发挥生物医学优势，澳洲科技助力抗击新冠疫情

澳大利亚和全球一起共同抗击新冠疫情，澳洲政府向中国捐赠了270万元人民币的医疗物资，并充分发挥其生物医学方面的优势，助力亚洲各国应对疫情。

A doctor takes care of patient in an isolation ward in a hospital in Yinan County, in east China's Shandong province. Source: AAP

澳大利亚阿德莱德一家生物医学技术公司Micro-X宣布，其本土开发的技术将帮助亚洲多个国家抗击新冠疫情。

这家公司收到了价值75万澳元的轻型X射线机订单，该公司总经理Peter Rowland说：“在冠状病毒蔓延如此迅速的糟糕情况下，我们很高兴我们的设备很快能够帮助受影响国家的医疗队应对疫情。”

The lightweight x-ray carts are suitable for use in temporary hospital quarantine buildings. Source: SBS

轻便X光机适用于隔离病房

这种轻型X射线机可用于急症室进行胸部X光检查，这是诊断新型冠状病毒感染的重要工具。移动式X射线成像装置可灵活运用于临时医院等设施。“设备更小、更轻、更简单，可在病床旁做X光检查，非常适合紧急隔离病房。”

Rowland说：“第一批货物已经打包装运，将于下周初从澳大利亚运出。这是超高速交付，我们全天都在工作。”

运用于这种轻型X射线机的碳纳米管技术由阿德莱德大学和弗林德斯大学共同开发，弗林德斯大学纳米技术专家Jamie Quinton教授说：“重病患者可以在病床旁使用，这彻底改变了现代医学。”

The lightweight mobile x-ray cart can be wheeled to a patient's bedside. Source: SBS

“澳大利亚和中国站在一起”

澳大利亚驻华使领馆于2月13日在微博发布消息称，澳大利亚政府已向湖北省慈善总会捐赠了价值约270万元人民币的医疗物资，包括医用口罩、防护服、护目镜、手套、洗手液、温度计和血压监测设备。其中还说到：“在这个充满挑战的时刻，澳大利亚和中国站在一起！”

澳大利亚政府已向湖北省慈善总会捐赠了价值约270万元人民币的医疗物资 Source: Australian Embassy to China

新冠疫情爆发后，昆士兰大学迅速展开研究，运用其最新开发的“分子钳”专利技术，为近期爆发的冠状病毒研发疫苗，有希望在最短6个月时间内投入生产。

随后，澳大利亚的科研人员首次在中国之外复制出新型冠状病毒。由墨尔本彼得·多尔蒂感染与免疫研究所（Peter Doherty Institute For Infation And Immunity）复制出新型冠状病毒已移交给联邦科工组织位于Geelong的高密实验室中进行进一步测试，为疫苗的生产和抗病毒药物的测试铺平了道路。

近日，新州医学专家团队成功分离新冠病毒毒株，有助于精确诊断并控制新冠病毒传播，并能够为研发有效的治疗手段和疫苗提供支持。澳大利亚在新型冠状病毒研究上取得的成果将在第一时间与世界卫生组织和各国研究人员及临床医生分享。

截至目前，新型冠状病毒全球累计确诊病例已经超过6万人，死亡人数也超过1300人。

关注更多澳洲新闻，请在Facebook上关注SBS Mandarin，或在微博上关注澳大利亚SBS广播公司。