MH17坠机调查:愤怒的遇难者家属指责俄罗斯撒谎

澳大利亚人凡妮莎·瑞兹克(Vanessa Rizk)的父母是MH17航班的乘客。她指出,俄罗斯总统普京(Vladimir Putin)和他的政府是导致2014年坠机“政治噩梦”的一部分。

Ria van der Steen, who lost her father and stepmother in the MH17 crash, prepares to give testimony in court.

Ria van der Steen, who lost her father and stepmother in the MH17 crash, prepares to give testimony in court. Source: AP

周一,随着事故调查在荷兰进行到对四名嫌疑人质证阶段,马来西亚航空公司MH17航班298名遇难者的家属指控,俄罗斯在其所扮演的角色上撒了谎。

国际调查人员的结论显示,这架客机是在乌克兰东部被亲俄叛军发射的导弹击落的。莫斯科否认所有责任。

“他们在撒谎,我知道他们在撒谎,而且他们也知道我们知情,” 在这场空难中失去了父亲和继母的里亚·范德斯汀(Ria van der Steen)在法庭上如是说。她引用的是已故苏联异见作家索尔仁尼琴(Alexander Solzhenitsyn)的话。

这名来自荷兰的女性是几十名遇难者家属群体之一,他们将在未来三周内有机会发言或提交书面声明。
Presiding judge Hendrik Steenhuis waits for Ria van der Steen, who lost her father and stepmother in the MH17 crash.
Presiding judge Hendrik Steenhuis waits for Ria van der Steen, who lost her father and stepmother in the MH17 crash. Source: AP
国际调查人员和检察官表示,MH17航班从阿姆斯特丹飞往吉隆坡的途中,被俄罗斯地对空导弹击中。导弹从一个俄罗斯基地发出,越过了乌克兰边境。

范德斯汀女士用俄语做出了“谎言”评论。她解释说:这样做是为了向“那些今天代表俄罗斯政权出席的人”传达消息。

她说:“我希望人们知道,我了解责任在哪里。在这场猫捉老鼠的游戏中,撒谎、欺骗是一种常见的策略。我们希望透过这种策略,发现真相。”
澳大利亚人凡妮莎·瑞兹克也指出,俄罗斯总统普京和他的政府是导致坠机事件的“政治噩梦”的一部分。

通过视频,她告诉法官:“我仍然不能理解,我们的家庭陷入了一场令人沮丧且致命的政治危机。”在瑞兹克女士22岁那年,她的父母亲在坠机事件中丧生。

她强调,她的父母与在这场导致他们死亡的政治事件毫无关联。
Two people hold hands as they walk to the court in the trial of four men charged with murder over the downing of Malaysia Airlines flight MH17.
Two people hold hands as they walk to the court in the trial of four men charged with murder over the downing of Malaysia Airlines flight MH17. Source: AP
俄罗斯方面坚称,没有资助或支持乌克兰反政府军,并拒绝引渡嫌疑人。

三名俄罗斯人和一名乌克兰人因涉嫌在分离主义势力中扮演关键角色,以谋杀罪受到审判。

经过多年的证据搜集,国际调查人员小组在2018年5月得出结论,涉案导弹的发射器来自俄罗斯第53导弹防空旅。

对嫌疑人的审讯已经持续了一年半,只有一名嫌疑人委任律师出庭。因此,根据荷兰法律,该案件不被认为是完全缺席审判。

周一,法官们表示,他们预计将在2022年底作出判决。
澳大利亚人必须与他人保持至少1.5米的社交距离,请查看您所在州或领地的最新社交限制措施。

如果您出现感冒或流感症状,请留在家中并致电家庭医生或全国冠状病毒健康信息热线1800 020 080安排测试。

SBS致力于用63种语言报道最新的COVID-19新闻和信息,详情请前往:sbs.com.au/coronavirus

请在关注SBS中文,了解更多澳洲新闻。

分享
Published 7 September 2021 6:41am
Updated 7 September 2021 10:22am
By Cindy Xie
Source: Reuters, SBS

Share this with family and friends