楊恆均被判死緩 對前往中國旅行意味著甚麼?

楊恆均被判處死緩。此類事件對要想回中國的澳洲華人有何影響?

Yang Hengjun speaking into a microphone

澳洲籍作家楊恆均在北京的法院被判死刑,緩期執行。 Source: AAP / Zhan min/AP

澳洲作家楊恆均在北京被關押四年多後,被判死刑緩期執行。

對於澳洲華人來說,此案件和裁決開創了一個令人擔憂的先例,有些人對未來前往中國旅行時的自身安全表示擔憂。

根據 2021 年人口普查,澳洲 2.2% 的人口(549,618 人)在中國出生。

從2016年至2021年,澳洲華裔人數從120萬增加到140萬,第一代澳洲移民中,擁有華裔血統人士佔第二多。

那麼楊恆均被判死刑對於移民澳洲華人社區有著甚麼意義,去中國旅行安全嗎?

楊恆均是誰?

楊恆均是澳洲籍作家和支持民主活動人士。他於 2019 年 8 月因涉嫌間諜罪被捕,在北京監獄裡被囚超過四年。

在被囚禁前,他曾在社交媒體上發表批評中國政府的評論。

2021年,他被指控參與或接受秘密的間諜任務,危害國家安全,一旦罪成,面臨判處監禁三年至死刑。

他否認為澳洲或美國從事間諜活動,但被北京法院判處死刑緩期執行。如果監禁期間兩年內沒有犯嚴重罪行,就會改為終身監禁。

楊恆均案會對澳洲華人產生影響嗎?

前中國外交官楊涵表示,他預計此案將阻止澳洲人考慮前往中國,特別是華裔人士。

他說,楊恆均和記者成蕾的案件,展現了中國政府將華裔擁有外國國籍人士,當作政治犯的模式。

他說:「這當然非常令人擔憂,特別是考慮到中國的法律體系完全由共產黨決定。」

「它不獨立,不透明,法院做出的任何決定本質上都是中國政治領導人基於他們的政治利益所作出。」
Infographic showing statistics about Australians with Chinese background.
全澳人口有5.5% 祖輩是華人。 Source: SBS
他認為華裔的旅客比其他族裔旅客更有可能被拘留。

他說:「如果他們拘留一名華裔人士,與拘留一名白人相比,在西方引起媒體的注意力或興趣會更少。這只是可悲的現實。」

「中國公民法相當模糊,(中國政府)可以按照他們想要的方式解釋它。」

「有時他們仍然堅持認為,即使你持有外國護照,你從未放棄中國公民身份,在刑事犯罪方面,你仍然被視為中國公民。」

「我可能會被逮捕」

巴丟草是一位居住在澳洲的藝術家、政治漫畫家和人權倡議者,他形容死刑的判決「令人震驚」。

他說:「令人震驚的是,我們了解中國的人權記錄以及他們迫害異見人士的方式,楊恆均會成為目標,但我們沒想到的是,判決會如此嚴厲和殘酷。」

「這確實令人震驚……我相信,它不止給移民澳洲的華人,而且也給全世界的華人投下巨大的陰影。」
曾公開支持楊恆均並批評中國共產黨的巴丟草表示,楊恆均的判決對在中國內外的華人來說都是一種恐嚇。

他說,相信如果他前往中國,可能會面臨迫害。

他說:「我認為這才是判決真正造成的傷害;我們現在必須控制我們在澳洲或中國以外任何地方的言論和行為,以避免如果我們選擇回去時受到迫害。」

「我相信,如果我回到中國或去中國附近任何地方……我有可能被綁架或逮捕並引渡回中國。」
A man wearing a black tshirt and black bucket hat speaking into a microphone
藝術家兼人權倡議者巴丟草曾公開為楊恆均辯護並批評北京政府。 Source: Supplied / Badiucao

澳洲公民去中國旅行安全嗎?

澳洲政府的 Smartraveller 網站對前往中國的旅行建議級別,是「高度謹慎」(high degree of caution)。

該網站稱:「正如之前所建議,(中國)當局以『危害國家安全』為由拘留外國人士。」

「澳洲人可能面臨遭任意拘留或嚴厲執行當地法律的風險,包括廣泛定義的國家安全法。」
楊涵表示,專業作家和記者,或在網絡上表達個人觀點的人,如果考慮去中國旅行,應該特別謹慎。

他說:「我認為保持謹慎當然是明智的,特別是那些曾對中國政治或政治制度發表過看法的人。」

「作為明智之舉,如果你在中國沒有重要的事務要做,我建議你不要去。」

SBS新聞已聯絡中國駐澳洲大使館尋求回應。

談到楊恆均案,中國外交部發言人汪文斌表示:「人民法院嚴格依法審理案件,充分保障楊軍(楊恆均)的各項訴訟權利。」

「(法院) 尊重並落實了保障澳方澳方探視、獲得通知等領事權,安排澳方旁聽了案件宣判。」

瀏覽更多最新時事資訊,請登上,或訂閱

SBS 中文堅守,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目,或透過收聽直播及節目重溫。

分享
Published 8 February 2024 5:10pm
By Jessica Bahr
Source: SBS


Share this with family and friends