Ο Βολοντίμιρ Ζελένσκι απαιτεί από την διεθνή κοινότητα να σταματήσει τις «ρωσικές θηριωδίες»

Ukraine's president has used an address to the United Nations Security Council to liken Russia's assault on his country to Nazi war crimes, as Russia faces more sanctions and further exclusion from the international community.

الرئيس الأوكراني ينتقد الأمم المتحدة ويدعو لاستبعاد روسيا من مجلس الأمن Source: AAP

Get the SBS Audio app

Other ways to listen

Ο πρόεδρος της Ουκρανίας Βολοντίμιρ Ζελένσκ, χρησιμοποίησε την ομιλία του στο Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών για να παρομοιάσει την επίθεση κατά της χώρας του με ναζιστικά εγκλήματα πολέμου.


Ένα συγκλονιστικό βίντεο με νεκρούς πολίτες, ζητώντας άμεση δράση και «απόδοση ευθυνών» για τις προφανείς ρωσικές θηριωδίες, καθώς αυξάνονται οι φόβοι ότι η Ρωσία ετοιμάζει νέες επιθέσεις στα ανατολικά και τα νότια της Ουκρανίας, παρουσίασε ο πρόεδρος της χώρας, Βολοντίμιρ Ζελένσκι στο Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ.


Κύρια Σημεία

  • Με ναζιστικά εγκλήματα πολέμου παρομοίασε τις ρωσικές επιθέσεις ο Ζελένσκι
  • Η Ρωσία κατηγόρησε τη Δύση ότι προσπαθεί να εκτροχιάσει τις διαπραγματεύσεις
  • Νέες κυρώσεις από την Ουάσινγκτον και την Ευρωπαϊκή Ένωση κατά της Μόσχας

Ο κ. Ζελένσκι παρομοίασε τις επιθέσεις αυτές με ναζιστικά εγκλήματα πολέμου, ενώ τα δυτικά έθνη αυξάνουν τις κυρώσεις τους, κατά του Κρεμλίνου.

Η Ουάσινγκτον θα απαγορεύσει από σήμερα «όλες τις νέες επενδύσεις» στη Ρωσία, δήλωσε πηγή των Ηνωμένων Πολιτειών, ενώ η Βρετανία ανακοίνωσε ότι έχει παγώσει μέχρι στιγμής περιουσιακά στοιχεία ύψους περίπου 350 δισεκατομμυρίων δολαρίων, από το λεγόμενο «πολεμικό ταμείο» του προέδρου Βλαντίμιρ Πούτιν.

Σε μια παθιασμένη ομιλία μέσω βιντεοκλήσης από το Κίεβο προς το 15μελές Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ, ο κ. Ζελένσκι απαίτησε ισχυρότερη δράση, δίνοντας μια ανατριχιαστική περιγραφή των ανθρώπινων απωλειών του πολέμου στην Ουκρανία.
«Άνθρωποι σκοτώθηκαν στα διαμερίσματά τους και στα σπίτια τους. Άμαχοι καταπλακώθηκαν από τα τανκς ενώ κάθονταν στα αυτοκίνητά τους στη μέση του δρόμου. Τους έκοψαν τα άκρα, τους έκοψαν το λαιμό, γυναίκες βιάστηκαν και σκοτώθηκαν μπροστά στα μάτια των παιδιών τους», είπε ο κ. Ζελένσκι.

«Η απόδοση ευθυνών πρέπει να είναι αναπόφευκτη», πρόσθεσε, ζητώντας τον αποκλεισμό της Ρωσίας από το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ- στο οποίο έχει δικαίωμα βέτο.

Η έκκληση του κ. Ζελένσκι ακολουθεί τις συγκλονιστικές εικόνες με αμάχους να έχουν εκτελεστεί στην πόλη Μπούκα και σε άλλες πόλεις κοντά στο Κίεβο μετά την αποχώρηση των ρωσικών στρατευμάτων, την οποία ο ίδιος και άλλοι αξιωματούχοι έχουν καταγγείλει ως εγκλήματα πολέμου και απόπειρα γενοκτονίας.

Σε επακόλουθη ομιλία του προς Ισπανούς πολιτικούς, ο κ. Ζελένσκι συνέκρινε την καταστροφική επίθεση της Ρωσίας με τον βομβαρδισμό της πόλης Γκερνίκα από τους Ναζί το 1937.

«Αυτό που είδαμε στην Μπούκα δεν είναι μια τυχαία πράξη κακοποιού μονάδας. Είναι μια εσκεμμένη εκστρατεία για να σκοτώσουν, να βασανίσουν, να βιάσουν και να διαπράξουν θηριωδίες», δήλωσε ο υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ Άντονι Μπλίνκεν πριν αναχωρήσει για τη σύνοδο του ΝΑΤΟ που αρχίζει σήμερα Τετάρτη.
Soldiers walk amid destroyed Russian tanks in Bucha, in the outskirts of Kyiv, Ukraine
Soldiers walk amid destroyed Russian tanks in Bucha, in the outskirts of Kyiv, Ukraine, on Sunday, 3 April, 2022. Source: AAP, AP / Rodrigo Abd
Ο επικεφαλής του ΝΑΤΟ Γενς Στόλτενμπεργκ δήλωσε ότι η συμμαχία αναμένει ενίσχυση των ρωσικών στρατιωτικών προσπαθειών τις επόμενες εβδομάδες σε μια προσπάθεια η Μόσχα να θέσει υπό τον έλεγχό της ολόκληρη την ανατολική περιοχή της Ουκρανίας, το Ντονμπάς, και να δημιουργήσει μια χερσαία γέφυρα προς την κατεχόμενη Κριμαία.

Ο Ρώσος υπουργός Εξωτερικών Σεργκέι Λαβρόφ κατηγόρησε χθες τη Δύση ότι προσπαθεί να εκτροχιάσει τις διαπραγματεύσεις μεταξύ Ρωσίας και Ουκρανίας, τροφοδοτώντας την με υστερία για φερόμενα εγκλήματα πολέμου από τις δυνάμεις της Μόσχας.

Το Κίεβο και η Δύση υποστηρίζουν ότι υπάρχουν αποδείξεις -συμπεριλαμβανομένων εικόνων και μαρτυριών που έχουν συγκεντρωθεί από το Reuters και άλλους οργανισμούς μέσων ενημέρωσης- πως η Ρωσία διέπραξε εγκλήματα πολέμου στην ουκρανική πόλη Μπούκα.

Αντιδράσεις Μόσχας

Η Μόσχα αρνείται τις κατηγορίες αυτές και έχει αποκαλέσει τους ισχυρισμούς ως μια «τερατώδη πλαστογραφία».

Ο κ. Λαβρόφ τόνισε, χωρίς να παράσχει αποδείξεις, ότι η Μόσχα πιστεύει ότι οι κατηγορίες είχαν προγραμματιστεί για να καταστρέψουν τη διαπραγματευτική διαδικασία, μιλώντας για πρόοδο κατά την τελευταία συνάντηση Ουκρανών και Ρώσων διαπραγματευτών στην Τουρκία.

Τόσο η Ουάσινγκτον όσο και η Ευρωπαϊκή Ένωση έχουν ορκιστεί να συμπιέσουν τη ρωσική οικονομία έως ότου ο Βλαντιμίρ Πούτιν αναγκαστεί να σταματήσει τον πόλεμο που εξαπέλυσε, δήθεν για να υπερασπιστεί, όπως υποστηρίζουν, φιλορωσικούς θύλακες στα ανατολικά της Ουκρανίας.

Η Ευρωπαϊκή Ένωση ανακοίνωσε ένα πέμπτο πακέτο μέτρων που θα στοχεύει στις εξαγωγές πετρελαίου και άνθρακα και θα απαγορεύει την είσοδο ρωσικών πλοίων σε ευρωπαϊκά λιμάνια, ενώ το αμερικανικό υπουργείο Οικονομικών δήλωσε ότι η Ρωσία δεν θα μπορεί πλέον να πληρώνει το εξωτερικό της χρέος με δολάρια που βρίσκονται σε αμερικανικές τράπεζες.
Η επικεφαλής της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν, η οποία δήλωσε ότι θα ταξιδέψει στο Κίεβο αυτή την εβδομάδα, προσέφερε τη βοήθεια του μπλοκ στην τεκμηρίωση αποδείξεων για εγκλήματα πολέμου.

Σε μια συνεχιζόμενη προσπάθεια απομόνωσης της Μόσχας, η Ισπανία, η Ιταλία, η Δανία και η Σλοβενία απέλασαν δεκάδες Ρώσους διπλωμάτες που θεωρούνται ύποπτοι ως πράκτορες των μυστικών υπηρεσιών, αφού η Γαλλία και η Γερμανία έκαναν το ίδιο τη Δευτέρα, με αποτέλεσμα να έχουν γίνει συνολικά περίπου 180 απελάσεις μέσα σε 48 ώρες.

Το Κρεμλίνο έκανε λόγο για μια «κοντόφθαλμη κίνηση» που θα περιπλέξει τις προσπάθειες να διαπραγματευτούν τον τερματισμό των εχθροπραξιών.

Να σημειωθεί πως σχεδόν 4,25 εκατομμύρια Ουκρανοί έχουν εγκαταλείψει τη χώρα, ενώ περίπου 7,1 εκατομμύρια εκτιμάται ότι έχουν εκτοπιστεί στο εσωτερικό της, σύμφωνα με χθεσινές ανακοινώσεις των Ηνωμένων Εθνών.

Την ίδια ώρα ουκρανικές εκτιμήσεις κάνουν λόγω για περισσότερους από 20.000 νεκρούς, στην πλέον αιματηρή πολεμική σύγκρουση σε ευρωπαϊκό έδαφος, για δεκαετίες.


Share