النقاط الرئيسية:
- أظهر أحد التصاميم عارضة أزياء ترتدي ما بدا أنه ثوب بدون أكمام مصنوع من قماش شفاف مكتوب عليه «الله يسير معي»
- أعلن مهرجان ملبورن للأزياء أنه يتفهم أن بعض الملابس «تسببت في الإساءة» للناس وأزال صور الملابس من على الإنترنت
- كما اعتذرت مصممة Not A Man's Dream سامانثا سانت جيمس في بيان مشترك مع المهرجان
تواجه علامة أزياء أسترالية ردود فعل غاضبة بعد عرض ملابس مطبوع عليها الكلمة العربية «الله» في عرض أزياء في ملبورن.
عرضت العلامة التجارية، Not A Man's Dream، اثنين من تصميماتها يوم السبت في العرض النهائي لمهرجان ملبورن للأزياء، والتي ظهر عليها كلمة «الله».
أظهر أحد التصاميم عارضة أزياء ترتدي ما بدا أنه ثوب بدون أكمام مصنوع من قماش شفاف مكتوب عليه «الله يسير معي» على جميع أنحاء جسدها.
كما تم تغطية رأس العارضة وعنقها وأذنيها بنفس القماش، فيما اعتبره البعض إشارة إلى الحجاب الإسلامي.
One of the models (left) is donned in Arabic-scripted clothing behind the scenes of the Melbourne Fashion Festival runway show. Source: Instagram / PayPal Australia
في بيان نُشر على إنستغرام مساء الأحد، قال مهرجان ملبورن للأزياء إنه يتفهم أن بعض الملابس «تسببت في الإساءة» للناس وأزال صور الملابس من على الإنترنت.
وجاء في البيان أن «المهرجان لم يقصد عدم احترام أي شخص ونحن نعتذر عن أي خطأ تسبب فيه».
كما اعتذرت مصممة Not A Man's Dream سامانثا سانت جيمس في بيان مشترك مع المهرجان، قائلة إنها «تدرك أن بعض الملابس تسببت في الإساءة».
«كان ذلك عكس نيتي ولهذا السبب، أنا آسفة حقًا.»
قالت مدوّنة الأزياء المسلمة المقيمة في ملبورن منى خليفة، والتي حضرت العرض، إنها «انزعجت» عندما شاهدت التصميم شخصيًا.
ونشرت خليفة مقطع فيديو على تيك توك في طريق العودة إلى المنزل من المهرجان، ووصفت التصاميم بأنها «عدم احترام صارخ» للمسلمين والمسيحيين العرب الذين يتشاركون نفس الكلمة العربية لـ «الله».
ومنذ ذلك الحين، انتشر الفيديو على نطاق واسع، حيث اجتذب أكثر من 100 ألف مشاهدة حتى مساء الأحد.
وقالت السيدة خليفة: «إن استخدام العبارات المقدسة وكتابة 'الله' باللغة العربية، وهو أمر مقدس للمسلمين ولكن أيضًا للمسيحيين... أمر خاطئ على العديد من المستويات».
كما أعربت مستخدمة TikTok، التي قالت بأنها مسيحية عربية، عن خيبة أملها من الملابس.
«كمسيحية عربية، هذا أمر فظيع، مثل، لماذا تغطيها كلمه 'الله' في كل مكان على قماش شفاف؟»
وقالت خليفة إنها تشعر بأن مصطلح «الله» مقدس، مضيفة أنه يتم التعامل معه بحساسية وعناية داخل المجتمع الإسلامي.
وقالت إن المسلمين يتجنبون وضع أي قطعة عليها كلمة «الله» على الأرض، والنساء اللواتي يرتدين قلادات منقوشة عليها كلمة «الله» يزيلن المجوهرات قبل دخول الحمام.
وقالت خليفة في الفيديو إن الكلمة العربية يمكن رؤيتها فوق الأعضاء الحميمة للعارضة.
كما زعمت أن العارضات اللواتي يمكنهن قراءة اللغة العربية رفضن ارتداء التصاميم.
وقالت إحدى الحاضرات وهي مسلمة وتدعى هورا خليل، إنه بينما يمكن للجميع التعبير عن الموضة بالطريقة التي يريدونها، إلا أنه لا ينبغي أن يأتي ذلك على حساب «الإساءة» للآخرين.
تأسست Not A Man's Dream، التي تم تسويقها كعلامة تجارية للأزياء اليومية الفاخرة للنساء، العام الماضي على يد المصممة الشابة سامانثا سانت جيمس.
Melbourne Fashion Festival has quietly deleted one of its images in a carousel post that featured the controversial dress. It has also edited the caption. Source: Instagram / Melbourne Fashion Festival
شعارها هو أن يُظهر الناس «ذاتهم للعالم بلا مواربة».
وتم استخدام اللغة العربية في التصميمات السابقة لعلامة الأزياء، حيث يمكن رؤية العبارات المتعلقة بالحب والعاطفة في إحدى الصور على الإنترنت.
Using Arabic text is a common thread in the label's previous designs, with phrases relating to love printed along the clothing. Source: Instagram / Not A Man's Dream
وأزال مهرجان ملبورن للأزياء أيضًا صورة الفستان المثير للجدل من منشور على Instagram يظهر مجموعة من التصميمات المختلفة.
ومنذ ذلك الحين، تم تعديل التعليق الأول المصاحب للصورة، والذي كُتب فيه «القليل من الضجة بسبب الفستان».
وانضمت خليفة إلى هورا خليل في مشاركة المنشورات لزيادة الوعي وتثقيف المصممين والمؤسسات حول مدى ملاءمة التصاميم.
وقالت خليفة: «جزء من إيماننا هو افتراض حسن النية والتسامح، ونأمل أن يتعلم المرء من ذلك حتى لا يحدث ذلك مرة أخرى».
يأتي الجدل بعد أن واجه البرنامج الرئيسي للقناة العاشرة، The Project، رد فعل عنيف بسبب نكتة عن يسوع قالها أحد الضيوف على الهواء مباشرة.
فقط أدلى الممثل الكوميدي المثلي روبن كاي، الذي كان ضيفًا على البرنامج، بتعليق تم انتقاده على نطاق واسع باعتباره مسيئًا للمسيحيين والمسلمين.
وأصدر مقدما البرنامج وليد علي وسارة هاريس اعتذارًا على الهواء في اليوم التالي بعد انتقادات من بعض فئات المجتمع، التي دعت لإلغاء البرنامج ونظمت احتجاجًا خارج الاستوديو.
يمكنكم أيضاً الاستماع لبرامجنا عبر أو عبر تطبيق SBS Radio المتاح مجاناً على
يمكنكم أيضًا مشاهدة أخبار في أي وقت على SBS On Demand.
