美味一人独享:单人用餐渐成风尚

Merida, Mexico, Bisquets Obregon restaurant, woman on smartphone, reading texting

A solo diner at a restaurant in Merida, Mexico. Source: Getty / Jeff Greenberg/Jeffrey Greenberg/Universal Imag

下载SBS Audio应用程序

其他收听方式

你是否曾想过独自外出,品味一顿精致佳肴?如今,这样的想法已不再孤单。越来越多的食客选择独自用餐,将其视为一种享受,而非尴尬的经历。点击 ▶ 收听完整报道。


点击 ▶ 收听播客。

帕里萨·伊马尼拉德(Parisa Imanirad),这位来自旧金山的科学家及癌症研究者,尽管已婚且交友广泛,却仍乐于每周一两次独自外出用餐。

帕里萨坦言,独自用餐为她提供了思考与阅读的空间,而她也会刻意远离手机,沉浸在这份静谧之中。

她并非个例,许多人都有时渴望独自用餐。

帕里萨说:“我是个很喜欢社交的人,朋友众多。我喜爱与他们相聚,但同时也享受独处时光,有时甚至会独自前往心仪餐厅,品味美食。独自用餐,其实别有一番风味。”

据餐厅预订平台OpenTable数据显示,近两年来,美国单人用餐预订量激增了29%。

而在德国与英国,今年这一数字也分别增长了18%与14%。

在日本,单人用餐甚至有了专属术语:“おひとりさま”(ohitorisama),意为“独自用餐”,但前后均附以敬语,以减轻用餐者的顾虑。

最近一项调查显示,23%的日本人会选择独自外出用餐,相较于2018年的18%,这一比例有了显著提升。

OpenTable首席执行官黛比·苏(Debby Soo)认为,远程工作的兴起是推动这一趋势的重要因素——人们渴望在居家办公之余,寻找片刻的放松与享受。

她表示:“即兴步入餐厅,独自用餐,这两者简直绝配。这样更容易进入那些经常满座或受欢迎的餐厅。而且,当你独自一人时,你更能细细品味餐厅的氛围、服务以及美食。你可以随心所欲地点餐,而不用顾及他人口味。作为母亲,我与家人用餐时往往不能如此自在。”

此外,许多人选择独自用餐,只是为了犒赏自己或尝试新餐厅。

疫情也让用餐时的社交互动变得不再那么重要。

而智能手机的普及,则让独自用餐者也能感受到与他人的连接。

此外,人口趋势的变化也解释了这一现象的增长。

据皮尤研究中心(Pew Research Center)2019年数据显示,25至54岁的美国成年人中,无伴侣的独居者占比已达38%,相较于1990年的29%,这一比例有了显著提升。

而在日本,单身者家庭已占总家庭数的三分之一,预计到2040年,这一比例将进一步提升至40%。

澳大利亚统计局的数据也显示,2023年已有280万户家庭为独居者。

蒂姆·斯坦纳德(Tim Stannard)在英国经营着一家餐厅与酒店管理咨询公司。

他表示:“曾几何时,单人用餐还颇为罕见。但近年来,随着独自用餐的耻辱感逐渐消散,这种趋势变得越来越受欢迎。而疫情之后,这一增长更是加速。看到食客一个人坐在餐厅中,享受着美食与服务,我由衷地感到高兴。虽然从经济角度来看,如果那里再多坐一个人,我们可能会多赚一些钱。但能为单身用餐者提供服务,我们也感到荣幸之至。”

随着单人旅行的兴起,特别是55岁及以上单人旅行者人数的日益增长,单人用餐的情况也愈发普遍。

然而,并非所有餐厅都乐于接待独自用餐的客人。

去年,伦敦一家高档餐厅就因向就坐于多人桌的单人顾客,收取与两位用餐者相同的费用而引发争议。

但也有餐厅表示,独自用餐的客人往往是忠诚的回头客,因此值得为他们保留一张桌子。

欢迎下载应用程序SBS Audio,关注Mandarin。您也可以通过苹果播客、Spotify等播客平台随时收听和下载SBS普通话音频故事。请在  和 关注SBS中文,了解更多澳洲新闻。

分享