五个你不应攀爬乌鲁鲁的原因！

被列入世界遗产名录的北领地乌鲁鲁艾尔斯大岩石（Ayers Rock）即将于本年10月26日起禁止游客攀登。但近期有大批游客蜂拥前往乌鲁鲁，在限期前攀登大岩石。究竟原住民社群为何希望游客莫攀爬乌鲁鲁？余睿章在今集「时事百宝箱」为大家讲解。

Uluru is considered sacred by the land's traditional Aboriginal owners, the Anangu people. Source: Pixabay

1985年前总理霍克（Bob Hawke）执政时期，时任澳洲总督斯蒂芬爵士（Sir Ninian Stephen）将乌鲁鲁的土地拥有权交还予传统拥有者 － 即原住民族群Anangu。斯蒂芬爵士将「土地拥有权契约」交还予原住民代表后，原住民代表再将有关土地范围租借予澳洲公园及野生动物服务署（Australian Parks and Wildlife Services），为期99年。

自此，公园吸引超过700万名游客到访，当中有不少游客亦借此机会「攀登」艾尔斯大岩石（Ayers Rock）。纵使原住民社群多番请求甚至警告游客，避免攀登该极具文化意义的大岩石，但游客依然希望借攀登艾尔斯岩石「体验」所谓「真实的」澳洲。但原住民作家尼怡（Serena Rae）却建议大家莫攀登乌鲁鲁大岩石，原因有五个。

（一）这并非一个你和我可以攀登的地方

这个说法是基于假设你并非属于Anangu原住民族群之一。虽然双方订下租借公园的协议，可能令人误解乌鲁鲁的拥有权谁属；但实际上条款清楚指明，乌鲁鲁将继续一如以往由Anangu族群拥有 － 欧洲人殖民澳洲前如是、他们「发现」该个大岩石之时如是、将其更名为「艾尔斯」之时如是、签订租约之时如是、99年租约届满之后亦如是。因此，若土地拥有人请求或促请大家莫触碰、攀爬或损坏其拥有的物品或土地，公众理应遵守有关的要求。

乌鲁鲁附近的一个标牌上写着：请不要攀登。乌鲁鲁岩在原住民Anangu文化中有神圣地位。原住民法律禁止攀登乌鲁鲁。 Source: Supplied

（二）攀登乌鲁鲁属极不尊重的行为

Anangu族群长久以来都有遵照一套富有历史渊源的传统规条，禁止人攀登大岩石；该规条在英格兰探索者贾尔斯（Ernest Giles）发现大岩石以前就已经存在，是一个神圣的原住民法律。再者，游客所步行前往大岩石顶端的路途，正正是已行成人礼且年长的男性原住民（称为「Mala men」）才可踏足的神圣路段。更甚者，据报有游客更在大岩石的顶部留下垃圾，甚至是排便。作出如此不尊重的行为，实在令人匪夷所思。

（三）攀登岩石非常危险

攀登这个800米高的艾尔斯岩石实在是一个相当危险的行为；该处自对外开放以来已造成超过30多人死亡。事实上，在雨水过多、风势过大、天气炎热或指定文化哀悼时期期间，艾尔斯岩石均会暂停对外开放。乌鲁鲁岩石实际上容许游客攀登的时段其实可谓少之又少。

（四）乌鲁鲁并非一般旅游景点

虽然99年租借协议令乌鲁鲁技术上属于一个旅游景点，但与其他旅游景点（如雪梨歌剧院、海港大桥、墨尔本大洋路等）有别，乌鲁鲁岩石实为一个「全天然」的自然景点，而这亦是其美丽独特之处所在。但攀登艾尔斯岩石为景点造成不少环境问题，包括污染水流流域的粪便或垃圾，以及独特红砂岩被攀爬者所践踏及侵蚀等情况，破坏这个世界遗产的原有景象。

Park Manager Mike Misso says the climb closure is a “new beginning” for the National Park, one that embraces culturally sensitive ways of exploring the park. Source: The Feed

（五）攀爬大石并非了解原住民文化的必要方法

虽然有旅游广告声称攀登乌鲁鲁大岩石是体验原住民文化的重要一环，但实际上并非如此，甚至可能是与这个目的背道而驰。不幸的是，以为透过攀登乌鲁鲁并以双脚接触红色大石就能感受与土地的连系及了解原住民文化，仅是基于一个无知的假设，而非倾听原住民解说后而得出的结论。要真正了解原住民及Anangu族群的文化，第一步就必须了解为何攀爬艾尔斯大石是如此具有冒犯性。

Specialist climbers rescued three men who became stuck atop Uluru after climbing the landmark The Northern Territory, 2016. Source: NORTHERN TERRITORY POLICE

---

浏览更多最新时事资讯，请登上广东话节目 Facebook 专页。