【疫苗快报】应否如期打第二剂阿斯利康？（4 月 19 日）

由于联邦政府早前建议50岁以下人士不要接种阿斯利康疫苗，那已经接种了第一剂疫苗的人，应不应该打第二针？

SBS中文疫苗快報 Source: SBS中文; Getty Images/Malte Mueller

今集内容：

• 新州隔离酒店出现隔房传染新冠病毒，当局正在调查传染途经；
• 联邦政府有意发展本地制造目前只有少数国家能生产的mRNA疫苗；
• 卫生部表示，已打了第一剂阿斯利康疫苗的人士，若无严重副作用可接种第二剂。

新州卫生部门星期六证实，3名家庭成员在雪梨中心商业区Adina Apartment Hotel检疫隔离时，受到旁边房间的一家四口感染。

这两个家庭被诊断有相同的新冠病毒序列。但他们来自不同国家，在不同时间抵达。当局昨日将该3宗确诊个案，重新分类为本地传染而非海外传入。

卫生署目前正调查今次的传染是怎样发生，当局相信最先染上病毒的家庭，在4月8日至11日具传染性。

目前两个家庭确诊的7个人已转到特别医疗宿舍，直到他们不再具传染性。他们所住的楼层，全部入住的人士已接受病毒检测，结果呈阴性。该层楼的工作人员亦接受了检测并自我隔离。

政府支持本地制造mRNA疫苗

联邦卫生部长亨特表示，政府大力支持在本地制造mRNA疫苗。

他透露，政府已委托进行在澳洲生产mRNA疫苗能力的审计，并会同生物技术行业合作，研究在澳洲建立和维持大规模生产疫苗的方法。

批准制造mRNA疫苗，即是可以生产高效能的辉瑞以及莫德纳疫苗。目前只有少数国家，包括美国、比利时及德国可以制造这种新疫苗，这些疫苗要储存在极低温度，而且制造过程复杂。

不过，在新冠疫情爆发前，未有mRNA疫苗获批准临床使用。

目前，澳洲是大约20个生产腺病毒疫苗的国家之一。阿斯利康新冠疫苗是其中的腺病毒疫苗。

辉瑞及莫德纳新冠疫苗成效高，同时阿斯利康疫苗被指与50岁以下人士出现血栓塞有关，因此澳洲科学界寻求可以在本地生产mRNA疫苗。

据悉，mRNA又称信使核糖核酸，作用是将基因序列信息传递到细胞液中的核糖体，并在体内合成新的蛋白质。mRNA利用病毒或病原体的基因序列来编码与病原体相关疾病的特异性抗原，优势包括研发周期短、生产效率高等。

接种第一剂阿斯利康疫苗后如无不妥可接种第二剂

由于联邦政府早前建议50岁以下人士不要接种阿斯利康疫苗，那已经接种了第一剂疫苗的人，应不应该打第二针？

联邦副首席衞生官基德表示，根据澳洲免疫技术咨询小组的专家意见，已经打了第一剂阿斯利康疫苗的人士，只要没有发生严重的副作用，就可以安全地继续接受第二剂阿斯利康疫苗。

对于这款疫苗引起的血栓塞问题，基德表示，每一百万人有4至6人出现血栓塞，概率是远低于感染新冠病毒后每100人有1至2人死亡的机会。他亦提醒，所有新冠疫苗都有副作用，打完疫苗出现发烧、发冷、头痛、疲劳等现象都是正常的，而血栓塞通常出现在打完疫苗的4至20日，伴随住强烈的症状。如果出现剧烈头痛、肚痛等就应该马上求医。

在澳洲，所有人必须保持至少 1.5 米的社交距离。请查阅所属州份或领地的聚会限制规定。

目前可在澳洲多个地方接受新冠病毒测试。如出现伤风或感冒症状，应致电家庭医生或拨打 1800 020 080 致电「全国新冠病毒健康资讯热线」，以安排进行测试。

联邦政府推出的追踪新冠病毒的应用程式 COVIDSafe 可在手机中的应用程式商店下载。

SBS 致力为澳洲多元社区提供最新的新冠疫情资讯。有关新型冠状病毒疫情的最新报导，请前往 sbs.com.au/language/cantonese/coronavirus-updates。 

---

浏览更多最新时事资讯，请登上广东话节目 Facebook 专页、广东话节目 MeWe 专页，或订阅广东话节目 Telegram 频道。

SBS 中文坚守《SBS 行为守则》及《SBS 编采指引》，以繁体中文及简体中文提供公平、公正、准确的新闻报道及时事资讯。作为一个公共服务广播机构，SBS 的主要作用是提供多语种媒体服务，为全体澳洲人提供资讯、教育性及娱乐性内容，并与此同时反映澳洲多元文化社会的特色。SBS 广东话及 SBS 普通话电台节目均已为大众服务超过 40 年。按此进一步了解 SBS 中文。