
Anh quốc, Mỹ, Úc và Canada cho biết luật mới sẽ “cắt giảm quyền tự do của người dân Hong Kong, và làm như vậy, làm xói mòn đáng kể quyền tự trị của Hong Kong và hệ thống đã giúp nơi này trở nên rất thịnh vượng”.
Quyết định của Trung Quốc áp đặt luật an ninh quốc gia mới đối với Hong Kong như vậy thể hiện sự mâu thuẫn trực tiếp với các nghĩa vụ quốc tế của nó, theo các nguyên tắc ràng buộc bởi luật pháp trong Tuyên bố chung Trung quốc – Anh quốc đã được Liên Hợp Quốc ghi nhận.
“Chúng tôi cũng vô cùng quan ngại rằng hành động này sẽ làm trầm trọng thêm sự chia rẽ sâu sắc hiện có trong xã hội Hong Kong,” Ngoại trưởng Anh Dominic Raab, Ngoại trưởng Úc Marise Payne, Ngoại trưởng Canada Francois-Philippe Champagne và Ngoại trưởng Hoa Kỳ Michael Pompeo nói trong tuyên bố chung.
Chính phủ Trung Quốc nói rằng luật pháp sẽ nhằm giải quyết vấn đề ly khai, lật đổ, khủng bố và can thiệp ngoại quốc vào thành phố, nhưng kế hoạch được công bố tại Bắc Kinh vào tuần trước, đã gây ra các cuộc biểu tình lớn đầu tiên ở Hồng Kông trong nhiều tháng qua.

“Chúng tôi kêu gọi chính phủ Trung Quốc hợp tác với chính phủ đặc khu hành chính Hong Kong và người dân Hong Kong để tìm một vị trí chấp nhận lẫn nhau, sẽ tôn trọng các nghĩa vụ quốc tế của Trung Quốc theo Tuyên bố chung Trung-Anh đã đệ trình Liên Hợp Quốc,” tuyên bố từ bốn chính phủ viết.
Ông Pompeo nói rằng Hoa Kỳ không còn coi Hong Kong là nơi tự trị vì Trung Quốc không còn tôn trọng thỏa thuận bàn giao với Anh quốc để cho phép Hong Kong là một nơi có quyền tự trị cao.

“Không có người nào có thể khẳng định một cách hợp lý ngày hôm nay rằng Hong Kong còn duy trì mức độ tự trị từ Trung Quốc, dựa trên sự thật,” ông Pompeo nói.
Riot police agents fire pepper bullets at protesters during Wednesday's demonstration in Hong Kong.
中國人大推出港區國安法被美國視爲不再符合享有特殊及最優惠地位條件。 Source: Sipa USA Ivan Abreu / SOPA Images/Sipa US
Trung Quốc đã ưu tiên đưa luật an ninh vào nghị trình tại phiên họp Quốc hội thường niên, sau khi các cuộc biểu tình rầm rộ ủng hộ dân chủ làm rung chuyển trung tâm tài chính trong suốt bảy tháng năm ngoái.

Luật mới sẽ trừng phạt sự ly khai, lật đổ quyền lực nhà nước, khủng bố và các hành động gây nguy hiểm cho an ninh quốc gia, cũng như cho phép các cơ quan an ninh từ Trung Quốc đại lục hoạt động công khai tại Hong Kong.
Luật mới này đã gặp phải sự chỉ trích dữ dội.
Đó là sự kết thúc của Hong Kong... họ đang cắt đứt tâm hồn của chúng ta, lấy đi những giá trị mà chúng ta luôn luôn nắm giữ, những giá trị như nhân quyền, dân chủ, pháp trị.
Nhà lập pháp ủng hộ dân chủ, bà Claudia Mo nói với AFP.

Joshua Wong, một nhà hoạt động dân chủ nổi tiếng, nói với AFP rằng luật an ninh này “sẽ giết chết các phong trào dân chủ của Hong Kong”.

Phó Chủ tịch Ủy ban Thường trực Quốc hội Trung Quốc Wang Chen cho biết tuần trước rằng sự chậm trễ của Hong Kong trong việc thực thi luật an ninh của chính mình đã buộc giới lãnh đạo Trung Quốc phải hành động.

Thêm thông tin và cập nhật Like Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại 

Share
Published 29 May 2020 3:57pm
By Trinh Nguyen
Source: AFP, SBS

Share this with family and friends