Στις απαρχές της το 1975, η SBS ξεκίνησε με μόνο οχτώ γλώσσες.
Σαράντα έξι χρόνια μετά, και μεταδίδει πλέον σε περισσότερες από 60 γλώσσες, μέσα από διαφορετικές πλατφόρμες.
Τί παρέμεινε απαράλλαχτο; Η κεντρική αποστολή του δικτύου: να ανταποκρίνεται στις ανάγκες της πολυπολιτισμικής και πολυγλωσσικής Αυστραλίας.
Για να εξυπηρετεί όσο καλύτερα γίνεται αυτόν τον σκοπό, η SBS διεξάγει κάθε πέντε χρόνια αξιολόγηση του περιεχομένου των γλωσσικών της προγραμμάτων.
Καθοριστικό βαρόμετρο στη διαδικασία, τα στοιχεία της Αυστραλιανής Στατιστικής Υπηρεσίας.
Τα αποτελέσματα της φετινής Απογραφής, αναμένεται να δημοσιοποιηθούν του χρόνου τον Ιούνιο.
Και όπως διευκρινίζει ο Διευθυντής της Ραδιοφωνίας SBS David Hua, από αυτά θα εξαρτηθεί η διαμόρφωση των γλωσσικών υπηρεσιών που θα συνεχίσει να προσφέρει το δίκτυο.
Θα μας βοηθήσουν να καθορίσουμε ποιες γλωσσικές υπηρεσίες θα προσφέρει η SBS μελλοντικά, ενώ η κοινότητα εξελίσσεται. Η SBS είναι αναγκαίο να ανταποκριθεί στις εξελίξεις και να παρέχει τις υπηρεσίες για τις οποίες υπάρχει μεγαλύτερη ανάγκη.
Σε αυτό το πλαίσιο έχει ξεκινήσει δημόσια διαβούλευση έξι εβδομάδων για να συλλεχθούν απόψεις σχετικά με το ποια κριτήρια πρέπει να χρησιμοποιηθούν στην αξιολόγηση για τη διαμόρφωση των γλωσσικών υπηρεσιών της SBS.
Ακούστε το podcast & Κάντε τη γνώμη σας να μετρήσει
LISTEN TO
Η SBS ζητά τη γνώμη σου για την αξιολόγηση γλωσσικών υπηρεσιών
SBS Greek
05/10/202104:37
Μεταξύ άλλων, εξηγεί ο κ. Hua, συνυπολογίζεται το είδος της πλατφόρμας που επιλέγει το κοινό, σε ραδιόφωνο, podcasts και ψηφιακό χώρο.
Σύμφωνα με τον επικεφαλής της Ομοσπονδίας Συμβουλίων Εθνοτικών Κοινοτήτων Αυστραλίας, Mohammad Al-Khafaji, είναι ιδιαίτερα σημαντικό η αξιολόγηση να ανταποκρίνεται στις ανάγκες αναδυόμενων κοινοτήτων που ίσως έχουν μικρότερο πληθυσμό.
Ελπίδα του όπως λέει, να διατεθούν επαρκή κυβερνητικά κονδύλια για να προστεθούν ακόμη περισσότερες γλώσσες.
Άλλωστε ως δημόσιο δίκτυο, η SBS μεταδίδει και σε γλώσσες που έχουν μόλις μερικές χιλιάδες ομιλητές στη χώρα.
Ενδεικτικά, μετά την τελευταία αξιολόγηση του 2018 προστέθηκαν επτά νέες γλώσσες, ανάμεσά τους η Χάκα Τσιν που ομιλείται στη δυτική Μυανμάρ, τα Μογγολικά, η Κιρούντι και τα Θιβετιανά.
Όπως εξηγεί ο Davide Schiappapietra, επικεφαλής Γλωσσικού Περιεχόμενου της SBS, οι υπηρεσίες που προσφέρει το δίκτυο αντανακλούν το συνεχώς εξελισσόμενο πρόσωπο της αυστραλιανής κοινωνίας.
Και η Απογραφή είναι το νούμερο ένα κριτήριο για τον σκοπό.
Οι γλωσσικές μας υπηρεσίες και η σύνθεσή τους έχουν στόχο να ααντικατοπτρίζουν την συνεχώς μεταβαλλόμενη και ολοένα και πιο διαφορετική αυστραλιανή κοινωνία και η απογραφή είναι σίγουρα ο ακρογωνιαίος λίθος αυτών των κριτηρίων που εφαρμόζουμε ουσιαστικά για να αποφασίσουμε πώς θα κατανείμουμε τους πόρους μας και για να βοηθήσουμε τις γλωσσικές μας υπηρεσίες να εξυπηρετήσουν καλύτερα τις κοινότητές μας.
Βέβαια, όπως συμβαίνει σε κάθε έκφανση της ζωής την εποχή της πανδημίας που διανύουμε, ο αντίκτυπος της COVID-19 είναι αισθητός.
Τα αποτελέσματα της Απογραφής πιθανότατα θα αντικατοπτρίζουν μια σχεδόν παντελή απουσία μετανάστευσης λόγω κλειστών συνόρων, γεγονός που συνιστά πρόκληση για την αποστολή αξιολόγησης γλωσσικών υπηρεσιών.
Η περίοδος δημόσιας διαβούλευσης ξεκινά σήμερα, Τρίτη 5 Οκτωβρίου και θα διαρκέσει έως τις 12 Νοεμβρίου.
Για να δείτε τα κριτήρια αξιολόγησης και να υποβάλλετε τη γνώμη σας, επισκεφθείτε .
