安居澳洲:青少年犯罪的司法系统是如何运作的?

Juvenile court system

Gavel with Minor spelled out in play letters, with paper child figure Source: iStockphoto

下载SBS Audio应用程序

其他收听方式

没有父母希望接到警察的电话,说他们的孩子已经被捕。但如果发生这种情况,了解您孩子的权利很重要,包括请求律师的帮助。青年支持和宣传服务局首席执行官安德鲁·布鲁恩说,澳大利亚青年司法系统关注的是年轻人的福利和发展,而不仅仅是惩罚。以下是本台记者Audrey Bourget和陈艺舒的详细报道。


知道你的孩子被警方逮捕是非常令人不安的。但青年支持和宣传服务局首席执行官安德鲁·布鲁恩说,你应该记住,澳大利亚青年司法系统关注的是年轻人的福利和发展,而不仅仅是惩罚。
“青年司法系统是试图帮助人们在生活中走上积极的轨道,不会去犯罪和违规。”
虽然每个州的青年司法制度各不相同,但他们确实有一些共同点。麦克法兰是查尔斯特大学法律与司法中心的副教授。她说,10岁以下的儿童不用对犯罪负责。
 “这意味着,如果你是一个非常小的孩子,你所做的事可能被视为犯罪并不重要。这个想法是你太年轻,不能理解,所以你不能被追究责任,因为你无法难理解你做错了什么。”
麦克法兰解释说,儿童和青少年与青少年司法系统的第一道接触是通过警察。
“作为一个孩子,有人会通过与警察接触来参与刑事司法系统。他们可能被认为做错了什么,也许他们在街上行事可疑,也许他们被指称骂人等。”
如果一名儿童被捕,警方将对他们进行询问。如果他们未满14岁,则需要父母或监护人在场。如果他们在14到17岁之间,他们可以决定陪伴他们出席的成年人。这可以是家庭成员,律师,18岁以上的朋友或青年工作者。Anoushka是维州法律援助青少年犯罪计划的项目经理。她说,在询问开始之前,请孩子或他们的家人要求与律师交谈非常重要。
 “重要的是要知道,如果一个年轻人,如果警察想要采访他们,他们有权在询问开始前与律师交谈。我们认为年轻人及其家人知道这一点非常重要如果您或他们的孩子被捕,他们可以与律师交谈。
您所在州的法律援助将能够为您提供律师。
“律师在与年轻人交谈时会做的一些事情是检查他们是如何做的,向他们解释法庭程序和警方程序。他们会解释指控是针对他们哪些行为。他们会给他们关于法庭程序的建议。他们会向他们解释他们的法律选择是什么。他们会向他们解释或提供有关警察案件对他们的建议,有时候可能会很弱,有时候可能会非常强,而且可能的结果。”
如果年轻人第一次犯罪并且不是太严重,警察可能不会指控他们,只是提醒他们。
“年轻人需要同意他们犯了罪,并且还与父母或监护人一起到警察局。将会发生的事情是有父母,年轻人,正在进行的警务人员他们会和年轻人讨论他们做了什么,并向他们强调他们应该避免麻烦。这通常被称为“良好的行为纽带”,而且他们被认为应该远离麻烦五年时间。”
但是警察也可能决定起诉他们。
“如果他们确实起诉了他们,他们将收到传票,就像是出庭的通知,他们有一个日期确定,并且必须在那天上法庭。或者如果警方认为指控是非常严重,这个年轻人对社区构成了风险,他们可能会被立即拘留并在第二天被带上法庭。”
如果您没有请求律师参加询问,您仍然应该为出庭找一个律师。Legal Aid法律援助有一条帮助热线,您可以拨打获得免费信息。如果您没有时间这样做,可以在您上法庭时请求值班律师代表出庭。热罗尼姆斯说你也可以要求翻译。和律师一样,你可以随时做到这一点,但最好尽早提出要求。
“如果年轻人或其家人,他们的父母或监护人需要翻译,请在警察逮捕你时向警方说明。实际上,如果您需要翻译,则不应该在翻译来之前接受询问。如果你想在法律援助中与律师交谈,是的,我们将能够确定他们有口译支持。一旦年轻人必须再次来到法庭,如果年轻人或者他们的父母或监护人需要一名翻译,就需要安排这个翻译。”
一旦在法庭上,可以根据犯下的罪行给予不同的判决。
它可以转移到社区服务,罚款到拘留。但拘留是最后的手段。凯瑟琳麦克法兰说,该系统旨在让孩子们不要坐牢。
“这并不意味着没有惩罚,它只是意味着关押会产生最严重的问题。研究表明,如果你是一个孩子,你越早参与司法系统,你越早去法院而且你被拘留的时间越早,你就会经历最糟糕的事情。你不太可能停止犯罪,不太可能得到你需要的帮助,更有可能继续成为成年罪犯。”

她补充说,青年司法系统会给予孩子第二次机会。

“这是关于承认他们可能会犯错误,但也旨在让他们有机会从任何导致他们和其他人伤害的行为中,继续前进。”
如果您想为您或您的孩子争取最佳结果,您应该尽早通过您所在州的法律援助与律师取得联系。您的律师将帮助您了解青少年司法系统并为您提供急需的支持。



分享