Người biểu tình Hồng Kông cố thoát khỏi trường đại học bị bao vây sau một đêm chiến đấu với cảnh sát

Cảnh sát Hồng Kông đã bắn hơi cay vào những người biểu tình đang cố gắng thoát khỏi một trường đại học bị bao vây sau một đêm dài đụng độ, trong khi hàng trăm nhà hoạt động dân chủ khác ở lại tự trang bị bom xăng và các vũ khí khác đang chờ một đợt tràn vô khác của cảnh sát.

Anti-government protesters start a large fire in a staircase at the main entrance that leads into the Hong Kong Polytechnic University on 18 November, 2019.

Anti-government protesters start a large fire in a staircase at the main entrance that leads into the Hong Kong Polytechnic University on 18 November, 2019. Source: Getty

Cuộc tranh chấp đẫm máu giữa các lực lượng an ninh và các nhà hoạt động dân chủ Hong Kong tại Đại học Bách khoa bước vào ngày thứ hai sau một đêm hỗn loạn, trong đó một chiếc xe cảnh sát bị đốt cháy và một nhân viên cảnh sát bị bắn bằng một mũi tên.

Những sinh viên biểu tình ủng hộ dân chủ bên trong Đại học Bách khoa Hồng Kông lo lắng lịch sử “kinh hoàng” sẽ lặp lại và họ có thể gặp số phận giống như những sinh viên năm xưa ở Quảng trường Thiên An Môn của Trung Quốc, 30 năm trước.

Cảnh sát đã xông vào Đại học Bách khoa Hồng Kông nơi sinh viên đã tự rào chắn và tàng trữ bom xăng, gạch và các vũ khí khác.
Cảnh sát đã phá vỡ vòng vây, tiến vào khuôn viên trường Hong Kong Polytechnic University, nơi đã những người biểu tình cố trụ sau một cuộc bao vây suốt đêm với hành động bắn những loạt đạn hơi cay và xịt vòi rồng.

Những người biểu tình chống chính phủ đã tự rào chắn bên trong Đại học Bách khoa Hồng Kông trong nhiều ngày.
Protesters are thrown tear bombs by police officers on the street near Hong Kong Polytechnic University in Hong Kong on 17 November, 2019.
Protesters are thrown tear bombs by police officers on the street near Hong Kong Polytechnic University in Hong Kong on 17 November, 2019. Source: AAP
Đội cảnh sát chống bạo động đã đột nhập vào một ngõ vào trường trước khi trời sáng giữa những đám cháy bùng lên cả bên trong và ngoài trường, nhưng họ dường như không tiến vô được xa.

Những tiếng nổ dữ dội cho thấy những người biểu tình đã đáp trả bằng bom xăng. Cảnh sát được cho là đã thực hiện một số vụ bắt giữ, với cảnh báo trước đó những người trong khu vực trường có thể bị buộc tội bạo loạn.

Những người biểu tình ủng hộ dân chủ Hong Kong dùng Twitter để liên lạc với nhau và với thế giới bên ngoài, họ dùng hashtag #Tiananmen2019, cầu xin sự giúp sức, tuyên bố rằng họ sợ một số người có thể chết trong cuộc bao vây đang diễn ra.
Truyền thông địa phương đăng tải hình ảnh trên các tài khoản Twitter và Instagram của các nhân chứng giữa cuộc bao vây, cho thấy hình ảnh phòng y tế của trường, sau một cuộc đụng độ, với những vết máu chảy dài trên mặt đất, các nhân viên y tế ngồi thành hàng dài bên ngoài chờ bị cảnh sát Hong Kong bắt giam.

Cảnh sát Hong Kong bị buộc tội cố tình bắt đi tất cả nhân viên y tế này để những người biểu tình bị thương không được chữa trị tại chỗ.
Rạng sáng thứ Hai, những người biểu tình ủng hộ dân chủ có vẻ như vẫn còn kiểm soát hầu hết khuôn viên trường.

Nhiều nhân chứng thấy một số người biểu tình bị phỏng vì hóa chất từ các phi cơ xịt vòi rồng của cảnh sát, theo tin Reuters.
Sau vụ đụng độ, chủ tịch Đại học Bách khoa Hồng Kông Jin-Guang Teng cho biết cảnh sát sẽ cho phép người biểu tình rời khỏi khuôn viên trường, và ông sẽ đi cùng họ đến đồn cảnh sát để bảo đảm trường hợp của họ “sẽ được xử lý công bằng”.

Ông nói trong một tin nhắn video được ghi lại rằng ông hy vọng những người biểu tình sẽ “chấp nhận đề nghị đình chỉ vũ lực tạm thời và rời khỏi khuôn viên trường một cách hòa bình”.
Dường như những người biểu tình sẽ không chấp nhận lời đề nghị này vì tất cả có thể sẽ bị bắt.

Vài trăm người đã nỗ lực rời khỏi khuôn viên trường vào khoảng 8g15 sáng nay, nhưng hầu hết đều bị cảnh sát đẩy lùi bằng hơi cay. Vài người thoát được, nhưng hàng chục người bị bắt, theo tin từ báo chí địa phương.
Thêm thông tin và cập nhật Like Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại 


Share
Published 18 November 2019 4:10pm
Updated 18 November 2019 4:15pm
By Trinh Nguyen

Share this with family and friends