Úc-Mỹ củng cố bang giao tại hội nghị ngoại giao quốc phòng

AUSMIN meeting

Ausmin năm nay tổ chức tại Washington Source: AAP

Get the SBS Audio app

Other ways to listen

Các ngoại trưởng và bộ trưởng quốc phòng đã bàn đến những hợp tác trong khu vực Thái Bình Dương, cũng như sự căng thẳng với Iran và Trung quốc tại Ausmin năm nay.


Ngoại trưởng Marise Payne bà Bộ trưởng Quốc phòng Linda Reynolds đã hội đàm với Ngoại trưởng Mỹ Mike Pompeo và Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Mark Esper.

Trong cuộc họp báo chung sau đó tại nghị viện NSW, ông Pompeo nói về tầm quan trọng của bang giao với Úc.

"Hãy để tôi nói rõ, Hoa Kỳ là một nước trong Thái Bình Dương. Chúng tôi rất quan tâm đến những gì xảy ra tại đây và chúng tôi sẽ duy trì sự hiện diện tại đây, và tôi muốn người dân Úc biết rằng các bạn có thể tin tưởng vào Hoa Kỳ."

"Chúng tôi xem bang giao với Anh và Úc là quan trọng và không thể tách rời bởi vì chúng ta chia sẻ những giá trị chung như dân chủ, nhân quyền và  sự pháp trị."

Bộ trưởng Quốc phòng Úc bà Linda Reynolds cũng nói tương tự.

"Liên minh Úc-Mỹ là và tiếp tục là quan hệ quốc phòng quan trọng nhất của chúng ta, và sẽ tiếp tục là nền tảng của chính sách quốc phòng và an ninh quốc gia của chúng ta."

"Mối bang giao và tình hữu nghị giữa hai nước đã bước sang thế kỷ thứ nhì và ở trong tình tuyệt hảo và không có gì có thể lay chuyển được."

Cuộc họp diễn ra trong bối cảnh cuộc chiến thương mại giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc vẫn đang tiếp tục.

Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ ông Mark Esper nói chúng ta không thể không quan ngại khi Trung Quốc liên tục có thái độ hung hăng.

"Điều đó bao gồm việc sử dụng kinh tế để lấn áp chủ quyền, cổ suý cho việc đánh cắp tài sản trí tuệ của nước khác. Trong khu vực Châu Á Thái Bình Dương, vị thế không nên được ấn định bằng sức mạnh, và định mệnh của một nước không thể được quyết định bằng nợ nần."

Hoa Kỳ sẽ không ngồi yên nếu có nước nào tìm cách thay đổi cục diện của khu vực này làm ảnh hưởng đến các nước khác.  Và chúng tôi biết các đồng minh của chúng tôi cũng sẽ không không ngồi yên mà nhìn chuyện đó xảy ra đâu."

Nhưng Ngoại trưởng Úc bà Marise Payne nhấn mạnh đến quyết tâm của Canberra duy trì quan hệ đối tác chiến lược với Trung Quốc.

"Tôi không biết quan hệ song phương nào trên thế giới này hoàn hảo đến độ hai nước không có những bất đồng. Điều rất quan trọng là chúng ta giải quyết những bất đồng đó nhưng thế nào. Chúng tôi đều muốn có quan hệ tốt."

"Không nước nào muốn có sự cạnh tranh hay thù nghịch trong khu vực Châu Á Thái Bình Dương. Vì vậy chúng tôi làm việc gần gũi với các đối tác chính và với đồng minh chính của chúng ta là Mỹ, và đối tác chính của chúng ta là Trung Quốc cho mục tiêu ổn định, an ninh và thịnh vượng trong khu vực."

Úc và Mỹ tái khẳng định việc củng cố quan hệ quốc phòng trong khu vực Á Châu Thái Bình Dương. Bà Bộ trưởng Quốc phòng Úc, Linda Reynolds cho biết hai nước sẽ hỗ trợ nhau.  

["Chúng tôi đồng ý tiếp tục tăng cường quan hệ quốc phòng và hỗ trợ các đối tác chính trong khu vực. Tại Thái Bình Dương chúng tôi tái khẳng định tăng cường hợp tác với các đảo quốc để thực hiện mục tiêu giúp cho khu vực này được an ninh và thịnh vượng."

Có tin nói Hoa Kỳ tính đến chuyện bố trí các phi đạn tầm trung tại Úc, loại phi đạn có khả năng bắn đến các mục tiêu của Trung Quốc. Bộ trưởng Quốc phòng Úc bà Linda Reynolds cho biết bà đã hỏi trực tiếp Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Mark Esper nhưng ông này trả lời Washington không ý định đó.

Căng thẳng ở Vùng Vịnh cũng đã được đem ra bàn thảo tại Hội nghị Ausmin năm nay.

Ngoại trưởng Mỹ Mike Pompeo nhắc lại lời yêu cầu Úc hỗ trợ cho liên minh do Mỹ dẫn đầu trong eo Hormuz sau khi Iran đã bắt giữ nhiều tàu chở dầu của ngoại quốc.

"Tiềm năng hợp tác quốc tế của chúng ta rất lớn. Chúng tôi hy vọng Úc sẽ tham gia trong nỗ lực giải quyết một số điểm nóng vào lúc này, ví dụ nỗ lực bình ổn Syria và diệt khủng bố ở Afghanistan, đối đầu với hành động không vì khiêu khích của Iran trong việc vận chuyển dầu ngang qua eo biển Hormuz."

Bộ trưởng Quốc phòng Úc bà Linda Reynolds cho biết Úc đang cân nhắc nhưng chưa có quyết định có tham gia tại eo biển Hormuz hay không.  


Share