Trump kêu gọi Trung quốc điều tra cựu phó Tổng thống Joe Biden

President Donald J. Trump gestures as he returns to the White House, in Washington

President Donald J. Trump gestures as he returns to the White House, in Washington Source: AAP

Get the SBS Audio app

Other ways to listen

Trước đó nỗ lực của ông nhằm thuyết phục Ukraine điều tra ông Biden đã dẫn đến việc phe Dân chủ tại Quốc hội mở cuộc điều tra luận tội Tổng thống.


Ông Donald Trump khuyến khích một nước khác can thiệp vào cuộc bầu cử Tổng Thống Mỹ năm 2016, ngay trong lúc phe Dân chủ tại Quốc Hội theo đuổi cuộc điều tra luận tội Tổng Thống, trong một yêu cầu tương tự với Ukraine hồi tháng 7.

Khi được hỏi chính xác điều gì ông Trump hy vọng ở Ukraine sẽ làm, sau cú điện thoại vốn là tâm điểm của cuộc điều tra, ông Trump cho biết câu trả lời là rất đơn giản.

"Vâng tôi nghĩ rằng họ sẽ thành thật về chuyện nầy, họ sẽ mở cuộc điều tra quan trọng về gia đình Biden, đó là một câu trả lời rất đơn giản".

"Họ sẽ điều tra cha con ông Biden, về việc làm thế nào họ thành lập một công ty mới và các công ty nầy nếu quí vị để ý đến".

"Cũng tương tự, Trung Quốc nên bắt đầu mở cuộc điều tra về gia đỉnh Bidens nữa, bởi vì những gì diễn ra tại Trung Quốc cũng tệ hại chẳng kém tại Ukraine", Donald Trump.

Ông Trump không trực tiếp yêu cầu Chủ Tịch Trung Quốc Tập Cận Bình điều tra cựu Phó Tổng Thống Mỹ và con trai của ông là Hunter, thế nhưng nói rằng đó là một số chuyện cần nên suy nghĩ.

Cùng với các đồng minh của ông, họ cáo buộc hai cha con ông Biden có dính líu trong các vụ tham nhũng vốn đầy dẫy tại Ukraine.

Ông Trump cũng đề cập đến vai trò của ông Hunter Biden sau khi ông nầy ngưng việc vận động cho công việc tại Trung Quốc và Ukraine, trong khi người cha ông nầy là Phó Tổng Thống dưới thởi chính phủ Dân Chủ của Tổng Thống Barack Obama.

"Tôi chắc chắn rằng Chủ Tịch Tập Cận Bình không thích bị theo dõi kỹ lưỡng như vậy với hàng tỷ đô la bị một gả chuyển ra khỏi Trung Quốc, một kẻ mới bị Hải Quân Mỹ sa thải".

"Hắn ta mới bị đá ra khỏi Hải Quân, rồi bất thình lình có được hàng tỷ đô la".

"Quí vị biết việc đó gọi là gì không, đó là một khoản tiền tham nhũng", Donald Trump.

Thế nhưng ông Joe Biden trấn an với ông Trump và những người ủng hộ Tổng Thống là ông không đi đâu hết, để dành những phản ứng mạnh mẽ nhất để trả lời cho vụ tấn công ông ta.

"Nay do hành động dũng cảm của một người lên tiếng tố cáo, kế hoạch của ông Trump đã bị phơi bày và trong nhiều trường hợp ông ta đều biết rõ".

"Ông ta làm như vậy, bởi vì như những kẻ bắt nạt khác trong lịch sử, là do ông ta sợ hãi".

"Ông ta lo sự sẽ bị đánh bại như thế nào, vào tháng 11 năm 2020", Joe Biden.
"Bất cứ ý muốn tranh đấu nào tại Hoa Thịnh Đốn, tôi hứa với quí vị là Tổng Thống Trump và tôi, tiếp tục chiến đấu cho những vấn đề có ảnh hưởng nhiều nhất đến người dân Mỹ", Mike Pence.
Trong khi đó người đứng đàu Ủy Ban Tình Báo tại Hạ Viện Mỹ hiện điều tra vụ ông Trump là dân biểu Adam Schiff, vẫn ít có ấn tượng sau một ngày điều trần tại Quốc Hội.

Trả lời câu hỏi của một ký giả về những gì ông biết được hôm nay, ông Schiff cho biết.

"Tôi thấy một lần nữa, Tổng Thống mời một nước khác can thiệp vào cuộc bầu cử Tổng Thống ghê tởm của chúng ta và một sự vi phạm trắng trợn lời thề nhậm chức Tổng Thống của ông".

"Chuyện đó gây nguy hiểm cho an ninh của các cuộc bầu cử của chúng ta và là sự phản bội lại ý tưởng là chính người dân Mỹ quyết định ai dẫn dắt đất nước nầy, chứ không phải nước ngoài can thiệp vào vấn đề của chúng ta", Adam Schiff.

Trong khi đó, Phó Tổng Thống đương nhiệm là ông Mike Pence, đã ra sức bênh vực cho lời kêu gọi của Tổng Thống, trong việc yêu cầu điều tra người tiền nhiệm là ông Joe Biden.

"Tôi nghĩ người dân Mỹ đều nói rằng, 'quá đủ rồi'. Tôi muốn nói là người dân nước nầy, muốn chúng ta chú tâm vào những vấn đề liên quan nhiều nhất đến họ".

"Các cuộc điều tra diễn ra bất tận nầy, nên chấm dứt tại thủ đô Hoa Thịnh Đốn".

"Và Chủ tịch Pelosi cùng phe Dân Chủ phải chú tâm vào các vấn đề an ninh, thịnh vượng, hạ tầng cơ sở, thỏa ước mậu dịch Mỹ, Mexico và Canada, cũng như hạ giảm giá dược phẫm".

"Bất cứ ý muốn tranh đấu nào tại Hoa Thịnh Đốn, tôi hứa với quí vị là Tổng Thống Trump và tôi, tiếp tục chiến đấu cho những vấn đề có ảnh hưởng nhiều nhất đến người dân Mỹ", Mike Pence.
Thêm thông tin và cập nhật Like 
Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại 



Share