Israel hạ sát một thủ lãnh cao cấp của Islamic Jihad

Palestinians carry the body of Islamic Jihad commander, Bahaa Abu el-Ata during his funeral in the east of Gaza City, 12 November 2019.  Abu el-Ata was killed with his wife after Israeli strike his home eastern Gaza.

Palestinians carry the body of Islamic Jihad commander, Bahaa Abu el-Ata during his funeral in the east of Gaza City, 12 November 2019 Source: EPA

Get the SBS Audio app

Other ways to listen

Nhiều người đã thiệt mạng ở Gaza sau khi Israel truy sát các nhân vật lãnh đạo của nhóm Islamic Jihad vũ trang của người Palestine. Hàng ngàn người Palestine đã xuống đường đưa đám vợ chồng Bahaa Abu al-Atta.


Còi báo động vang lên khắp Israel sau khi thủ lãnh cao cấp của một nhóm vũ trang Palestin bị giết chết ở Gaza.

Mục tiêu của các lực lượng Israel là thủ lãnh của Islamic Jihad được Iran hậu thuẩn, ông Bahaa Abu al-Atta, và cái chết của ông này đã dẫn đến những đợt pháo kích từ Gaza vào Israel khiến cho nhiều người của cả hai phía bị thương vong.

Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu giải thích ông al-Atta bị giết bởi vì ông đã lên kế hoạch tấn công vào Israel. 

"Trong năm qua kẻ khủng bố hàng đầu này đã lên kế hoạch cho các cuộc tấn công khủng bố ở Gaza. Ông ta đã ra lệnh, chuẩn bị và tiến hành nhiều cuộc tấn công. Ông ta đã bắn hàng trăm quả đạn cối vào các cộng đồn Do Thái ở Gaza. Ông ta âm mưu tấn công mỗi ngày. Ông ta là một trái bom nổ chậm."

Các lực lượng của Israel hôm qua đã mở nhiều đợt tấn công vào các mục tiêu của nhóm Islamic Jihad. 

Hai người bị thiệt mạng và 10 người bị thương trong một cuộc không kích vào nhà của một thủ lãnh khác của nhóm này ở thủ đô Damascus của Syria.

Isreal cũng tấn công vào đường hầm khủng bố mà nhóm Islamic Jihad dùng để tấn công vào thường dân Israel.

Quyền phát ngôn nhân của Bộ Ngoại giao Israel  Nizar Amer nói Irael sẽ tiếp tục bảo vệ các công dân của mình.

"Israel đã hạ một trái bom nổ chậm, tên khủng bố hàng đầu nhận lệnh của Iran và tiền của Iran để lên kế hoạch tấn công Israel. Chúng tôi không muốn chiến sự leo thang nhưng chúng ta sẽ không ngần ngại bảo vệ các công dân của chúng tôi."

Hàng ngàn người Palestinian đã xuống đường ở Gaza để đưa đám ông Bahaa Abu al-Atta và vợ là Asmaa, cũng bị hạ sát trong cuộc không kích của Israel.  

Lãnh tụ của nhóm Islamic Jihad Khalid al-Batish thể sẽ báo thù.

"Chúng tôi cam đoan với người dân và các chiến sĩ là chúng ta sẽ đáp. Họ có làm gì đi nữa cũng vẫn không thể ngăn được Islamic Jihad trả thù các vụ ám sát phạm pháp này."

Lãnh tụ của Islamic Jihad ở Gaza, Khader Habib, nói chính Israel mới làm cho chiến sự leo thang.

"Chúng tôi không làm cho chiến sự leo thang nhưng nay chúng tôi vô cùng tức giận và sẽ biến sự căn thù này thành hành động."

"Hành động đó đã khởi sự hôm nay với pháo kích nhấm vào Tel Aviv, và Islamic Jihad, cùng với tất cả các nhóm kháng chiến khác sẽ tiếp tục nhắm mục tiêu vào những nơi an toàn trên vùng đất Israel chiếm đóng."

Hiệm tình chính trị ở Israel đang rất tế nhị với ông Netanyahu dẫn đầu một chính phủ lâm thời sau hai cuộc bầu cử không có kết quả rõ ràng.

Đối thủ chính của ông, cựu tư lệnh quân đội Benny Gantz, đang cố gắng thành lập chính phủ liên minh. Tuy nhiên ông Gantz nói hạ sát thủ lãnh Islamic Jihad Bahaa Abu al-Atta là một quyết định đúng đắn.


Share