Trump: "Tôi chưa bao giờ làm việc cho Nga"

President Donald Trump speaks to the media as he departs the White House in Washington, DC, on January 14, 2019 en route to New Orleans, Louisiana to address the annual American Farm Bureau Federation convention.

President Donald Trump speaks to the media as he departs the White House in Washington, DC, on January 14, 2019 en route to New Orleans, Louisiana Source: Jim Watson | AFP | Getty Images via CNBC

Get the SBS Audio app

Other ways to listen

Tổng thống Donald Trump nói ông không làm việc cho Nga sau khi báo Washington Post tường thuật rằng ông đã tịch thu sổ tay của thông dịch viên cho ông tại cuộc gặp với Tổng thống Vladimir Putin.


Báo Washington Post loan tin tổng thống Donald Trump đã tịch thu sổ tay của thông dịch viên cho ông tại cuộc gặp với Tổng thống Vladimir Putin bên lề hội nghị G20 ở Hamburg của Đức trong gần 1 giờ đồng hồ hồi tháng 7 2017.

Trong cuộc họp báo tại Tòa Bạch Ốc, có phóng viên hỏi ông có đã làm việc cho Nga hay không. Tổng thống Trump nói ông không ngờ lại bị hỏi như vậy. 

"Tôi chưa bao giờ làm việc cho Nga. Các bạn biết câu trả lời đó còn hơn tôi. Tôi chưa bao giờ làm việc cho Nga. Không chỉ là tôi không làm việc cho Nga mà tôi còn nghĩ thật là hổ thẹn khi các bạn hỏi tôi câu đó. Bởi nó là chuyện bịa đặt, hoàn toàn bịa đặt.”

Hôm thứ bảy ông Trump cũng bị người dẫn chương trình Fox News hỏi câu đó và ông Trump đã trả lời ông chưa bao giờ cảm thấy bị nhục mạ như vậy.

Trong khi đó báo New York Times loan tin cơ quan điều tra liên bang FBI đã điều tra ông Trump vì có những chuyện làm họ nghi ngờ sau khi ông cách chức giám đốc FBI James Comey, hồi tháng Năm 2017.

Ông Trump nói cách chức ông Comey là việc cần làm cho đất nước, trong khi gọi các thám tử của FBI là các 'cảnh sát tham nhũng'.

Báo này nhấn mạnh không có bằng chứng nào xuất hiện công khai để nói là ông Trump nhận lệnh của Điện Kremlin.

Cuộc điều tra này sau đó được giao lại cho công tố đặc biệt của Bộ Tư Pháp là Robert Mueller.

Ông này hiện đang dẫn đầu cuộc điều tra xem ban vận động bầu cử cho ông Trump có thông đồng với Nga để khuynh đảo cuộc bầu cử tổng thống năm 2016 mà ông Trump thắng bà Hilary Clinton hay không.

Ông Trump đã tránh thảo luận lý do ông dấu bản dịch của cuộc gặp với ông Putin mà chỉ nói rằng đó là một cuộc họp rất thành công, khi hai người thảo luận dự án đường ống dẫn dầu của Nga và Đức, không có gì phải bận tâm hết cả.

Bình luận gia John Sopel của BBC nói có lý do để người ta nghi ngờ.

“Có vô số ví dụ cho thấy tổng thống Trump sẵn sàng chỉ trích các nhà lãnh đạo khác, ông đã từng chỉ trích thủ tướng Theresa May của Anh, thủ tướng Angela Merkel của Đức, tổng thống Emanuel Macron của Pháp, nhưng ông Trump chưa bao giờ nói một tiếng nào về tổng thống Putin.

"Rồi chuyện không chỉ tịch thu sổ tay của thông dịch viên tại cuộc gặp với ông Putin ở Helsinki và Hamburg, ông Trump bị cáo giác là còn căn dặn thông dịch viên không được kể lại nội dung cuộc hội đàm với bất kỳ giới chức nào của Mỹ khiến cho người lại càng hoài nghi.”

ABC News loan tin các dân biểu đảng Dân Chủ đang cân nhắc có ban trát đòi thông dịch viên của ông Trump ra đối chất trước ủy ban quốc hội hay không.

Chủ tịch Ủy ban Đối ngoại Hạ viện, Dân biểu Eliot Engel cho CNN biết ủy ban của ông đang làm việc với các nhân viên của Ủy ban Tình báo.

“Lẽ ra tôi không muốn làm như thế, nhưng chúng ta phải xem chúng ta sẽ tìm thấy được những gì. Chúng tôi không còn sự lựa chọn nào khác.”

Chưa bao giờ một tổng thống Mỹ đương nhiệm lại bị hỏi công khai là có làm gián điệp cho Nga hay không.

Nhưng nay điều đó đã xảy ra với ông Trump. Những người ủng hộ ông xem đây là thêm một ví dụ cho thấy ông bị đối xử không công bằng với ý định làm mất uy tín của tổng thống và chính phủ của ông.

Nhưng chuyện này sẽ còn đeo bám ông Trump ít ra là cho tới khi công tố đặc biệt Robert Muller công bố kết luận của cuộc điều tra liệu ban tranh cử của ông Trump có thông đồng với Nga để khuynh đảo cuộc bầu cử tổng thống Mỹ năm 2016 hay không.

Kết luận của cuộc điều tra đó có thể khiến ông Trump bị luận tội, hoặc tái khẳng định tính chính danh của việc đắc cử tổng thống.

 


Share