Trận chiến Donbas bắt đầu khi Ukraine vận động gia nhập Liên Âu

In this image provided by the Ukrainian Presidential Press Office(Ukrainian Presidential Press Office via AP)

Source: Ukrainian Presidential Press Office

Get the SBS Audio app

Other ways to listen

Tổng Thống Ukraine, Volodymyr Zelenskyy nói rằng ‘trận chiến Donbas’ đã bắt đầu và quân đội nước ông cương quyết chống, lại khi Nga mở cuộc tấn công vào phần đất phía đông nước nầy. Còn tại Lviv ở phía tây Ukraine, ít nhất có 7 người chết do hỏa tiễn cuả Nga pháo kích.


Tổng Thống Ukraine Volodymyr Zelenskyy cho biết, cuối cùng thì Nga đã phát động cuộc tấn công toàn diện vốn mọi người đã lo lắng từ lâu, nhằm kiểm soát đông bộ Ukraine.

"Bây giờ chúng ta có thể nói rằng quân đội Nga đã bắt đầu trận chiến giành Donbas, nơi mà họ đã chuẩn bị từ lâu".

"Một phần đáng kể của toàn bộ quân đội Nga hiện đang tập trung cho cuộc tấn công này".

"Cho dù có bao nhiêu quân Nga được điều đến đó, chúng tôi sẽ chiến đấu".

"Chúng tôi sẽ tự bảo vệ mình và chúng tôi sẽ làm điều đó mỗi ngày, chúng tôi sẽ không từ bỏ bất cứ thứ gì tiếng Ukraina và chúng tôi không cần bất cứ thứ gì ngoại lai", Volodymyr Zelenskyy.

Ít nhất có 7 người bị giết gần thành phố Lviv, theo sau các cuộc không tập của Nga vào một trung tâm tiếp vận của quân đội Ukraine.

Phát ngôn nhân bộ quốc phòng Nga là Thiếu Tướng Igor Konashenkov cho biết, cuộc không kích phá hủy một số lớn vũ khí do ngoại quốc cung cấp cho Ukraine.

"Vào sáng ngày 18 tháng 4, hỏa tiễn phóng từ đường không chính xác cao của Lực lượng Hàng không Vũ trụ Nga đã tấn công trung tâm thống nhất cung cấp hậu cần của Bộ tư lệnh hậu cần lực lượng Ukraine ở khu vực Lviv".

"Một trung tâm hậu cần đã bị phá hủy cùng với các lô hàng lớn của vũ khí nước ngoài được Hoa Kỳ và các nước châu Âu gửi đến Ukraine trong sáu ngày qua".

"Ngoài ra, một kho đạn dược lớn đã bị phá hủy, Igor Konashenkov.

Được biết Nga từ lâu đã khiếu nại về việc gia tăng lượng vũ khí của Tây phương cho Ukraine, với một số cơ quan truyền thông Nga cho rằng, các tiếp liệu nhắm vào việc Tây phương can thiệp vào cuộc chiến chống lại chính phủ Nga.

Trong khi đó Thị Trưởng Lviv là ông Maksym Kozytysky cho biết, những bị bị thiệt hại là một trạm nhiên liệu tư nhân.

“Nói về số người thiệt mạng, có 7 người chết, 11 người bị thương theo báo cáo ban đầu".

"Hiện tại các mảnh vỡ đang được xử lý, có lẽ con số vẫn chưa được đưa ra".

"Đó là một vụ tấn công man rợ vào một trạm sửa chữa xe hơi, đó là một cơ sở hoàn toàn dân sự”, Maksym Kozytysky.

Trong những tuần gần đây, Nga tuyên bố chiếm Donbas sẽ là mục tiêu chính của cuộc chiến, sau khi nỗ lực tấn công như vũ bão vào Kyiv thất bại.

Trong khi đó phát ngôn nhân Bộ Quốc phòng Ukraine, Đại tá Oleksandr Motuzyanyk đã nêu tên các khu vực xảy ra xung đột khốc liệt nhất, đồng thời đưa ra thông tin cập nhật về tình hình quân sự ở Ukraine.

“Kẻ chiếm đóng đang chuẩn bị cho một cuộc tấn công ở miền đông Ukraine, nhằm thiết lập quyền kiểm soát hoàn toàn đối với lãnh thổ của các khu vực Donetsk và Luhansk và đảm bảo sự ổn định của hành lang trên bộ với lãnh thổ bị chiếm đóng của Cộng hòa tự trị Crimea".

"Cho đến nay, kẻ xâm lược đã gần như hoàn thành việc tập hợp lại các binh chủng, để tiến hành một cuộc tấn công trong vùng tác chiến phía đông".

"Việc tăng cường nhóm tấn công là do chuyển thêm các đơn vị quân đội Nga”, Oleksandr Motuzyanyk.

Trong cùng ngày với các cuộc tấn công tăng cường, Tổng thống Zelenskyy đã trao cho đặc phái viên của EU tại Kyiv, một bảng câu hỏi đầy đủ của Liên minh châu Âu, để hỗ trợ việc đăng ký trở thành thành viên của khối.

Ông Zelenskyy cho biết, đây là bước đầu tiên trong chiến dịch tranh cử của ông, để giành được tư cách thành viên nhanh chóng vào Liên minh châu Âu.

“Chúng tôi hiểu đây là một bước đi chính thức của Ukraine đối với Liên minh châu Âu".

"Chúng tôi hiểu người dân của chúng tôi đã ở châu Âu trong một thời gian dài, với trái tim và tâm hồn của họ ở đó".

"Tuy nhiên, mọi quốc gia đều phải đi theo con đường này".

"Thật không may, chúng tôi đang trải qua nó trong một giai đoạn bi thảm như vậy".

"Nhiều người mắc chứng tâm thần, châu Âu đang mất mạng trên con đường này”, Volodymyr Zelenskyy.
"Tất nhiên, động lực tiến triển trong quá trình đàm phán khiến nhiều người mong muốn, nhưng hoạt động quân sự vẫn tiếp tục”, Dmitry Peskov.
Được biết bản câu hỏi trống đã được Chủ tịch Ủy ban châu Âu Ursula von der Leyen, chuyển cho Tổng thống Ukraine vào đầu tháng 4, trong chuyến thăm đầu tiên của bà tới Kyiv, kể từ khi chiến tranh bắt đầu.

Vào thời điểm đó bà nói rằng, quyết định về việc liệu Ukraine có được coi là một ứng cử viên hay không có thể được đưa ra trong vòng vài tuần.

Trong khi đó, Giám đốc viện trợ của Liên hiệp quốc là ông Martin Griffiths cho biết, các cuộc ngừng bắn nhân đạo giữa các lực lượng Ukraine và Nga ở Ukraine không sắp xảy ra, nhưng có thể sẽ sớm xảy ra.

“Việc ngưng bắn hiện tại chưa đến, nhưng có thể sẽ diễn ra trong vài tuần nữa và có thể lâu hơn thế một chút".

"Tất cả sẽ phụ thuộc vào hai điều: tất nhiên là chiến tranh điều đó sẽ xảy ra, dự đoán của bạn cũng tốt như của tôi, và các cuộc nói chuyện bởi vì tôi hoàn toàn chắc chắn rằng, điều đó chỉ dựa trên lòng tin tối thiểu có thể phát sinh từ những cuộc nói chuyện đó".

"Tôi đang hy vọng ở đây, trái ngược với mục tiêu là, bạn sẽ thấy sự bắt đầu của Liên bang Nga, đang hướng tới việc có thể ngừng bắn".

"Vì vậy, chúng tôi cần theo dõi các cuộc đàm phán rất, rất cẩn thận”, Martin Griffiths .

Được biết ông Griffiths đã gặp gỡ các viên chức cao cấp ở Moscow và Kyiv trong tháng này, để thảo luận về ‘nguyện vọng’ của Liên Hiệp Quốc, đối với việc ngừng hoạt động nhân đạo và cách cải thiện hệ thống thông báo cho các bên, về các hoạt động di tản và tiếp tế nhân đạo.

Phát ngôn nhân của Nga Dmitry Peskov đổ lỗi cho phía Ukraine về tiến độ kém, khi nói rằng Ukraine không nhất quán về các điểm đã thống nhất và lập trường của họ thường xuyên thay đổi.

“Thật vậy, các cuộc tiếp xúc vẫn tiếp tục ở cấp chuyên gia trong khuôn khổ quá trình đàm phán".

"Tôi cũng muốn nhắc lại lời của Tổng thống rằng, rất tiếc, phía Ukraine không thể hiện được nhiều nhất quán về các điểm đã thống nhất và lập trường thường xuyên thay đổi".

"Tất nhiên, động lực tiến triển trong quá trình đàm phán khiến nhiều người mong muốn, nhưng hoạt động quân sự vẫn tiếp tục”, Dmitry Peskov.

Được biết có khoảng 4 triệu người Ukraine đã chạy trốn khỏi đất nước, các thành phố tan hoang và hàng ngàn người chết, kể từ khi bắt đầu cuộc xâm lược của Nga vào ngày 24 tháng Hai.
Thêm thông tin và cập nhật Like Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại 


Share