Hỏa tiễn bắn vào Kyiv trong lúc Tổng Thư Ký Liên Hiệp Quốc gặp gỡ Tổng Thống Ukraine

A fire after a Russian rocket attack in Kyiv, Ukraine (AAP)

A fire after a Russian rocket attack in Kyiv, Ukraine (AAP) Source: AP

Get the SBS Audio app

Other ways to listen

Hỏa tiễn Nga đã bắn vào trung tâm thủ đô Kyiv của Ukraine, trong cuộc viếng thăm của Tổng Thư Ký Liên Hiệp Quốc Antonio Guterres, làm 3 người bị thương. Việc nầy diễn ra khi Tổng Thống Hoa Kỳ Joe Biden yêu cầu Quốc hội chấp thuận ngân khoản 33 tỷ đô la để hỗ trợ cho Ukraine.


Có ba người bị thương và các tòa nhà bị hư hại ở thủ đô Ukraine, khi hỏa tiễn Nga tấn công vào trung tâm Kyiv, trong chuyến viếng thăm của người đứng đầu Liên hiệp quốc, ông Antonio Guterres.

Ông nói rằng, ông và các nhân viên tùy tùng hết sức kinh ngạc, trước các cuộc tấn công gần kề của Nga, thế nhưng tất cả đều an toàn.

Các cuộc tấn công mang lại trải nghiệm trực tiếp, về thực tế cuộc chiến tại đất nước bị bao vây, dưới sự bắn phá của Nga cho ông Tổng thư ký, người nói rằng Hội Đồng Bảo An Liên Hiệp Quốc đã thất bại trong vấn đề Ukraine.

“Xin cho tôi được nói rõ, Hội đồng Bảo an đã thất bại trong khả năng của mình để ngăn chặn và chấm dứt cuộc chiến này".

"Đây là nguồn gốc của sự thất vọng, chán nản và tức giận lớn lao".

"Tôi không có khả năng cải tổ Hội đồng Bảo an và không hề có ảo tưởng về khả năng làm điều đó vào lúc nầy, thế nhưng tôi sẽ làm mọi thứ trong khả năng để cho LHQ hoạt động hiệu quả nhất, trong những tình huống như thế này, ít nhất là bù đắp cho thất bại mà tôi không thể giải quyết”, Antonio Guterres.

Được biết ông Tổng Thư Ký Liên Hiệp Quốc Antonio Guterres đến Kyiv, để gặp Tổng thống Ukraine ông Volodymyr Zelenskyy.

Ngay sau một cuộc họp báo chung, các vụ nổ đã làm rung chuyển Kyiv và ngọn lửa phụt ra từ các cửa sổ, trong ít nhất hai tòa nhà ở thủ đô, nơi đã tương đối bình yên trong những tuần gần đây.

Ông Zelenskyy cho biết, có 5 hỏa tiễn đã nhắm vào Kyiv sau cuộc gặp gỡ của ông với Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc.

“Hôm nay ngay sau cuộc hội đàm của chúng tôi với Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc Antonio Guterres tại Kyiv, có 5 hỏa tiễn của Nga đã bay đến thành phố".

"Điều này nói lên rất nhiều về thái độ thực sự của Nga đối với các thể chế toàn cầu, về những nỗ lực làm bẽ mặt của Nga đối với LHQ và mọi thứ mà tổ chức đại diện".

"Do đó, việc nầy đòi hỏi phản ứng mạnh mẽ tương xứng”, Volodymyr Zelenskyy.

Được biết người đứng đầu Liên Hiệp Quốc, đến thị sát sự tàn phá ở các thị trấn nhỏ bên ngoài thủ đô, nơi chứng kiến ​​một số nỗi kinh hoàng tồi tệ nhất, của cuộc tấn công đầu tiên trong cuộc chiến.

Ông Guterres cam kết, tăng cường hỗ trợ của Liên Hiệp Quốc cho Ukraine.

“Chúng tôi đã cung cấp viện trợ nhân đạo cứu sinh cho 3,4 triệu người ở Ukraine và chúng tôi đang đặt mục tiêu tăng gấp đôi con số đó, lên khoảng 7 triệu người vào cuối tháng 8".

"Một số ước tính gần đây cho thấy tình huống xấu nhất, là khoảng 25 triệu người, do họ có thể cần hỗ trợ nhân đạo vào cuối năm nay".

"Chúng tôi hy vọng viễn cảnh này không thành hiện thực, nhưng chúng tôi buộc phải lên kế hoạch cho nó".

"Chúng tôi đang mở rộng hỗ trợ tiền mặt, phân phối cho 100 triệu người mỗi tháng, hiện đạt 1,3 triệu người vào tháng 5 và sẽ đạt đến hai triệu người vào tháng 8”, Antonio Guterres.

Ông cho biết, Liên Hiệp Quốc phải được phép thực hiện công việc của mình.

“Ukraine là tâm chấn của nỗi đau không chịu đựng nổi, hôm nay tôi đã chứng kiến ​​điều đó rất sống động chung quanh Kyiv".

"Tòa án Hình sự và các cơ chế khác của Liên hiệp quốc tiến hành công việc của họ, để có thể có trách nhiệm giải trình thực sự”, Antonio Guterres.

Trong khi đó tại Hoa Kỳ, Tổng Thống Mỹ Joe Biden yêu cầu Quốc hội chuẩn chi 33 tỷ đô la để hỗ trợ cho Ukraine, được xem là một sự leo thang đáng ngạc nhiên về việc tài trợ của Mỹ cho cuộc chiến chống lại Nga.

“Tôi vừa ký một văn bản yêu cầu Quốc hội hỗ trợ quan trọng về an ninh, kinh tế và nhân đạo, để giúp Ukraine tiếp tục chống lại sự xâm lược của Putin, vào một thời điểm rất quan trọng".

"Chúng ta cần đạo luật này để hỗ trợ Ukraine, trong cuộc chiến giành tự do và giờ đây, các đồng minh NATO, các đối tác EU của chúng ta, cũng sẽ trả phần chi phí hợp lý của họ".

"Thế nhưng chúng ta phải làm điều này, phải làm tốt vai trò của mình cũng như dẫn dắt liên minh".

"Cái giá phải trả của cuộc chiến này không hề rẻ, nhưng việc chấp nhận xâm lược sẽ còn tốn kém hơn, nếu chúng ta cho phép nó xảy ra”, Joe Biden.

Được biết số tài trợ lớn bao gồm hơn 20 tỷ Mỹ Kim cho vũ khí, đạn dược và các hỗ trợ quân sự khác, cũng như 8,5 tỷ đô la hỗ trợ kinh tế trực tiếp cho chính phủ và 3 tỷ cho viện trợ nhân đạo và an ninh lương thực.

Ông Biden cũng đang tìm kiếm khả năng tịch thu tiền bạc từ các nhà tài phiệt Nga, để chi trả cho nỗ lực chiến tranh.

Ông bác bỏ ý kiến ​​cho rằng, cuộc chiến có thể phát triển thành một cuộc xung đột lớn hơn giữa Nga và các đồng minh NATO, sau khi Tổng thống Nga Vladimir Putin cảnh báo về tác động đó, vốn cho rằng nó có thể đưa thế giới đến gần hơn với sự đối đầu về nguyên tử.

“Không ai nên đưa ra những bình luận vu vơ về việc sử dụng vũ khí nguyên tử, hoặc khả năng sử dụng chúng, quả thật đó là vô trách nhiệm, không đúng sự thật và thực sự lo lắng cho tôi, bởi vì nó cho thấy sự tuyệt vọng mà Nga đang cảm thấy về sự thất bại nặng nề, trong việc có thể làm những gì họ đã đề ra trong buổi đầu".

"Vì vậy tôi nghĩ đó là sự phản ảnh thái độ thất vọng nhiều hơn, không phải sự thật mà là sự thất bại của họ”, Joe Biden.
"Thế nhưng nếu họ quyết định nộp đơn, Phần Lan và Thụy Điển sẽ được chào đón nồng nhiệt và hy vọng tiến trình diễn ra nhanh chóng”, Jens Stoltenberg.
Trong khi đó NATO cho biết, Phần Lan và Thụy Điển sẽ được hoan nghênh khi tham gia vào liên minh.

Tổng thư ký NATO, ông Jens Stoltenberg xác nhận, cả hai nước đang đàm phán với liên minh quân sự gồm 30 thành viên về việc gia nhập.

Ông cho biết, bất kỳ lời đe dọa nào của Nga đối với Thụy Điển và Phần Lan nhằm cố gắng ngăn cản họ tham gia, sẽ chỉ đơn giản là cho thấy Nga đã sai.

“Khi Nga tìm cách đe dọa, không cho Phần Lan và Thụy Điển nạp đơn vào khối Âu Châu, điều đó chỉ chứng tỏ cách Nga không tôn trọng quyền căn bản của mọi quốc gia, vốn có quyền lựa chọn con đường riêng của mình".

"Vì vậy, chúng tôi đang đối thoại với Phần Lan và Thụy Điển và đó là quyết định của họ".

"Thế nhưng nếu họ quyết định nộp đơn, Phần Lan và Thụy Điển sẽ được chào đón nồng nhiệt và hy vọng tiến trình diễn ra nhanh chóng”, Jens Stoltenberg.

Việc này diễn ra khi Bộ Ngoại giao Anh xác nhận, một người đàn ông Anh đã thiệt mạng ở Ukraine và người thứ hai đang mất tích.

Báo chí Anh cho biết, người đàn ông thiệt mạng là một cựu chiến binh của quân đội Anh, được hiểu là đã chiến đấu cho các lực lượng Ukraine.
Thêm thông tin và cập nhật Like Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại 


Share