Giao thông ở Hong Kong tắc nghẽn vì biểu tình

hong kong unrests

Hành khách và những người biểu tình tranh cãi sau khi biểu tình xảy ra tại một tuyến tàu điện ngầm ở Hong Kong Source: AAP

Get the SBS Audio app

Other ways to listen

Hàng trăm người biểu tình đã khiến hệ thống giao thông ở Hong Kong bị đình trệ khi các cuộc biểu tình kéo dài đến tuần thứ tám liên tiếp. Những người biểu tình nói rằng họ rất tức giận sau khi các quan chức từ văn phòng hàng đầu của Bắc Kinh tại Hong Kong ca ngợi lực lượng cảnh sát thành phố trong việc xử lý tình trạng bất ổn này.


Hệ thống tàu điện ngầm của Hong Kong được xem là một trong những hệ thống tàu điện hiệu quả nhất thế giới.

Thế nhưng, điều đó không còn được duy trì vào buổi sáng hôm qua, ngày 30 tháng 7.

Những người biểu tình đã tập trung tại các nhà ga trạm Tiu Keng Leng và North Point khiến một số tuyến tàu điện ngầm bị đình trệ.

"Chúng tôi đã không nhận được câu trả lời về những gì mà chúng tôi đã hỏi. Chúng tôi không có lựa chọn nào khác ngoài việc làm điều này theo cách sẽ nhắc nhở mọi người những gì đang xảy ra trong xã hội chúng ta vào lúc này,” một phụ nữ trẻ cho hay.

Hôm qua, văn phòng đại diện của Trung Quốc tại Hong Kong đã lên tiếng trong cuộc họp báo đầu tiên sau hơn 20 năm qua.

Người phát ngôn Yang Guang đã ca ngợi lực lượng cảnh sát Hong Kong, đồng thời đổ lỗi cho sự can thiệp ở nước ngoài đã khuyến khích các cuộc biểu tình nổ ra.

"Nói thẳng ra thì họ chỉ đang cố gắng làm rối tung mọi thứ ở Hong Kong và biến Hong Kong thành một điểm rắc rối cho Trung Quốc, để ngăn chặn sự phát triển của Trung Quốc,” ông Yang Guang nói.

Trong khi đó, các nhà vận động ủng hộ dân chủ cho rằng sự ủng hộ của Trung Quốc đối với Đặc khu trưởng Hong Kong bà Carrie Lam sẽ chỉ tạo thêm căng thẳng.

Nhà lập pháp Hong Kong, bà Claudia Mo giải thích: "Điều này được thể hiện qua cách họ nói rằng sẽ kiên quyết ủng hộ hoàn toàn bà Carrie Lam và lực lượng cảnh sát. Họ đang cố chia rẽ Hong Kong."

Những người biểu tình đang kêu gọi một cuộc điều tra về hành vi của cảnh sát và sa thải bà Lam, cũng như rút hoàn toàn thỏa thuận dẫn độ với đại lục.

Ông Keith Richburg, từ Đại học Hong Kong, nói rằng các cuộc biểu tình đang ngày càng phát triển kể từ khi bắt đầu.

"Nếu chuyện này càng kéo dài thì mọi chuyện sẽ càng phát triển sâu rộng hơn, nó không chỉ còn là biểu tình chống dự luật dẫn độ và hành vi sai trái của cảnh sát, mà nó thực sự trở thành một cuộc biểu tình chống lại chính phủ, chống lại những vấn đề xã hội như điều kiện sống và thiếu nhà ở giá rẻ. Chuyện này càng tiếp tục lâu dài thì nó càng phát triển sâu rộng và càng khó kiểm soát hơn."

Hong Kong đã chứng kiến sự chống đối của người dân trong tám tuần liên tiếp biểu tình chống chính phủ và dường như mọi chuyện vẫn chưa có dấu hiệu kết thúc.



Share