Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu bị truy tố tội tham nhũng

Benjamin Netanyahu and Avichai Mandelblit

Israel's Prime Minister Benjamin Netanyahu (L) sits next to Avichai Mandelblit as he speaks during the weekly cabinet meeting in Jerusalem Source: Getty Images

Get the SBS Audio app

Other ways to listen

Thủ tướng Do thái Benjamin Netanyahu bác bỏ chuyện từ chức và thề quyết sẽ chiến đấu chống lại các cáo buộc tham nhũng nhắm vào ông về các tội hối lộ và gian lận. Việc truy tố một Thủ tướng Israel đương nhiệm lại càng đào sâu thêm tình trạng chính trị gần như tê liệt, tại một quốc gia đã trải qua hai cuộc bầu cử bị bế tắc năm nay và có thể sẽ diễn ra một lần bầu cử thứ ba nữa.


Trước bao nhiêu máy quay phim trong căn phòng nhỏ hẹp với giới truyền thông, Chưởng Lý Tối Cao của Israel là ông Avichai Mandelblit cho biết quyết định khởi tố của ông đối với Thủ tướng Benjamin Netanyahu, diễn ra với trái tim nặng trĩu.

Theo sau cuộc điều tra kéo dài 3 năm liên quan đến các vụ tai tiếng khác nhau, ông loan báo các cáo trạng về gian lận, bội tín và hối lộ đối với vị lãnh đạo phục vụ lâu dài nhất từ trước đến nay.

“Hôm nay là một ngày khó khăn và buồn bã. Tôi thông báo đến đại diện của Thủ tướng Benjamin Netanyahu về quyết định của tôi, là sẽ xét xử ông về một vụ gồm 3 cáo trạng".

Một vị Chưởng Lý Tối Cao phải đưa vị Thủ tướng đương nhiệm ra xét xử về tội tham nhũng nghiêm trọng, là một gánh nặng và là chuyện hết sức buồn bã cho tôi, cho công chúng Israel và cho cá nhân tôi”, Avichai Mandelblit .

Đây là lần đầu tiên trong lịch sử nước nầy, một Thủ tướng đương nhiệm bị truy tố về một tội ác.

Ông Netanyahu bị cáo buộc đã tiếp nhận sai trái hàng trăm ngàn đô la về các chai rượu sâm banh đắt giá và xì gà đắt tiền từ những người bạn tỷ phú và giành những thuận lợi cho giới truyền thông thuộc gà nhà của ông.

Ông có thể bị án lên đán 10 năm tù nếu có tội.

Ông Chưởng Lý Tối Cao cho biết, đó là một bổn phận đối với công dân Israel để bảo đảm rằng không ai đứng trên luật pháp.

“Tôi kêu gọi mọi người, các lãnh tụ đầu tiên và tối cao của đất nước, là quí vị hãy tránh xa mọi vụ bạo động và những hành động chống lại người thi hành công lực".

"Việc nầy phải bị lên án, bị tố cáo và là một bổn phận chung của mọi chúng ta, để bảo vệ luật pháp và các định chế tư pháp, vốn bảo vệ mọi công dân của đất nước nầy khỏi các tội ác”, Avichai Mandelblit .
“Quả là một thời gian dài và có nhiều chuyện cáo buộc, nay là lúc cần phải thực hiện một vài việc theo tiến trình luật pháp. Nếu ông ta vô tội, thì ông sẽ được xét thấy là vô tội, tuy nhiên có nhiều tin đồn đoán về chuyện nầy trong quá khứ”, một người dân trên đường phố Tel Aviv.
Ông Netanyahu bác bỏ đã làm những chuyện sai trái và cho rằng ông là nạn nhân của một săn lùng phù thủy có tính cách chính trị.

“Tối nay, chúng ta chứng kiến một âm mưu đảo chíng chống lại vị Thủ tướng, khi sự dụng các cáo buộc sai trái và cuộc điều tra thiên vị và hoen ố có hệ thống”.

Bất chấp việc đối diện với việc truy tố ra tòa, ông Netanyahu hiện không bị luật pháp bó buộc phải từ chức, để trở thành người xử lý thường vụ.

Việc nắm quyền của ông qua hàng thập niên đã lơi lỏng, qua các cuộc bầu cử hổi tháng 4 và tháng 9, cho thấy ông và đối thủ chính là ông Benny Gantz, không thành lập được một chính phủ đa số.

Israel hiện đối diện với thời gian 21 ngày chưa từng xảy ra, theo đó bất cứ dân biểu Quốc hội nào cũng có thể tập hợp đủ đa số 61 phiếu, để trở thành Thủ tướng.

Thế nhưng đó là một trường hợp, mà ông Netanyahu cho biết ông cương quyết tiếp tục chiến đấu.

“Tôi không để cho sự dối trá chiến thắng và sẽ tiếp tục dẫn dắt đất nước theo đúng luật pháp, chính xác như những gì đã được ghi thành luật".

"Tôi sẽ tiếp tục hướng dẫn đất nước với đầy đủ trách nhiệm, cũng như dấn thân với sự thận trọng về mặt an ninh và tương lai của tất cả chúng ta, cho đất nước chúng ta và nền dân chủ pháp trị và công lý".

"Chúng ta cần làm một việc, là ít nhất chúng ta cần điều tra những kẻ thực hiện cuộc điều tra đó”, Netanyahu.

Trên đường phố Tel Aviv, các công dân Israel đối phó với các sự kiện quan trọng nầy, với nhiều phản ứng lẫn lộn.

“Tôi nghĩ đó là một nỗi ô nhục, tôi nghĩ ông Netanyahu là gương mặt mạnh mẽ nhất mà Israel chưa từng có trên trường quốc tế. Tôi nghĩ đây là chuyện do động cơ chính trị và không may đó là một ngày u buồn cho đất nước”.

“Quả là một thời gian dài và có nhiều chuyện cáo buộc, nay là lúc cần phải thực hiện một vài việc theo tiến trình luật pháp. Nếu ông ta vô tội, thì ông sẽ được xét thấy là vô tội, tuy nhiên có nhiều tin đồn đoán về chuyện nầy trong quá khứ”, một người dân trên đường phố Tel Aviv.

Việc mở ra phiên xử có thể bị đình hoãn hàng tháng, do một cuộc bầu cử mới có thể diễn ra do bất cứ hành động nào của ông Netanyahu, để bảo đảm quyền đặc miễn Quốc hội khỏi bị truy tố.
Thêm thông tin và cập nhật Like 
Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại 



Share