Mueller: 'Trump không hẵn vô tội nhưng không thể truy tố một Tổng Thống đương nhiệm'

Special counsel Robert Mueller

Special counsel Robert Mueller Source: AAP

Get the SBS Audio app

Other ways to listen

Công tố viên đặc biệt Mỹ Robert Mueller cho biết cuộc điều tra về cáo giác can thiệp của Nga trong vụ bầu cử hồi năm 2016 không bao giờ dẫn đến cáo trạng hình sự đối với Tổng thống Donald Trump.


Im tiếng trong suốt 2 năm qua, ông Mueller cho biết lý do là do chính sách của Bộ Tư Pháp.
Ông cũng nhấn mạnh rằng ông Trump không hoàn toàn vô tội, và điều nầy trái ngược với những gì Tổng thống tuyên bố trước đó.

Công tố viên đặc biệt Robert Mueller cho biết, cuộc điều tra của ông về vụ Nga can thiệp vào cuộc bầu cử Tổng thống Mỹ năm 2016 là không bao giờ kết thúc, với cáo trạng hình sự đối với Tổng thống Donald Trump.

Đây là bình luận đầu tiên của ông, kể từ khi bắt đầu cuộc điều tra hồi tháng 5 năm 2017, ông thừa nhận rằng chính sách của Bộ Tư Pháp, khiến ông không thể truy tố một vị Tổng thống đương nhiệm.

“Theo chính sách từ lâu của Bộ Tư Pháp, Tổng thống không thể bị truy tố với một tội trạng liên bang nếu ông đang ở trong nhiệm kỳ, đó là chuyện đi ngược lại Hiến Pháp".

"Ngay cả nếu cáo trạng được giữ bí mật và không được người ngoài biết đến, cũng là chuyện vi hiến".

"Văn phòng Công tố viên đặc biệt là một phần của Bộ Tư Pháp và theo luật lệ, bị chi phối bởi chính sách của Bộ Tư Pháp Hoa kỳ”, Robert Mueller.

Bản tóm tắt những khám phá trong phúc trình của ông Mueller đã được công bố hồi tháng 3 vừa qua, trong khi phiên bản được điều chỉnh, đã được ấn hành vào tháng 4, cho thấy không có âm mưu nào giữa ông Trump và Nga cả.

Thế nhưng ông Mueller từ chối đưa ra đánh giá là, liệu Tổng thống Trump có cản trở công lý hay không, mặc dù bản phúc trình vạch ra 10 trường hợp, trong đó ông Trump tìm cách ngăn cản cuộc điều tra.

Tuy nhiên ông Mueller nói rõ rằng, bản phúc trình không hoàn toàn miễn tội cho Tổng thống.

“Nếu chúng ta tin tưởng Tổng thống rõ ràng không phạm bất cứ một tội trạng nào, thì chúng ta có thể nói như vậy. Tuy nhiên chúng tôi không quyết định là, liệu Tổng thống có vi phạm một hình tội hay không”.

Bất chấp chuyện nầy, ông Trump một lần nữa tuyên bố ông hoàn toàn trong sạch, khi đăng tải trên trang mạng Twitter như sau “Không có gì thay đổi trong bản phúc trình Mueller. Chẳng có đủ bằng chứng thích hợp và vì vậy tại quốc gia nầy, một người như vậy được xem là vô tội. Vụ nầy đã đóng lại. Cảm ơn quí vị”.

Chủ tịch Ủy ban Tư Pháp Hạ Viện là ông Jerry Nadler cáo buộc, Tổng thống nói dối về các khám phá trong bản phúc trình.

Ông cũng nêu ra các quan ngại về khả năng của công tố viên đặc biệt Mueller, trong việc theo đuổi công lý.

“Không may, công tố viên đặc biệt Mueller không thể theo đuổi việc truy tố hình sự đối với Tổng thống, bởi vì chính sách của Bộ Tư Pháp ngăn cản trường hợp một Tổng thống đương nhiệm bị truy tố".

"Theo ý kiến của tôi, chính sách đó là sai lầm, khi nó ngăn cản vị công tố viên đặc biệt trong việc tìm kiếm công lý với mọi khả năng của mình”, Jerry Nadler.
"Rõ ràng đó là một trường hợp, là nếu chúng ta không tiến hành công việc tốt đẹp để bảo vệ chính chúng ta, thì Nga hay những thế lực khác sẽ tìm các trở lại tấn công chúng ta, trong những lãnh vực dễ gặp nguy cơ nhất, thành thật mà nói là sự cởi mở của xã hội và tiến trình bầu cử của chúng ta”, Mark Warner.
Các ứng cử viên Tổng thống thuộc đảng Dân chủ, trong đó có Thượng nghị sĩ Kamala Harris của tiểu bang California, hiện gia tăng áp lực lên Chủ tịch Quốc hội Nancy Pelosi, để bắt đầu tiến trình luận tội Tổng thống qua âm mưu gây trở ngại cho cuộc điều tra.

Bà Pelosi lập luận rằng mọi chuyện đều có thể xảy ra, thế nhưng không nên hành động vội vã.

“Không có gì nằm ngoài bàn thảo luận cả, thế nhưng việc chúng ta muốn làm là trong trường hợp bó buộc như vậy, một vụ được che chắn với giáp sắt như vậy, mà ngay cả Thượng viện Cộng hòa có lúc cũng không xem đó là một bồi thẩm đoàn khách quan, họ sẽ bị thuyết phục về đường lối mà chúng ta phải theo với tư cách của Hiệp Chủng Quốc Hoa kỳ”, Nancy Pelosi.

Trong khi đó, thư ký báo chí của Tòa Bạch Ốc là Sarah Sanders hiện thúc giục đảng Dân chủ nên tiếp tục sinh hoạt bình thường.

“Chúng ta thiết lập một thanh chắn giới hạn, trước sự kiện là ông Mueller đã mất 2 năm trời, qua cuộc điều tra hết sức mệt mỏi, rồi trở lại nói rằng, chiến dịch tranh cử của ông Trump hay bất cứ người Mỹ nào đều chẳng có gì sai trái".

"Một lần nữa tôi lập lại rằng như chúng tôi đã nói trước đây, điều đó là một chuyện chúng ta nên ăn mừng, chứ không phải là điều nên nghi ngờ”, Sarah Sanders.

Ông Robert Mueller hiện chính thức đóng cửa văn phòng Công tố viên đặc biệt và loan báo việc từ chức khỏi Bộ Tư Pháp, để trở về đời sống riêng tư.

Ông cho biết, quả là không thích hợp cho ông khi nói gì thêm nữa về cuộc điều tra nói trên và nói thêm rằng, ông sẽ không cung cấp bất cứ thông tin nào khác, không nằm trong bản phúc trình của toán ông.

Phe Dân chủ hiện tiếp tục tìm cách đưa ông nầy ra điều trần trước Quốc hội, thế nhưng ông Mueller nói rằng bản phúc trình là bằng chứng của ông và ông không có thêm gì nữa.

Trong khi đó Phó chủ tịch Ủy ban Tình báo thuộc Thượng viện Hoa kỳ, ông Mark Warner tin rằng, điều quan trọng là ông Mueller được triệu tập để điều trần trước Quốc hội.

“Ông Bob Mueller nói rõ rằng, ông không biện minh cho Tổng thống Trump và ông minh thị rằng, việc Nga can thiệp vào cuộc bầu cử tại Mỹ năm 2016 là rất rộng rãi và bao quát".

"Ông bắt đầu cuộc điều tra với chuyện đó và cũng kết thúc với quan điểm nói trên".

"Rõ ràng đó là một trường hợp, là nếu chúng ta không tiến hành công việc tốt đẹp để bảo vệ chính chúng ta, thì Nga hay những thế lực khác sẽ tìm các trở lại tấn công chúng ta, trong những lãnh vực dễ gặp nguy cơ nhất, thành thật mà nói là sự cởi mở của xã hội và tiến trình bầu cử của chúng ta”, Mark Warner.
Thêm thông tin và cập nhật Like 
Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại 



Share