#IwillEatWithYou:澳洲人倡议一起吃中餐支持受创餐馆

一些热心的澳洲人说:“请继续光顾你们喜欢的中餐馆,请访问受火灾影响的农村社区并在那儿消费,小生意需要顾客才能生存下来。”

Diners are being encouraged to visit their favourite Chinese restaurants and Asian grocers as part of a campaign by a progressive activist group.

Diners are being encouraged to visit their favourite Chinese restaurants and Asian grocers as part of a campaign by a progressive activist group. Source: Facebook/Susie Cole/GetUp!

对冠状病毒的担忧使得许多中餐馆的生意直线下滑,政治活动团体GetUp!设计了一项宣传活动来逆转这种局面,这项倡议在社交媒体上被标记为#IWillEatWithYou(与你共同进食)。

这个号称在全澳拥有百万成员的团体称已经致信成员们,敦促澳大利亚人去当地亚洲餐馆享用美食。

这个团体在网络上发布消息称:“其他餐馆和公共场所还是一派繁荣,而唐人街的餐馆和亚洲杂货店却空无一人”,“对病毒的担忧正在不公平地影响着华裔和亚裔社区”,“如果我们不采取行动,人们将失去工作和生意。”

在华裔占居民总数约27%的Box Hill的商家生意遭遇了重创,本月早些时候,一名餐馆老板Steven Zheng告诉SBS新闻,他的生意减少了一半以上,促使他只能让临时工另谋去路。
而另一位店主Richard Shi也告诉SBS新闻,他每天要损失约1000澳元的收入。
新南威尔士大学副教授Garrett Prestage通过社交媒体证实,他近期去光顾悉尼最受欢迎的就餐地段时看到的情况比预期安静得多。

他说:“今晚我们就在唐人街,这里真的——近乎已经被废弃了,很多地方都关门了” ,“人们怎么可以如此不理性!?!”

很多澳洲人已经加入了去中餐馆就餐支持经济受损餐馆的行动。

墨尔本一名母亲Susie Cole在Facebook上了分享她和家人在一家当地中餐馆用餐的图​照片。

她写道:“上周,我们一家人……在Harmony(中)餐馆吃饭,对冠状病毒或其他什么都毫无顾虑”,“请继续光顾你们喜欢的中餐馆,请访问受火灾影响的农村社区并在那儿消费,小生意需要顾客才能生存下来。”
昆州一名女士Jan Wild在Instagram帖子中说:“请不要让种族主义和偏执狂摧毁企业”,“这周我要在一家亚洲餐厅吃饭,你呢?”

分享
Published 18 February 2020 2:43pm
Updated 18 February 2020 3:40pm
By Adam Marsters
Presented by Helen Chen
Source: SBS News


Share this with family and friends