Trump: Đóng cửa chính phủ muốn bao lâu thì bao!

President Trump holds Cabinet Meeting At The White House

President Trump holds Cabinet Meeting At The White House Source: Getty Images

Get the SBS Audio app

Other ways to listen

Tổng thống Mỹ Donald Trump tiếp tục cho đóng cửa một phần chính phủ Mỹ đến nay đã kéo dài 2 tuần sau khi Quốc hội từ chối thông qua việc cấp ngân khoản để cho ông xây tường. Và để bảo vệ quan điểm của mình ông nói rằng chi phí để xây bức tường dọc biên giới Mexico ngăn người nhập cư lậu so với chi phí của việc đeo đuổi cuộc chiến tranh ở Afghanistan thì nó thấp hơn nhiều.


Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump, nói rằng chi phí cho ông xây dựng bức tường dọc biên giới với Mexico có thể rẻ hơn tiền mà chính phủ tiêu tốn vào cuộc chiến mỗi tháng ở Afghanistan.

Ông Trump tiếp tục bảo vệ quan điểm đóng cửa một phần chính phủ và việc này đã kéo dài từ hai tuần nay sau khi quốc hội từ chối thông qua ngân sách để xây bức tường ngăn người nhập cư lậu giữa biên giới Hoa kỳ và Mexico.

ý tưởng về viiệc xây bức tường này là một trong những lời hứa quan trọng nhất của ông trong vuộc vận động tranh cử tổng thống vào năm 2016.
Trên đường phố ở thủ đô Washington, cư dân địa phương và cả khách du lịch bày tỏ sự bực bội vì sư bất tiện gây ra từ việc đóng cửa một phần chính phủ.

“Nhớ lại khi tôi còn nhỏ, cha tôi luôn dạy tôi làm thế nào để trở thành một người người đàn ông thực sự. Đó là bạn phải luôn luôn biết cách nhượng bộ. Không phải lúc nào bạn cũng đúng hay đối phương đúng nhưng bạn phải biết cách giải quyết vướng mắc và đi ra khỏi nó.”

Một người du khách nói "Thật lòng mà nói tôi nghĩ rằng họ cần phải sửa chữa những sai lầm bất kể sai lầm đó là gì. Họ phải thành thật với chính mình. Tôi đi từ Alabama bay xuống đây để thấy rằng mọi thứ trì trệ. Nó giống như là bạn vấp phải vật cản tôi cảm thấy phí tiền để xuống đây."

Tuy nhiên Tổng thống Trump nói rằng việc đóng cửa một phần sẽ tiếp tục chừng nào mà ông có được món tiền ông cần để xây bức tường dọc biên giới Mỹ và Mễ.

"Muốn bao lâu thì bao, tôi sẳn sàng. Tôi nghĩ mọi người trong đất nước này đồng tình với tôi. Một lần nữa tôi có thể không làm gì cả và có một kỳ tổng thống dễ dàng hơn nhiều, thế nhưng tôi ở đây và tôi muốn làm tổng thống một cách đúng nghĩa, và tôi không chỉ nói về chuyện này mà tôi nói về những vấn đề ở Trung Đông và Bắc Hàn."

Donald Trump nói rằng chi phí để xây tường chỉ khoản 5.6 tỷ US dollars, rẻ hơn nhiều so với chi phí tiêu tốn của Mỹ ở Afghanistan.

"Chúng ta bỏ tiền vào Afghanistan trong mỗi tháng nhiều hơn những thứ mà chúng ta đang nói về việc bức tường. Chúng ta chi tiền ở Afghanistan nhiều hơn chi tiêu của phần lớn các quốc gia ngoại trừ một số ít không là như vậy thôi, hiểu chưa, thật là chuyện nực cười."

Và khi mà việc đóng của một phần chính phủ vẫn tiếp diễn thì những lời chỉ trích tiếp tục lớn lên dần.

Sau cuộc gặp với Donald Trump, các nhân vật chủ chốt của phía Đảng Dân chủ bao gồm Chuck Schumer nói rằng tổng thống khôngthể đưa ra một lý do chính đáng biện mình cho việc đóng cửa khi mà cả hai đảng tranh luận với nhau về sự bất đồng của mỗi bên về vấn đề biên phòng.

"Lý do duy nhất mà họ đóng cửa chính phủ rất đơn giản. Họ muốn thử nâng cấp cái việc đóng cửa đó thành đề nghị của họ trong vấn đề biên phòng. Chúng tôi muốn một chính sách biên phòng mạnh mẽ và hữu hiệu, chúng tôi tin biện pháp của chúng tôi đề ra là tốt hơn, chứ còn sử dụng biện pháp đóng cửa như một thứ ngã giá con tin thì họ không còn gì để biện hộ cho cái sai của họ."

Đó chỉ mới là chỉ trích từ phía dân chủ.

Viết hẳn một bài trên tờ Washington Post, thành viên của Đảng Cộng Hòa Mitt Romney nói Donald Trump đã "gây nên sự náo loạn và lộn xộn trên khắp thế giới" và rằng ông đã không "lớn đủ để mà đãm nhiệm cương vị" tổng thống của mình.

Ông Trump đã bác bỏ lời chỉ trích và dùng trang mạng xã hội Twitter để nói với rằng ông Romney nên tập trung vào việc mình là một người trong đội hơn là hành động như một người của phía bên kia.

Mời vào phần audio để nghe toàn bộ nội dung

Thêm thông tin và cập nhật Like   

Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại 

 


Share