如何準備澳洲入籍考試？

對於許多移民來說，成為澳洲公民是令人興奮且富有意義的事情。但要獲得公民身份，您必須首先通過澳洲入籍考試。它將衡量您對澳洲歷史、文化、價值觀和政治制度的了解。

來自印度的 Ruth Deva-Prasanna 在入籍儀式上展示她新的澳洲公民證書。 Credit: Stefan Postles/Getty Images

要點

• 官方的入籍考試資料書涵蓋您在考試中所需了解的所有主題。
• 考試用英語進行，所以您必須對該語言有足夠理解。
• 許多本地社區組織提供公民考試準備課程和資源來協助您準備考試。

澳洲是一個具多元文化的國家，代表了 270 多個血統。

它擁有世界上最古老之一的原住民文化，並自 1945 年以來迎來近七百萬移民。

申請澳洲公民身份有多種方法。在申請之前，您還必須滿足一組特定的標準。

「授予入籍（conferral）」和「血統入籍（descent）」是申請公民身份的最常見方式。

移民律師彌賽亞（Eva Abdel-Messiah）已幫助數百人獲得澳洲公民身份。

她表示，最重要的標準是滿足居住要求。

為了滿足澳洲的居住要求，您必須滿足特定標準。首先，持合法簽證在澳洲居住四年，且沒有離開澳洲超過 12 個月。

最後一年必須是永久居留，而不是臨時居留，並且在過去 12 個月內離境時間不得超過 90 天。

Eva Abdel-Messiah

除了滿足居住要求外，年滿 18 歲的澳洲公民申請人還必須表現出「良好品格」，即持久的道德品質。

此外：

• 計劃居住在澳洲，或在境外時仍保持聯繫；
• 具備基本的英語知識；且
• 了解澳洲以及成為澳洲公民意味著什麼。為了評估這一點，大多數申請人將參加入籍考試。

彌賽亞表示：「如果他們是成年人，介乎 18 歲和 59 歲，就需要證明他們有基本的英語知識。他們需要參加面試和入籍考試。」

2007 年 10 月 1 日，移民和公民事務部長安德魯斯（Kevin Andrews）在墨爾本手持澳洲入籍考試手冊。 Source: AAP / ANDREW BROWNBILL/AAPIMAGE

如果您有資格成為澳洲公民並正在準備入籍考試，您必須做好功課。

彌賽亞表示，澳洲入籍考試旨在評估一個人對成為澳洲公民所需具備的知識和理解。

這包括熟悉澳洲、其人民、其象徵、民主信仰、權利、自由和政府結構。

它還涉及了解澳洲如何制定法律，並展示澳洲對自由、尊重和平等核心價值的承諾。

澳洲入籍考試由 20 道多項選擇題組成。它涵蓋了澳洲的象徵、歷史事件、政府結構以及公民權利和責任等各種主題。

彌賽亞說：「這 20 道選擇題中，有 5 題是基於澳洲價值觀，（當中 5 題）任何一題都不允許任何出錯。所以，考試的及格分數是 75%，允許部分錯誤。」

但在有關澳洲價值觀的部分，卻不允許任何錯誤。如果您當中某一題未能通過，則意味著整個考試不合格。

Eva Abdel-Messiah

內政部網站（homeaffairs.gov.au）建議熟讀官方入籍考試資料手冊，該手冊名為「澳洲公民身份：我們的共同紐帶」。

該小冊子有 40 種語言版本，您還可以通過網站上的播客鏈接收聽內容。

測試所需的所有資訊都在「我們的共同紐帶」小冊子中。你必須徹底理解，並做筆記以幫助你記住各種資訊。

您還可以在許多提供免費入籍考試練習的網站上，試做模擬考試。

彌賽亞表示，跟訪問網站連結相比，許多手機應用程序更易於造訪和使用。

「我發現這些手機應用程序非常有幫助。我總是鼓勵我的客戶下載，並每天晚上花半小時或一個小時進行練習。YouTube 上也有相關短片。」

她補充說，了解澳洲的三級政府、聯邦國會制度和總督的角色也很重要。

入籍考試將評估您對澳洲重要事件的了解，以及原住民和多元文化澳洲人對國家所作的貢獻。

該考試僅提供英語版本。 所以，你必須對英語有良好理解。

Ngunnawal 長老布朗（Tina Brown）和原住民舞者於 2020 年 1 月 26 日，在堪培拉 Lake Burley Griffin 舉行的升旗和入籍儀式上表演。澳洲原住民將這一天稱為「入侵日」。 Credit: Wendell Teodoro/Getty Images

您可以練習閱讀基本詞彙，以幫助您理解問題。

彌賽亞指出：「當客戶來找我時，我鼓勵他們做好準備：聽英語新聞和閱讀英文報紙，每周至少進行一次模擬考試。因為當客戶申請（入籍考試）時，他們不會立即進行考試，當中相隔六到九個月的時間。」

如果您需要協助瀏覽內政部網站上的學習材料，或需協助提高英語水平，您可以聯繫眾多本地社區組織尋求幫助。

例如，新州的 Sydwest 多元文化服務中心和維州的南部移民及難民中心提供入籍考試準備課程和資源，幫助有意成為公民的人準備考試。

這些組織通常擁有經驗豐富的講師，可以在整個過程中提供指導和支援。

來自 Sydwest 的海因（Vikki Hine）解釋他們的課程如何幫助許多新移民、難民和永久居民準備入籍考試。

這些人需要支援和幫助來準備入籍測試，及了解在這裡擁有公民身份對其提供安全穩定的生活有多麼重要。

海因

此課程開放予各種背景的移民。任何難民簽證身份，或任何抵達澳洲的人都有資格在前五年內獲得定居服務。

Sydwest 於 2014 年在雪梨西部設立了第一個公民課程。

海因表示，從那時起，數百名客戶已成功通過考試並獲得公民證書。

「他們通過回答每個問題並討論來了解歷史。作為小組，我們還進行社交外遊，解釋土地的分佈。我們會去 Katoomba，談論探險家開拓澳洲的歷史。」

2017 年 1 月 26 日，一名獲得澳洲公民身份的人在布里斯本舉行的入籍儀式上持有證書。 Source: AAP / DAN PELED/AAPIMAGE

海因補充道：「它會幫助您解答並充分理解所有（入籍考試的）問題，這樣您才能充分理解作為澳洲公民意味著什麼。」

她表示，擁抱澳洲文化將增強您對這個國家及其價值觀的理解，而不僅僅是記住事實和數字。

「在休閒的社交環境中，當中有燒烤、野餐，以及了解公園裡的動植物。所以，一切都是學習經驗。」

彌賽亞還分享了申請人在參加入籍考試時應避免的常見錯誤或陷阱。她建議申請者仔細閱讀問題，遵守時限，避免急於點擊答案。

「（申請人）可以選擇進行三次考試，但第三次之後就將被拒絕，然後必須重新申請。」

請收聽【SBS 學英語】澳洲公民身份，澳洲入籍考試系列現已提供廣東話播客，助您學習英語同時為申請澳洲公民身份做好準備。

---

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播及節目重溫。按此進一步了解 SBS 中文。