Học sinh Thổ dân thử nghiệm kỹ năng về giảng dạy

Andrew Sampson (left) and Zayden Lett

Andrew Sampson (left) and Zayden Lett Source: SBS

Get the SBS Audio app

Other ways to listen

Các trường học trên khắp nước Úc hiện nêu cao lịch sử của người Thổ dân như là một phần trong tuần lễ kỷ niệm Naidoc.


Tại một trường học ở New South Wales, các học sinh Thổ dân đã kiểm tra kỹ năng giảng dạy của họ qua việc truyền lại kiến ​​thức về văn hóa bản địa cho các bạn đồng trang lứa.

NAIDOC là viết tắt của ‘Ủy ban Quan sát Ngày Toàn quốc Thổ dân và Dân Hải Đảo’ - National Aboriginal and Islanders Day Observance Committee. 

Nguồn gốc của nó có thể bắt nguồn từ sự xuất hiện của các nhóm thổ dân trong những năm 1920, nhằm tìm cách nâng cao nhận thức trong cộng đồng rộng lớn hơn, về tình trạng và cách đối xử của thổ dân Úc và dân bán đảo Torres.

Tuần lễ NAIDOC là một hoạt động của nước Úc, kéo dài từ Chủ nhật đầu tiên của tháng 7, cho đến Chủ nhật tiếp theo, nhằm kỷ niệm lịch sử, văn hóa và thành tựu của các dân tộc Thổ dân và Eo biển Torres.

Chủ đề của tuần lễ Naidoc năm 2019 là ‘Tiếng Nói, Hiệp ước và Sự Thực’.

Học sinh Thổ dân lớp 6 là Zayden Lett nói rằng đối với em, Naidoc là dịp để nêu cao các giá trị của Thổ dân hàng năm.

“Tôi rất yêu thích tuần lễ Naidoc vì tôi học được về văn hóa bản địa, cũng như các học sinh biết được về văn hóa và truyền thống của các em”.

Được biết em Zaiden theo học trường công lập Briar Road ở miền tây Sydney, nơi có 40 phần trăm học sinh là con cái của những người Thổ dân và dân bán đảo Torres.

Để cử hành tuần lễ Naidoc, trường có các khóa dạy múa, một buỗi ăn tối với cộng đồng, các cuộc tranh tài thể thao cùng các lớp học do chính các em điều hành về việc thêu may, chế tạo các dụng cụ truyền thống và vũ khí.

Em Zaiden Lett là một trong các học sinh hướng dẫn các khóa huấn luyện trong lớp.

“Thông thường các thầy cô giáo làm những chuyện nầy, thế nhưng khi một học sinh Thổ dân phụ trách thì mọi chuyện còn đặc biệt hơn cho các bạn khác vì chúng nghĩ ‘Ồ tôi muốn trở thành anh ta một ngày nào đó”.

Còn em Andrew Sampson cũng giúp điều hành lớp học, về việc chế tạo các dụng cụ truyền thống và vũ khí.

“Nó giúp cho chúng tôi rất nhiều chuyện đặc biệt, bởi vì thông thường các thầy cô giáo đảm nhiệm chuyện hướng dẫn trong tuần lễ Naidoc, thế nhưng năm nay lại là các học sinh”.

Hiệu trưởng của trường là bà Tammy Anderson cho biết, điều quan trọng đối với học sinh là trường nhìn nhận tuần lễ Naidoc.

“Đó là ý nghĩa sâu xa cho những người Thổ dân và dân bán đảo Torres trên khắp nước Úc, nó cũng thật quan trọng khi chúng ta gởi một thông điệp là chúng ta trân quí giá trị và cũng hiểu biết về những người chúng ta gặp gỡ và nghe thấy”.
“Chúng ta muốn chắc chắn là họ hãnh diện với nền văn hóa của họ và hiểu biết về nền văn hóa đó, để họ có thể chia sẻ trong số các bạn học cùng trang lứa và trở nên những nhà lãnh đạo và giáo chức giỏi hơn về sau”, Jason Sampson.
Được biết lịch sử của người Thổ dân Úc, ngày càng được hội nhập vào chương trình giáo dục toàn quốc.

Bà cho biết, đã chứng kiến các bước tiến đáng kể, qua việc bao gồm nền văn hóa Thổ dân tại trường, trong suốt 18 năm hành nghề giáo dục của bà.

Tôi nghĩ chúng ta đã trải qua một con đường dài về những gì chúng ta làm trên căn bản học đường, khi chúng ta tách rời khỏi thói quen có tính cách biểu tượng, khi chuyển hướng từ lối giáo dục và học tập từ chương, nhờ vậy các học sinh nhận được các hiểu biết và khả năng trong lãnh vực văn hóa và con người Thổ dân”.

Còn đối với thầy giáo chuyên dạy về văn hóa Thổ dân là Jason Sampson, thì việc làm việc chung với các nhân viên không phải là Thổ dân tại trường công lập Briar Road, giúp họ du nhập văn hóa Thổ dân và dân bán đảo Torres vào các lớp học trong suốt năm.

“Chúng ta thấy các lợi ích thực sự trong việc chắc chắn rằng, các học sinh cảm thấy thân thuộc và nếu chúng ta có thể làm chuyện đó qua việc kết nối với nền văn hóa và củng cố bản sắc của họ, mối quan hệ của họ với thầy cô giáo trong lớp cũng tăng cường từ đó, thế nhưng cũng có liên quan việc học trở nên sâu sắc và có ý nghĩa hơn đối với họ”.

Ông là một trong số nhiều giáo chức trong hệ thống giáo dục của nước Úc, nhằm giúp đỡ cho các thế hệ kế tiếp cuả người Thổ dân Úc, có được tiếng nói và biết được sự thực,

“Chúng ta muốn chắc chắn là họ hãnh diện với nền văn hóa của họ và hiểu biết về nền văn hóa đó, để họ có thể chia sẻ trong số các bạn học cùng trang lứa và trở nên những nhà lãnh đạo và giáo chức giỏi hơn về sau”, Jason Sampson.

Muốn biết thêm nhiều câu chuyện về các buổi ăn mừng Naidoc, xin vào trang mạng
sbs.com.au/nitv/naidoc.
Thêm thông tin và cập nhật Like 
Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại 



Share