残奥闭幕:巴黎体育盛会结束 向“历史性的夏天”道别

与奥运会开幕式当天一样,巴黎残奥会的闭幕式也在雨中举行,标志着这个夏季体育盛世圆满结束。

Fireworks during the closing ceremony of the Paris 2024 Paralympics Games at the Stade de France Stadium in Paris

闭幕式上,法兰西体育场上空点起烟花。 Source: SIPA USA / Laurie Dieffembacq

7月26日,一场夏季体育赛事在倾盆大雨中拉开序幕,精彩的奥运会开幕式在塞纳河上举行;9月8日,同样在大雨中,法兰西体育场(Stade de France)举行了残奥会闭幕式。

周日晚间的体育场被法国国旗的蓝、白、红三色点亮,小号手吹奏国歌《马赛曲(La Marseillaise)》,残奥旗手们在《烈火战车(Chariots of Fire)》乐曲中举着国旗进场。

巴黎奥运与残奥组委会主席托尼·埃斯坦盖(Tony Estanguet)在闭幕词中表示,本届奥运会和残奥会创造了一个“历史性的夏天”。

“每个人都可以看到包容性的世界是什么样子。现在已经没法后退了。”
Athletes from different delegations parade during the closing ceremony of the 2024 Paralympics
运动员们感谢观众的支持。 Source: AP / Michel Euler
国际残奥委会主席安德鲁·帕森斯(Andrew Parsons)在致辞中表示,法国作为两项运动会的主办国表现出色。

“2024年的巴黎为未来所有残奥会树立了标杆。作为一个以时尚和美食闻名的国家,法国现在以体育迷众多而闻名。”

闭幕式期间有霹雳舞表演,吸引观众随着音乐鼓掌;之后,歌手阿莉·斯特罗克(Ali Stroker)演唱了美国国歌,作为向下一届东道主洛杉矶交接的一部分。她在2019年成为首位乘坐轮椅领取托尼奖(Tony Award)的艺人。

在向洛杉矶交接的表演期间,威尼斯海滩滑板公园变成了一个 360 度的舞台,滑板运动员和轮椅越野摩托车手联合献技。

之后,五位法国残奥选手传递了装着火种的圣火灯,最后由坐在轮椅上的运动员将火种吹熄,标志着残奥会正式结束。

最后,76 岁的法国电子音乐作曲家让-米歇尔·雅尔(Jean-Michel Jarre)的表演为闭幕式画上了句号。体育场变成了一个巨大的派对,超过 20 位唱片骑师跟随他,以“浪潮之旅”为主题,向法国电子音乐致敬。
Paris Paralympics Closing Ceremony
巴黎残奥会闭幕式以派对形式作别。 Source: AP / Christophe Ena
全世界的体育迷在本届赛事中热情高涨。巴黎奥运会和残奥会共售出280万张门票中的240万张,仅次于2012年伦敦奥运会和残奥会售出的270万张。

巴黎本地人和从其他地方赶来的法国观众,在两项盛事中都给予了运动员巨大的支持。

前奥运皮划艇冠军托尼·埃斯坦盖(Tony Estanguet)说:“通过奥运会,我们重新发现了我们的创造力。法国在微笑,法国在爱着自己。”

法国奥运会和残奥会的成功还体现在交通运作良好,组织问题较少,社会安全问题得到了缓解,警察甚至友好地开玩笑并与观众合影——这在法国并不常见。

然而,这种良好的氛围能持续多久还有待观察。当主持人介绍出席闭幕式的法国总统马克龙(Emmanuel Macron)时,部分观众发出了嘘声。
最终,中国收获近百枚金牌和220枚总奖牌数,稳居本届残奥会榜首;英国和美国进入前三;东道主法国位列第八,澳大利亚紧随其后;香港以3金4银1铜完赛。

巴黎残奥会金牌榜最终排名

  1. 中国(94 金 76 银 50 铜)
  2. 英国(49 金 44 银 31 铜)
  3. 美国(36 金 42 银 27 铜)
  4. 荷兰(27 金 17 银 12 铜)
  5. 巴西(25 金 26 银 38 铜)
  6. 意大利(24 金 15 银 32 铜)
  7. 乌克兰(22 金 28 银 32 铜)
  8. 法国(19 金 28 银 28 铜)
  9. 澳大利亚(18 金、17 银、28 铜)
  10. 日本(14 金、10 银、17 铜)
欢迎下载应用程序SBS Audio,订阅Mandarin。您也可以通过YouTube、Apple Podcasts、Spotify等平台随时收听SBS普通话音频内容。请在  和 关注SBS中文,了解更多澳洲新闻。

分享
Published 9 September 2024 1:31pm
Source: AAP, AFP


Share this with family and friends