Anh quốc hy vọng một lễ Giáng Sinh tưng bừng và vui vẻ

Britain's Chancellor of the Exchequer Rishi Sunak

Britain's Chancellor of the Exchequer Rishi Sunak Source: AAP

Get the SBS Audio app

Other ways to listen

Có vài dấu hiệu cho thấy các hạn chế tại Anh quốc tỏ ra hữu hiệu, trong khi mối đe dọa của coronavirus vẫn không giảm bớt. Thế nhưng tại Nam Hàn câu chuyện lại khác, khi có thêm các hạn chế được đặt ra. Trên toàn thế giới có hơn 58 triệu người bị lây nhiễm COVID-19 và hơn một triệu người chết.


Nước Anh sẽ sớm xuất hiện trở lại, sau một tháng bị phong tỏa dự trù vào ngày 2 tháng chạp, khi mức độ lây nhiễm coronavirus được khống chế.

Bộ Trưởng Ngân khố Anh quốc là ông Rishi Sunak cho biết, chính phủ hiện tìm các cách thức để làm sao các gia đình có thể gần gũi người thân trong thời gian Giáng Sinh.

“Tôi nghĩ tin tức tốt lành, là chúng tôi hiện phong tỏa toàn quốc một cách vui vẻ cho đến ngày 2 tháng chạp, như Thủ Tướng tuyên bố vào lúc bắt đầu việc hạn chế kéo dài một tháng".

"Chúng ta sẽ trở lại hệ thống gồm 3 cấp bậc, vốn là phương cách tốt hơn nhiều để đối phó dịch bệnh, so với địa phương".

"Liên quan đến Giáng Sinh sắp tới, tôi nghĩ mọi người chúng ta đều mong mỏi và kỳ vọng, thế nhưng Giáng Sinh năm nay sẽ không phải là một lễ bình thường như mọi năm".

"Thế nhưng như tôi đã nói, Thủ Tướng và mọi người đều nghĩ đến việc làm thế nào, để các gia đình có thể có thời gian cùng với gia đình trong mùa Giáng Sinh, rõ ràng đó là điều mà chúng tôi muốn thực hiện”, Rishi Sunak .

Được biết Vương quốc Anh nói chung có số tử vong tệ hại nhất ở Âu Châu, với hơn 55 ngàn người chết.

Trong khi đó tại thủ đô Madrid của Tây Ban Nha, sau 8 tháng đóng cửa do COVID-19, chợ trời Rastro vào buổi sáng chủ nhật nhộn nhịp đã mở cửa lại.

Nhà cầm quyền thành phố đồng ý rằng Rastro có thể mở lại với 50 phần trăm khách hàng, với phân nửa trong số một ngàn cửa hàng thay phiên nhau mở cửa vào mỗi chủ nhật, đối với đám đông lên đến 2700 người.

Cảnh sát với phi cơ không người lái theo dõi phiên chợ, để tránh tình trạng quá đông đảo.

Việc mở cửa lại của Rastro là một thí dụ khác của lời kêu gọi từ Madrid cho rằng việc hạn chế gắt gao coronavirus có thể không cần thiết, ngay cả trong đợt gia tăng mới nhất của virus, một chủ cửa hàng nữ trang là bà Sara Garcia cho biết, quả không có niềm vui nào sánh bằng.

“Chúng tôi có mặt đây rồi, giữa không gian thoáng mát".

"Chúng tôi tuân thủ mọi qui tắc, mà họ yêu cầu chúng tôi phải làm và cảm thấy có an ninh hơn là những nơi trong nhà, vì vậy đây là nơi tốt nhất".

'Tôi có thể nói với mọi người là hãy đến ‘Rastro’, vì đây là một nơi an toàn và chúng tôi cũng có mặt tại đây nữa”, Sara Garcia.

Thế nhưng tại Nam Hàn, các qui luật về giãn cách xã hội nghiêm khắc hơn trong khu vực thủ đô Seoul, để chống lại sự bùng phát trở lại của coronavirus.

Quốc gia nầy ghi nhận có hơn 300 trường hợp nhiễm bệnh mới trong 5 ngày liên tiếp.

Bộ Trưởng Y tế Nam Hàn, ông Park Neung Ho nói rằng các hướng dẫn gắt gao hơn sẽ được áp dụng trong 2 tuần lễ, bắt đầu vào thứ ba ngày 24 tháng 11.

“Trong cuộc họp hôm nay, chính phủ quyết định nâng mức giãn cách xã hội, từ cấp 1 lên cấp 2 tại khu vực đô thị Seoul, rồi từ 1 lên 1.5 tại các tỉnh Gwangju và Jeolla".

"Trong cuộc thảo luận bắt đầu vào hôm qua, các viên chức chính phủ và những chuyên gia đều đồng ý về nhu cầu cần thiết, phải nới rộng khoảng cách xã hội".

"Biện pháp nầy bắt đầu vào thứ ba trong 2 tuần lễ, nhưng có thể được thay đổi hay kéo dài tùy theo tình hình”, Park Neung Ho.
"Chúng tôi đã ở đây nhiều lần cùng nhau và tôi biết Ngài đã chờ đợi ngôi đền xây xong bao lâu, Ngài đã đầu tư bao nhiêu tâm sức và tình yêu vào đó”, Aleksandar Vucic.
Các hộp đêm và những cơ sở giải trí có nhiều nguy cơ cao sẽ bị đóng cửa và các nhà hàng cũng phải đóng cửa sớm.

Cho đến nay Nam Hàn quản lý tốt đại dịch COVID-19 mà không áp dụng nhiều vụ phong tỏa, và lệ thuộc vào chiến dịch thử nghiệm cùng cách ly, cũng như đeo khẩu trang.

Còn tại Serbia, hàng ngàn người tham dự tang lễ cho đại giáo chủ Irinej, tại thủ đô Belgrade của nước nầy.

Ông nầy hưởng thọ 90 tuổi, khi nhiễm coronavirus hồi 3 tuần lễ trước, sau khi tham dự tang lễ của một giới chức thuộc hàng tăng lữ, tại quốc gia láng giềng Montenegro.

Những người thương tiếc tụ tập lại, mặc dù có các biện pháp ngăn ngừa COVID-19, trong đó có Tổng Thống Serbia là Aleksandar Vucic.

“Giáo chủ Irinej đã để lại những tác phẩm đáng ngưỡng mộ".

"Ngài vẫn chưa hoàn thành, nhưng về nguyên tắc, Ngài đã xây dựng tại đây ngôi đền đẹp nhất, không chỉ của Chính thống giáo mà còn là của Thiên chúa giáo trên thế giới".

"Chúng tôi đã ở đây nhiều lần cùng nhau và tôi biết Ngài đã chờ đợi ngôi đền xây xong bao lâu, Ngài đã đầu tư bao nhiêu tâm sức và tình yêu vào đó”, Aleksandar Vucic.

Tang lễ diễn ra trong lúc Serbia ghi nhận có hàng ngàn trường hợp nhiễm bệnh mới mỗi ngày và nhà cầm quyền cảnh cáo rằng, hệ thống y tế sẽ vượt quá khả năng, với các bệnh viện không còn giường cho hàng ngàn ca nhiễm mới mỗi ngày.

Quí vị có thể cập nhật tin tức về coronavirus bằng tiếng Việt tại sbs.com.au/coronavirus.
Thêm thông tin và cập nhật Like Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại 


Share