美國副總統、民主黨候選人賀錦麗（Kamala Harris）和前總統、共和黨候選人特朗普（Donald Trump），在澳洲東岸時間今日（9月11日）下午在費城國家憲法中心舉行首次面對面的電視辯論。
美國有線新聞網絡（CNN）隨後向605名已登記選民作調查，63%認為賀錦麗表現較好，其餘37%則支持特朗普。民調機構相信，前者勝出當晚的辯論。
賀錦麗的團隊已提出進行第二次辯論，特朗普回應時表示會考慮：「這是我最佳的辯論。她想再來是因為她輸了。」
以下是SBS按時間順序總結的辯論內容。
經濟
兩人首先談及經濟問題。
賀錦麗表示，現在美國經濟好過4年她上任時。「我會制定一個計劃來建立我所說的機會經濟，因為……我們的住屋短缺。」
她承諾會為家庭和小企業減稅，並指責特朗普任內為億萬富翁減稅，還將實施「營業稅」。「我的對手將實行的是，對你每天賴以生存的日常用品徵收20%的營業稅。經濟學家表示，這將令中產階級家庭每年多交約4,000美元。」
特朗普否認有計劃推行營業稅，表示自己專注於向別國徵收關稅。「我從中國獲得了數十億美元。他們無法（令美國）降低關稅，我會徹底毀掉他們打算做的一切。」
他稱任內獲取大量關稅但從沒刺激通貨膨脹，而賀錦麗任內美國經濟「糟糕」。「我們經歷了前所未有的通貨膨脹，這可能是我們國家歷史上最嚴重的一次......這不僅對中產階級而且對每個階層來說都是一場災難。」
墮胎權
談到墮胎權，賀錦麗表示，她「絕對支持恢復對羅訴韋德案（Roe v Wade）的保護」。
羅訴韋德案是聯邦最高法院在1973年作出的具有里程碑意義的判決，將墮胎視為一項憲法權利，直至胎兒在子宮外存活（通常為 22 至 24 周）。但裁決在2022年被最高法院推翻。
被問及對六周內墮胎的立場時，特朗普表示無意禁止墮胎。「沒有理由簽署禁令。我們已經得到了每個人想要的東西，民主黨人、共和黨人和其他人以及每個法律學者都希望將其帶回美國。」
他期間出現口誤，稱在美國殺死出生後的嬰兒是合法的。
以巴衝突
被問到是否會斡旋以哈停火，賀錦麗沒有正面回答，僅表示以色列有權自衛，同時有太多無辜的巴勒斯坦人死於戰火。「必須立即結束，結束的方法是我們需要一份停火協議，我們需要人質獲釋。」
「我們日以繼夜地工作，並理解我們必須制定兩國方案的路線。這個解決方案中，以色列人民和以色列必須得到安全保障，巴勒斯坦人也必須得到同等程度的安全保障。」
特朗普也沒正面回答問題，僅表示會「迅速解決」，也沒有提供更多詳情。
他又批評賀錦麗「討厭」以色列和阿拉伯人，但對方否認，反指他「在國家安全和外交政策上既懦弱又錯誤」。
俄烏戰爭
特朗普表示同樣會「迅速解決」俄烏戰爭：「如果我勝選，我甚至會在就任之前，作為候任總統解決它。」
他形容自己和兩國領袖都很熟：「我會做的事是和一方談話，再和另一方談話。我會讓他們一起來。」
賀錦麗反唇相譏指，特朗普能夠24小時內解決戰爭是因為他已放棄。「那不是我們美國人（的立場）。烏克蘭是一個獨立和自由的國家。如果現在特朗普是總統，普京已經穩坐基輔了。」
特朗普也提到他支持北約，指美國正提供大部份資助，而美國不會保護那些沒有貢獻的國家。
不過，路透社在今年5月指，美國給北約的資金僅佔六份之一，而非特朗普當時聲稱的三份之二。
兩名候選人先禮後兵。 Source: AAP, AP / Alex Brandon
醫療
特朗普長期反對奧巴馬時期的《平價醫療法案》（Affordable Care Act），但他近期改口表示，在有更好措施之前會保留它。
「如果我們能夠制定一項計劃，讓我們的人民花費更少的錢，並且提供比奧巴馬醫改更好的醫療保健，我絕對會這樣做。但在那之前，我會盡可能地運行它。」
賀錦麗反駁稱特朗普「毫無計劃」，表示會保留並改善該法案。「《平價醫療法案》的作用是阻止保險公司拒絕為患有既往疾病的人提供保險。」
「在過去四年，《平價醫療法案》得到了加強，我們首次允許醫療保險代表美國人民就藥品價格進行談判。」
其他議題
賀錦麗表示，特朗普若當權，將會實施「2025項目」（Project 2025）。
該項目由數百名保守派人士制定，包括特朗普的一些政策顧問。項目旨在激烈改革美國社會，包括從法律條文中刪除「性別平等」、打擊色情行業、驅逐非法移民、取消環保政策、取消教育部等。
特朗普回應，當中的意見有好有壞，但自己不會理會：「我沒看過，我也故意不想看。」
在辯論中，特朗普多次重申自己並沒輸掉2020年總統大選；被問到國會山莊騷亂，他說自己除了應邀演講之外沒幹任何事。
討論移民問題時，特朗普引述未經證實的例子，稱來自海地的移民偷走別人家的狗來吃。「數百萬人進入我們的國家，其中許多人是罪犯，他們正在摧毀我們的國家。」
不過，多個智庫和學者此前表示，移民的犯罪率並不高於本地出生的美國人。
辯論結束後的總結環節，賀錦麗表示她會是一個「專注於未來、「保護我們基本權利和自由的總統」，而對方只會帶領美國倒退。
特朗普則批評對方有諸多想做的事，但在任近4年來碌碌無為：「她為何不做？她應該離開了。」
他又形容民主黨的管治失敗：「我們是一個正在嚴重衰落的國家。我們在世界各地都被嘲笑......不明白我們作為一個國家發生了甚麼，我們不再是領導者。」
SBS 中文堅守，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過收聽直播、節目重溫及其他語音內容。
