澳洲政府首次為「被偷走的一代」原住民作出賠償

聯邦政府昨日公佈「縮小差距」（Closing the Gap）年度報告，第一次為「被偷走的一代」作出直接的經濟賠償。

Prime Minister Scott Morrison delivers his speech in Parliament. Source: AAP

澳洲歷史上，政府曾經將原住民和托勒斯島民的兒童從他們的家庭、社區和故鄉帶走，試圖以西方人的生活方式去同化他們。他們被稱為「被偷走的一代」（The Stolen Generation）。2007年，澳洲政府第一次向他們作出道歉。

原住民女性Eileen Cummins在4歲便被人和家人拆散，和媽媽分離了幾年。過去幾十年她一直為爭取政府賠償而奔走。

她表示，想不到終於見到有一日成千上萬的原住民可以稍稍撫平傷痛。「我不介意政府賠幾多，但很高興政府終於作出這個決定，因為我已經為此奮鬥了好多年。」

總理莫理遜宣佈賠償計劃時表示，當年的措施是澳洲的國家歷史中可恥的一章，而作出正式道歉之後亦是時候繼續履行承諾，作出正式賠償。

他說：「這個計劃是一次性的金錢賠償，作為對原住民受到強制遷居的傷害的承認。希望通過這個方式，倖存者可以講述自己的故事，接受政府對個人的道歉。」

一次性的金錢賠償包括7.5萬元的「傷害承認」以及7千元的康復治療費用。不過，賠償只適用於在首都領地、北領地和新州Jervis Bay地區的「被偷走的一代」的原住民倖存者。

全國原住民社區控制健康組織的行政總裁特納（Pat Turner）認為，西澳政府和昆州政府亦應該跟隨聯邦的政策，為「被偷走的一代」作出賠償。

他亦指出，除了「被偷走的一代」的倖存者，逝者也應該被銘記，比如他的媽媽就是那些一直等到過身都未等到一句承認的逝者之一。

Minister for Indigenous Australians Ken Wyatt and Co-Chair of the Joint Council on Closing the Gap Pat Turner. Source: AAP

聯邦政府的「縮小差距」政策一直備受詬病，因為10年前制定的很多健康、教育、司法、文化和語言等方面援助原住民的目標，絕大部份都沒有如期實現。

昨日公佈的新政策除了上述的賠償外，亦提出了新的17項目標，價值10億澳元，要在10年內完成。新的目標包括減少原住民的坐監數字、加強法律援助、支持原住民死者的死因調查、為原住民父母和子女提供健康項目等。

工黨表示，達到這些目標還有很多工夫要做。比如坐監數字，即使在2031年達到了降低15%的目標，屆時的原住民囚犯比例仍然比非原住民高11倍。

---

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、廣東話節目 MeWe 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。作為一個公共服務廣播機構，SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務，為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容，並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。按此進一步了解 SBS 中文。