在繁星點點的星空下，經過無數次的月亮週期，澳洲原住民的文化與存在已延續數千年。
從銀河系的奇觀到流星，以及月亮的不同階段——當中都有很多值得學習的原住民天文學和星星知識。
仰望夜空，我們可以看到在月亮不斷變化之間，和太陽每日的運行之後，美麗的星星在閃爍。
天文學是研究天上的物體和現象，而原住民天文學則是對星星的深刻知識，及其與土地的聯繫—理解在土地上的所有事物都反映在天空中。
對於澳洲原住民和托勒斯島民來說，天空影響文化習俗，以口述傳統的方式，已在數千代人之間傳承，形式包括故事、歌曲、儀式和藝術。
從銀河系的奇觀到流星，以及月亮的不同階段——當中都有很多值得學習的原住民天文學和星星知識。( image Eclipse Chasers.)
塞爾夫解釋，在過去60,000多年裡，原住民仰望天空，幫助我們理解周圍的世界，通過觀察星星、行星、月亮、太陽和大氣層，來預測天氣變化和潮汐，在陸地和水上導航，計劃糧食的的收集、狩獵、貿易或儀式，以及通過世代傳承故事。
原住民的星星知識，是原住民的一種方式，去了解他們生活的世界中角色和責任。
塞爾夫表示，他們有句話是「天上的一切都在地上」。因此，你可以利用星星找到你的社區、歌詞、重要的儀式地點和其他方——但如果是星星本身，就需要一些幫助來理解所有，所以知道你的舞蹈、語言以及你地區與你土地的連結——可驗證一切。）
哈馬徹(Duane Hamacher) 是墨爾本大學物理學院的文化天文學副教授，他與原住民和托勒斯島民社區合作，以記錄和分享他們的傳統知識。
長老們談到的是天空中的一切，是如何與土地連結，因此如果你想了解你周圍的事物如何運作，你就需要看星星。哈馬徹
哈馬徹表示，人類一直與天空有著密切的聯繫。星星幫助我們了解空間和時間。他們為法律和科學提供資訊。星星可當地圖和計時器，可充當強大的記憶空間，使人能夠完好無損地傳承知識數千年。
天空中的一切都有其意義和目的——太陽、月亮，和星星的移動，被用來預測環境的變化，如季節、天氣模式，以及植物和動物的行為。
天空中的一切都有其意義和目的。(Image Ken Cheung)
「如果你想知道是否會下雨，抬頭，如果想知道動物的行為周期，或何時種植或收成花園或食物時，抬頭，你需要學習去解讀星星和環境，去理解它們告訴你甚麼。」
哈馬徹指，這種全面看待我們周圍世界的方式，是原住民和托勒斯島民文化的中心。
哈馬徹解釋，在托勒斯海峽，長老們教導觀察星星如何閃爍，如果你能讀懂它們的閃爍，也就是觀察或解讀星星的性質和位置變化，例如顏色、清晰度，或有多閃爍，你會學懂關於大氣層的重要事情〝可以告訴你是否會有風暴來臨，或者季節是否會改變。
每晚，星星在東方的天空中比前一天早四分鐘升起。隨著地球繞著太陽運行，星星亦在一年的時間，完成了一個完整的循環。
這一天體變化的循環，與土地上的變化吻合。如同塞爾夫所解釋，天上的鴯鶓或黑色鴯鶓，是由銀河系中的暗區勾勒出的著名星座。
「我喜歡天上的，因為它展示了原住民如何利用天空中的暗區，就像利用星星一樣，但也因為它反映陸地上鴯鶓的行為，所以我們在陸地上看到的鴯鶓行為，也在天空中有對應的反映。」
黑色鴯鶓( Image Geoffrey Wyatt.)
哈馬徹指，這恰逢鴯鶓繁殖的時期。
「隨著幾個月的過去，黑色鴯鶓在六月和七月高掛在空中，那時鴯鶓正在孵蛋——當星座轉移到與西南地平線幾乎垂直的位置時，小鴯鶓正在孵化。」
鴯鶓星座也出現在原住民傳承的傳統故事中，這些故事記錄了重要的科學信息。
哈馬徹解釋「在維州南邊的Gunaikurnai長老談到月亮是一個獵人追逐鴯鶓，而鴯鶓試圖穿越一棵橫在河上的樹——結果掉進了水裡，今天你可以在天空看到這個故事，鴯鶓的剪影位於天空之河，銀河系或 Warrambool。」
「河對岸的 Yarran樹就是南十字星，就在鴯鶓頭的旁邊。當月亮人出來時，鴯鶓就躲起來躲避獵人。這描述了月球的自然光污染，其明亮的光線沖淡了銀河系的細節，使鴯鶓難以被看見。」
夜空中的瞬間現象，如流星，也在原住民族文化中具有意義。
塞爾夫(Joanne Selfe ) (Image supplied) 副教授哈馬徹(Duane Hamacher) ( image – Amanda Fordyce)
哈馬徹表示，在澳洲北部大部分地區，明亮的流星與邪惡的靈魂有關，流星代表像細長的邪惡生物飛越天空。在托勒斯海峽，例如非常明亮的火球、流星被稱為 Maier,長者解釋是它們代表剛剛去世的人的靈魂，像火箭一樣劃過天空，飛向死亡之地 Beig。
原住民和托勒斯島民與星星之間的關係，包含一種——對自然世界、他們的存在感和他們的文化的認同感和歸屬感。
在原住民族天文學中，宇宙的起源可以追溯到 Tjukurrpa。西方人稱之為 Dreaming，但基本上，就是很久很久以前，一切存在的事物開始形成的時期。哈馬徹
塞爾夫解釋「但有趣的是，在這段歷史中，時間和歷史並不涉及其意義。你會發現我們有一個概念——就是 everywhen，就像靈魂遊歷地球，創造了山脈、河流和天空，以及我們看到的所有天體，它讓你窺見我們實際上是我們所生活宇宙的共同創造者——觀察者和被觀察者是相同的。
這樣方式，原住民的星星知識是將過去、現在和未來聯結成一個整體知識系統的一個不可分割的一部分，而這個整體知識系統是原住民族文化的中心。
訂閱或關注 Australia Explained 解「識」澳洲的播客，了解更多有關適應澳洲新生活的資訊和提示。
瀏覽更多最新時事資訊，請登上、、，或訂閱。
SBS 中文堅守，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過收聽直播、節目重溫及其他語音內容。
