Đàm phán mậu dịch diễn tiến tại cuộc họp thượng đỉnh Apec ở Việt Nam

U.S. President Donald Trump speaks at the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC)

U.S. President Donald Trump speaks at the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) Source: AAP

Get the SBS Audio app

Other ways to listen

Bộ trưởng Thương mại các nước quanh vành đai Thái bình Dương cho biết đã đạt được thỏa thuận để tiến hành Thỏa ước Tự do Mậu dịch Xuyên Thái bình Dương gọi tắt là TPP không có Mỹ.


Hiệp ước TPP đã bị nghi ngờ về tính khả thi sau khi Tổng thống Hoa kỳ Donald Trump tuyên bố từ bỏ hồi tháng giêng năm nay.

Hiệp ước mậu dịch giữa Úc và 10 quốc gia khác đã được hồi sinh, tại Diễn Đàn Hợp Tác Kinh Tế Á châu Thái bình dương ở Việt Nam.

Thỏa thuận của 11 nước, trước đó đã bị chờ đợi trong vô vọng hôm thứ sáu, sau khi Thủ tướng Canada Justin Trudeau hủy bỏ một cuộc họp của các nhà lãnh đạo và nêu lên một dự thảo các vấn đề, chưa được biết trước.

Tổng trưởng Mậu dịch Úc là ông Steve Ciobo cho biết, quyết định của Canada làm chậm lại sự tiến triển trong cuộc họp thượng đỉnh, là một điều đáng tiếc.

“Vâng chuyện đó chẳng phải là điều mong đợi, khi mọi lãnh đạo và các Tổng Bộ trưởng mậu dịch thuộc 10 quốc gia ngồi quanh chiếc bàn và chẳng thấy bóng Canada ở đâu cả. Đó không phải là một kết quả lý tưởng”.

Thế nhưng các thương thuyết gia của các nước liên quan trong Hiệp ước Mậu dịch Xuyên Thái bình Dương, bao gồm cả Canada, đã mở cuộc hội đàm thêm nữa.

Được biết 11 nước đã đồng ý về các vấn đề căn bản của Hiệp ước, trong khi một vài điều khoản vẫn cần được chung quyết.



Trong khi đó, Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump lập lại lập trường của ông về mậu dịch, trước khi cuộc họp thượng đỉnh Apec bắt đầu.

Tổng thống Mỹ cho biết, ông không để cho nước Mỹ bị lợi dụng thêm nữa.

“Trong nhiều năm qua, Hoa kỳ đã tự động mở cửa nền kinh tế của mình với quá ít điều kiện".

"Chúng ta hạ thấp hay chấm dứt thuế quan, giảm bớt rào cản mậu dịch và cho phép hàng hóa ngoại quốc tràn ngập đất nước chúng ta".

"Thế nhưng trong khi chúng ta hạ thấp các rào cản trên thị trường, thì các nước khác không mở cửa thị trường của họ cho chúng ta. Buồn cười thật, trong khi họ là một trong những người thụ hưởng trong việc nầy”, Donald Trump.
“Hòa bình, ổn định và thịnh vượng cho toàn vùng Á châu Thái bình dương thuộc về các dân tộc tại đây, tương lai của vùng nầy sẽ được người dân các nước ở đây cùng tạo nên. Lòng tin tưởng trong việc cộng tác lẫn nhau, sự đoàn kết, hợp tác và các kết quả cùng có lợi, sẽ là sự gắn bó tinh thần của một gia đình rộng lớn Á châu Thái bình dương, cũng như bảo đảm qua việc giữ cho sự hợp tác nầy đi đúng hướng”, Tập Cận Bình.
Thế nhưng ông Trump chọn cách, nhắm vào các chính quyền của Mỹ trước đây, hơn là những nước khác.

Ông cho biết Trung quốc không thể chịu trách nhiệm, nếu Mỹ cho phép các hệ thống tệ hại được áp dụng.

“Tôi không đổ lỗi cho Trung quốc hay bất cứ quốc gia nào khác, trong số rất nhiều nước đã lợi dụng Hoa kỳ về mặt mậu dịch. Nếu đại diện của họ có thể làm được chuyện đó, thì họ cũng chỉ hành động vì công việc mà thôi".

"Tôi ước muốn các chính phủ trước của Mỹ, thấy được những gì đang xảy ra và đã làm một số chuyện gì về vấn đề nầy”, Trump.

Ông Trump cho biết, Hoa kỳ sẳn sàng thương thuyết một hiệp ước song phương với bất cứ quốc gia nào trong vùng Á châu Thái bình dương, thế nhưng chỉ trên căn bản lợi ích hổ tương mà thôi.

Tuy nhiên ông Trump nói rằng, Hoa kỳ sẽ không tham gia các hiệp ước mậu dịch lớn lao, khi ám chỉ việc Mỹ dính líu hiệp ước Tự do Mậu dịch Bắc Mỹ và TPP.

Ngược lại Chủ tịch Trung quốc Tập cận Bình cho biết, các quốc gia trong nhóm cần cam kết về việc mở rộng nền kinh tế, hay có nguy cơ bị bỏ lại đàng sau.

“Hòa bình, ổn định và thịnh vượng cho toàn vùng Á châu Thái bình dương thuộc về các dân tộc tại đây, tương lai của vùng nầy sẽ được người dân các nước ở đây cùng tạo nên".

"Lòng tin tưởng trong việc cộng tác lẫn nhau, sự đoàn kết, hợp tác và các kết quả cùng có lợi, sẽ là sự gắn bó tinh thần của một gia đình rộng lớn Á châu Thái bình dương, cũng như bảo đảm qua việc giữ cho sự hợp tác nầy đi đúng hướng”, Tập Cận Bình.

Nước Úc đã nhân cơ hội tham dự hội nghị thượng đỉnh Apec, để ký kết một thỏa ước tự do mậu dịch với Peru, theo đó hủy bỏ hầu hết các thuế biểu xuất cảng sang nước  Mỹ Châu La tinh nầy.

Thỏa ước với Peru rõ ràng là một sự đẩy mạnh cho kỹ nghệ đường mía của Úc, cho các nông gia và các công ty dịch vụ về hầm mỏ.

Thêm thông tin và cập nhật Like 
Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại 







Share