Phe Dân Chủ cảnh cáo Trump chớ hăm dọa các nhân chứng

President Donald Trump at a news conference with Finland's President Sauli Niinisto

President Donald Trump at a news conference with Finland's President Sauli Niinisto Source: AAP

Get the SBS Audio app

Other ways to listen

Các lãnh đạo Dân chủ tại Quốc hội Hoa kỳ cảnh cáo Tổng thống Donald Trump và chính phủ của ông chớ nên hăm dọa những người có thể là nhân chứng trong cuộc điều tra luận tội. Họ loan báo sẽ gởi trát ra lệnh cho Tòa Bạch Ốc cung cấp các tài liệu liên quan đến việc ông Trump điện thoại với Tổng thống Ukraine.


Tổng thống Donald Trump tiếp tục tấn công những người tìm cách tổ chức việc luận tội ông.

Cuộc tấn công chính yếu là dành cho người dẫn đầu đảng Dân chủ, trong việc điều tra tại Quốc hội, đó là ông Adam Schiff.

“Quí vị biết chúng tôi gọi ông ta là Schiff luôn thay lòng đổi dạ, chúng tôi gọi như vậy chẳng phải là không có lý do".

"Ông ta lả kẻ thay đổi như chong chóng, hay thay lòng đổi dạ rất nhanh. Quí vị biết có một thành ngữ là, ‘ông ta không thể đeo giây mặc quần của mình’.

"Tôi không nói điều nầy, vì những lời lẽ nầy quá kinh khủng, thế nhưng tay nầy quả thực ‘không đeo nổi giây đeo quần của hắn ta’.

"Quí vị hiểu điều đó chứ? Vì vậy, quí vị phải đối phó với những người rất xấu xa”, Donald Trump.

Ông lập lại việc đe dọa người lên tiếng, khi người nầy tiết lộ cuộc điện đàm của ông với Tổng thống Ukrain, Volodymyr Zelensky, trong một loạt các lời tweet dữ dội và trong các cuộc phỏng vấn, kể từ khi vụ luận tội đã được phát động.

Ông luôn lập lại là chẳng làm điều gì sai trong ngày 25 tháng 7, qua cuộc điện thoại trong đó ông yêu cầu ông Zelensky điều tra đối thủ chính trị Joe Biden, vốn là cựu phó Tổng thống.

Yêu cầu nói trên diễn ra chẳng bao lâu, sau khi Tổng thống Trump phong tỏa ngân khoản gần 400 triệu đô la ngoại viện của Mỹ cho Ukrain.

Khi ông Zelensky đồng ý yêu cầu trong cuộc điện đàm, ngân khoản sau đó đã được cung cấp.

Thế nhưng bất chấp thái độ tin tưởng của ông, các nhà lãnh đạo Dân chủ tại Quốc hội hiện cảnh cáo Tổng thống, về những lời lẽ có thể là việc xúi giục bạo động.

Chủ tịch Quốc hội Nancy Pelosi cho biết, một phản ứng như vậy có thể là do ông Trump, lo sợ cuộc điều tra luận tội.

“Cộng đồng tình báo nhận thức được tầm quan trọng của những người lên tiếng và bảo vệ họ, để thấy được những sai sót về bất cứ loại nào của chính phủ, là điều quan trọng".

"Tổng thống có lẽ không nhận thức được tính chất nguy hiểm trong các lời tuyên bố của ông, khi ông muốn vạch mặt người lên tiếng, vốn có thể cung cấp tin tức đó".

"Đây là chuyện hết sức nguy hiểm và rất thách thức, mà Tổng thống đã đặt cược vào đây, cũng như rất đáng buồn nữa".

"Tôi không xem chuyện luận tội, là một vấn đề đoàn kết cho quốc gia và cân nhắc các rất kỹ các vấn đề một cách hợp tình hợp lý, cho đến khi tôi có sự thừa nhận của Tổng thống, về những gì ông đã làm trong cú điện thoại đó”, Nancy Pelosi.

Còn ông Schiff, người nhận đủ cơn giận dữ qua những lời lẽ gay gắt trên trang tweet của Tổng thống, ông nầy cảnh cáo Ngoại trưởng Mike Pompeo không nên ngăn chận các viên chức ngoại giao, ra điều trần trước các Ủy ban Quốc hội.

“Chúng ta rất quan ngại về những nỗ lực của Ngoại trưởng Pompeo hiện nay, vốn có thể ảnh hưởng đến các nhân chứng mà những lời khai của họ rất cần thiết trước Ủy ban của chúng ta, trong đó nhiều người được lưu ý trong khiếu nại của người lên tiếng".

"Chúng tôi cương quyết cho rằng, mọi nỗ lực của ông Ngoại trưởng, do lệnh Tổng thống hay bất cứ ai khác, nhằm can thiệp vào khả năng của Quốc hội trong việc gọi ra trước Ủy ban những nhân chứng liên hệ, sẽ bị xem là hành động cản trở hoạt động hợp pháp của Quốc hội”, Adam Schiff.
"Thực sự là ông Lindsay Graham nói rằng, 'tôi chẳng biết là ông quá tử tế như vậy'. Vì vậy đó là bánh ít đi bánh qui lại”, Donald Trump.
Ông Schiff hứa hẹn rằng, đảng Dân chủ tại Quốc hội sẽ làm mọi việc trong quyền hạn của mình, để bảo vệ cho người lên tiếng.

“Người lên tiếng tố cáo có quyền theo luật pháp là giữ kín lý lịch và chúng ta làm mọi chuyện trong quyền hạn của mình để chắc chắn rằng người lên tiếng phải được bảo vệ, lý lịch của họ được giữ kín. Chúng ta không làm bất cứ chuyện gì sai trái ở đây".

"Tổng thống muốn vạch mặt người lên tiếng và đề nghị rằng, ai đó sẽ xuất hiện với bằng chứng về việc làm sai trái của ông, thì điều đó được xem là phản bội và là kẻ phản quốc hay gián điệp".

"Đây là một nỗ lực rõ ràng nhằm hăm dọa nhân chứng, một hành động nhằm xúi giục nổi loạn".

"Tôi hy vọng và chúng ta bắt đầu thấy được các thành viên của hai đảng, nói lên vấn đề chống lại những người lên tiếng, hoặc những người khác có các tin tức thích đáng”, Adam Schiff.

Thế nhưng ông Trump không cho thấy dấu hiệu hoãn binh, mà vẫn tiếp tục đưa ra các lời lẽ mạnh mẽ hơn qua trang tweet, trong cuộc họp báo mới của đảng Dân chủ.

Ông Trump còn đưa ra lời phê bình thêm nữa, khi gặp gỡ Tổng thống Phần Lan.

“Hãy nhìn mọi tin tức mà ông thu hút thấy, ông có tin vào đó không? Chuyện đó rất hấp dẫn”, Donald Trump.

Tổng thống Phần Lan đáp lại là, ‘Tôi nghĩ họ không theo dõi tôi”, Sauli Niinisto.

“Tôi hy vọng là không, ông thật là may mắn”, Donald Trump.

Được biết Tổng thống Phần Lan Sauli Niinisto cho Tổng thống Trump biết rằng, ông có một nền dân chủ tuyệt vời trong đó ông Trump sử dụng, như một cơ hội khác để tấn công đảng Dân chủ, ông Trump nói.

“Những tay Dân chủ chẳng làm được chi cả, họ chẳng làm được bất cứ công việc gì, mọi thứ họ muốn làm là tìm cách thắng trong cuộc bầu cử năm 2020".

"Vì vậy họ mới tìm cách luận tội vô nghĩa như vậy, mà mọi người đều biết rõ. Cuộc đàm thoại dựa trên cuộc gọi điện thoại của chúng tôi và tôi có nói chuyện với Tổng thống Ukrain".

"Quí vị nghe từ các vị đại sứ của chúng ta, quí vị nghe từ những người biết về cuộc điện đàm đó, tại sao cuộc gọi đã được thiết lập và mọi thứ khác đều hoàn hảo, cú gọi đều tốt đẹp".

"Thực sự là ông Lindsay Graham nói rằng, 'tôi chẳng biết là ông quá tử tế như vậy'. Vì vậy đó là bánh ít đi bánh qui lại”, Donald Trump.

Đảng Dân chủ sẽ ban hành trát đòi Tòa Bạch Ốc, cung cấp các tài liệu liên quan đến việc thỏa thuận của ông Trump với Ukrain, khi kể ra sự kiện ‘bất tuân luật rõ ràng’, trong lần yêu cầu cung cấp tương tự trước, của đảng Dân chủ tại Quốc hội.
Thêm thông tin và cập nhật Like 
Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại 



Share