"Appena la nave si staccò dal molo cominciai a piangere"

1993 Frank con il fratello Giovanni ed un amico a Montalbano di Elicona.jpg

Get the SBS Audio app

Other ways to listen

La prima parte della storia di Frank Terranova, emigrato in Australia quasi 70 anni fa da Montalbano Elicona, in provincia di Messina.


Frank frequentava l'istituto nautico di Messina con la speranza e l'obiettivo di diventare capitano di coperta, ovvero il caposervizio alle dirette dipendente del comandante. "In realtà, avendo studiato nelle scuole tecniche, mi dissero che avrei potuto lavorare solo nella sala macchina delle navi, per cui dissi a mio padre che non avrei proseguito".

Un giorno proprio suo il padre ricevette la lettera di un caro amico, Filippo Camuti, che viveva a Geelong e che chiese notizie del giovane Francesco. "Ci pensai tutta la notte, dopodiché l'indomani comunicai ai miei genitori la decisione di trasferirmi in Australia".

Clicca il tasto 'play' in alto per ascoltare la prima parte della storia di Frank Terranova

Frank Terranova in Australia nel 1956.jpg
"Appena la nave si staccò dal molo cominciai a piangere, perché mi resi improvvisamente conto di quello che stavo facendo" racconta Frank, che non aveva ancora 18 anni e che per viaggiare aveva bisogno di un tutore.

"Il tragitto fu divertente, perché con i tanti ragazzi presenti a bordo ballavamo tutte le sere, e fu interessante perché ci fermammo nel canale di Suez, ad Aden, in Sri Lanka e a Fremantle, prima di arrivare a Melbourne", ricorda Frank.
Potrebbe interessarti anche - La storia di Ada Bagnato
240804 Una Vita Una Storia - Ada Bagnato 2 image

"Per noi fu tutto facile, ma oggi l'Australia non è più un Paese per giovani"

SBS Italian

03/08/202415:48
Il ragazzo siciliano raggiunse l'amico di famiglia a Geelong, dove cominciò a lavorare per una ditta olandese nella raffineria della Shell. "Mi misero a fare dei lavori pesanti, ai quali non ero abituato", spiega Frank.

"Soffrii molto e tra l'altro con le prime paghe dovetti restituire il denaro al compare di mio padre, il signor Camuti, che tanto aveva fatto per me".
Ho fatto molti mestieri e ho anche sofferto. La mia fortuna è stata frutto del duro lavoro
Frank Terranova
Successivamente, Terranova cambiò mestiere e vita: prima si ritrovò a lavorare per un'azienda che realizzava silos per il grano, quindi si trasferì in New South Wales, dove iniziò a collaborare con una ditta di italiani.

"Sul piano lavorativo ho fatto un po' di carriera", sintetizza Frank, che andò a vivere a Clive, in NSW, e divenne lattoniere."Nella vita ho avuto fortuna, ma sempre grazie al duro lavoro".
2000 Frank con i nipoti.jpg
Ascolta  tutti i giorni, dalle 8am alle 10am. 

Seguici su o abbonati ai nostri podcast cliccando .

Share