2021: Những thay đổi trong chính sách hỗ trợ COVID-19

People queueing outside a Centrelink office in Melbourne.

People queueing outside a Centrelink office in Melbourne. Source: AAP

Get the SBS Audio app

Other ways to listen

Nước Úc chào đón năm mới, với những thay đổi đáng kể về nền kinh tế đối phó với đại dịch của chính phủ liên bang sẽ bắt đầu có hiệu lực. Bắt đầu từ ngày đầu năm, chi trả JobSeeker giảm bớt 100 đô la mỗi hai tuần và dự trù sẽ kết thúc vào tháng 3.


Trong khi chính phủ liên bang giảm bớt trợ cấp thất nghiệp do COVID-19 bắt đầu từ ngày 1 tháng 1 năm 2021, các nhà kinh tế và phe đối lập kêu gọi các trợ cấp JobKeeper và JobSeeker nên được giữ nguyên.

Được biết trợ cấp thất nghiệp JobSeeker hiện giảm bớt 100 đô la mỗi hai tuần, bắt đầu vào ngày 1 tháng 1 năm 2021, còn JobKeeper sẽ giảm bớt 200 đô la vào ngày 4 tháng 1 năm 2021.

Mức độ mới nầy sẽ là 150 đô la cho 2 tuần lễ với Trợ cấp Bổ túc về Coronavirus cho JobSeeker và 1 ngàn đô la cho JobKeeper, kéo dài cho đến cuối tháng 3.

JobKeeper sẽ giảm bớt xuống 650 đô la mỗi hai tuần, nếu quí vị làm việc dưới 20 tiếng đồng hồ một tuần, trong tháng 2 hay tháng 6 năm 2020.

Việc nầy sẽ khiến những người dễ gặp nguy hiểm sống với 40 đô la một ngày, được một số người xem là số tiền không thể nào chấp nhận được.

Năm 2020 là một năm đầy thử thách cho mọi người dân Úc, còn năm mới 2021 cũng sẽ là thách thức cho sự dũng cảm chịu đựng của cả nước.

Ông Chris Richardson thuộc việc nghiên cứu kinh tế Deloitte cho biết, thách thức trong năm mới là công ăn việc làm.

“Phải hãnh diện là người Úc trong năm 2020, chúng ta muốn quên đi những khó khăn khi phải chiến đấu đại dịch coronavirus trên toàn cầu, trong lúc lại giữ cho nền kinh tế của chúng ta mạnh mẽ hơn bao giờ hết".

"Chúng ta có thể tiếp tục làm như vậy trong năm 2021, thế nhưng vẫn chưa hết các thử thách".

"Từ quan điểm cuả chính phủ, những gì chúng ta cần tiếp tục hành động là hỗ trợ người dân qua cuộc khủng hoảng nầy, cho đến nay là rất tốt".

"Nạn thất nghiệp không quá 7 phần trăm hôm nay, mà mọi người lo sợ nó có thể lên đến 10 phần trăm".

'Thế nhưng năm 2021, thử thách là các công việc, chúng ta rất cần các công việc trở lại càng sớm càng tốt”, Chris Richardson.

Còn phát ngôn nhân đối lập Lao động về dịch vụ xã hội, ông Bill Shorten nói rằng, quyết định của chính phủ gây đau đầu cho cả nước.

“Đây là trò tung hứng của kẻ lường gạt, được tiếp thị do chính phủ Morrison".

'Họ tìm cách đánh lạc hướng mọi người nhân dịp Giao Thừa Năm mới, với biện pháp bài trừ những kẻ gian lận trợ cấp xã hội, bởi vì vào chính ngày đầu năm, sẽ có hàng triệu người Úc mất 100 đô la trợ cấp JobSeeker trong 2 tuần".

'Việc Chính phủ Morrison gởi đến hàng triệu người Úc việc cắt giảm vào năm mới, mà hậu quả sẽ kéo dài trong một thời gian dài”, Bill Shorten.

Ông gợi lại tình cảm của mọi người về chuyện nầy và nói thêm rằng, việc nầy sẽ khiến cho cuộc sống của một số người càng khó khăn hơn.

“Những người thất nghiệp Úc sẽ trở lại với tình trạng được gọi là 50 đô la mỗi ngày, xuống còn 40 đô mà thôi".

'Lúc đầu trong vụ nầy, mức chi trả khoảng 80 đô mỗi ngày".

"Việc đó cũng đủ khó khăn cho họ và đó là mức độ mà nay với nhiều người Úc thất nghiệp thêm nữa, so với một năm trước đây”, Chris Richardson.

Đã có sự ủng hộ rộng rãi về việc gia tăng thường trực về trợ cấp thất nghiệp và cũng có lời kêu gọi chính phủ nên có quyết định về chuyện nầy.

“Mức kích thích kinh tế nhỏ nhất quí vị có thể mang lại tại Úc hiện nay, là sự chắc chắn trong thời buổi có nhiều sự bất định lớn lao".

'Đó là câu trả lời khác biệt, nếu chúng ta trở lại hay sẽ quay lại với chế độ 50 đô la mỗi ngày, rồi đi hết con đường cho đến lúc chỉ có 40 đô mỗi ngày, đó là những con số hết sức khác biệt”, Chris Richardson.
"Xin Thượng Đế ban phước lành cho nước Úc và xin cảm ơn quí vị”, Scott Morrison.
Trong khi đó, Bộ Trưởng chuyên trách các dịch vụ của chính phủ là ông Stuart Robert nói rằng, chính phủ sẽ tìm cách cân bằng việc giảm bớt các kế hoạch kích thích kinh tế.

“Chính phủ sẽ tiếp tục quân bình sinh hoạt và cuộc sống, mà chúng ta hiện làm suốt năm qua".

"Một số chi trả về lý do hỗ trợ kinh tế vẫn tiếp tục, liên quan đến JobKeeper và JobSeeker".

"Chúng tôi dự tính sẽ cân bằng không chỉ về việc hỗ trợ về mặt xã hội, mà còn quân bình về việc khuyến khích người ta đi kiếm việc làm nữa".

"Đó là lý do vì sao JobKeeper và JobSeeker, mặc dù với mức độ thay đổi khác nhau, sẽ kết thúc vào ngày 31 tháng 3 năm 2021”, Stuart Robert.

Ông cho biết, sẽ có những lời loan báo thêm nữa.

Trong khi đó, các chi trả hiện chắc chắn là 4 tỷ đô la của chính phủ trong khoản thuê mướn người làm có tên là Job Maker, sẽ bắt đầu chi trả vào tháng 2 cho các chủ nhân nào thuê muớn công nhân trẻ tuổi kể từ tháng 10.

Các chủ nhân sẽ nhận được khoản tín dụng là 200 đô la, nếu thuê mướn công nhân từ 16 đến 29 tuổi, và 100 đô la cho các công nhân tuổi từ 30 cho đến 35.

Những vị cao niên Úc sẽ nhận được sự gia tăng về mặt tài chính nữa, đó là trợ cấp xã hội bao gồm những người về hưu, có thể nhận được việc chi trả 250 đô la tiền mặt lần thứ 4 vào tháng 2 sắp tới.

Trong khi đó, hàng triệu công nhân sẽ được hưởng mức giảm thuế lớn hơn vào năm tới, theo sau việc cắt giảm thuế từ bản ngân sách hồi tháng 10.

Với hy vọng một năm 2021 nhiều thịnh vượng tùy thuộc vào loại thuốc chủng hay vắc xin, khi các nhà điều hành xem xét việc chấp thuận để phân phối trên toàn quốc, Thủ Tướng Scott Morrison cho biết ông rất lạc quan.

"Một loại vắc xin an toàn và hữu hiệu được các nhà khoa học và các bác sĩ chứng nhận, sẽ có sẵn cho mọi người dân Úc và sẽ là một bước then chốt hồi phục trong năm 2021".

"Kế hoạch phục hồi kinh tế của chúng ta sẽ tiếp tục mang thêm người Úc trở lại công việc, vãn hồi nếp sống của họ do việc phục hồi các doanh nghiệp".

"Có khoảng 80 phần trăm công việc bị mất trong đại dịch, đã được hồi phục".

"Có 450 ngàn doanh nghiệp được hưởng từ JobKeeper, để hỗ trợ cho họ".

"Việc đó lấy đi tiền thuế từ 2 triệu người dân Úc, để tài trợ cho việc mất mát lợi tức và đó là dấu hiệu thực sự của sự tiến triển”, Scott Morrison .

Thủ Tướng cũng thúc giục người dân Úc tiếp tục hoàn thành các quyết tâm trong năm mới, khi vượt qua thời gian đầy thử thách nầy.

“Vì vậy nước Úc bước vào năm mới với tư thế mạnh mẽ hơn, cùng nhau đi trên con đường trước mắt của chúng ta trong năm 2021".

"Hãy tiếp tục tiến bước trên con đường đó, chúng ta có thể vượt qua năm cũ và trở nên mạnh mẽ hơn vào năm 2021".

"Tôi xin chúc quí vị cùng gia đình, một năm mới hết sức thịnh vượng".

"Xin Thượng Đế ban phước lành cho nước Úc và xin cảm ơn quí vị”, Scott Morrison.

Quí vị có thể cập nhật tin tức về coronavirus bằng tiếng Việt tại sbs.com.au/coronavirus.
Thêm thông tin và cập nhật Like Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại 


Share