Cả nước Úc sẽ đi bỏ phiếu ngày 2 tháng 7

Thủ tướng Malcolm Turnbull

Thủ tướng Malcolm Turnbull Source: AP

Get the SBS Audio app

Other ways to listen

Thủ tướng Malcolm Turnbull đã chính thức giải tán Quốc hội, để tổ chức cuộc bầu cử vào ngày 2 tháng 7 sắp tới, với Hạ Viện bầu lại 150 dân biểu và Thượng viện với 76 Thượng nghị sĩ.


Chiến dịch tranh cử sẽ kéo dài trong 8 tuần lễ và dường như sẽ chú trọng vào các vấn đề kinh tế, nhân dụng và giáo dục.

Thời gian chờ đợi cuối cùng đã có kết quả, và cuộc chạy đua bầu cử nay đã bắt đầu.


Thủ tướng Malcolm Turnbull đã yêu cầu vị Tổng toàn quyền Peter Cosgrove, giải tán lưỡng viện Quốc hội và xác nhận với người dân Úc, là sẽ đi bầu vào ngày 2 tháng 7.

Ông Turnbull cho biết, chiến dịch tranh cử của chính phủ, nhắm vào kế hoạch kinh tế mà Tổng trưởng Ngân khố, ông Scott Morrison đã loan báo, trong dự thảo ngân sách hồi tuần qua.

"Như quí vị biết, tôi mới gặp ông Tổng toàn quyền và ông đã chấp nhận lời yêu cầu của tôi để giải tán cả hai viện Quốc hội, có hiệu lực vào sáng mai để tổ chức cuộc bầu cử cả hai viện vào ngày 2 tháng 7".

"Trong cuộc bầu cử nầy, người dân Úc sẽ có sự chọn lựa rất rõ ràng là theo đường lối của chúng tôi, trong việc duy trì các cam kết về kinh tế kinh tế quốc gia để phát triển và tạo nhiều công ăn việc làm, hay trở lại Lao động với thuế cao, chi tiêu quá đáng, nợ nần và thiếu hụt ngân sách".

Lãnh tụ đối lập Bill Shorten tin tưởng về chiến dịch tranh cử của đảng ông và nói rằng, Lao động sẳn sàng cho cuộc bầu cử vào ngày 2/7.

Ông cho biết, cuộc bầu cử sẽ tranh đấu về các vấn đề mà ông tin là thiết yếu, đối với đa số người dân Úc.

"Tôi sẽ tranh cử kỳ nầy với chủ đề trường học và giáo dục, vấn đề y tế, bệnh viện và Medicare".

"Tôi cũng tranh cử với các hành động thiết thực về thay đổi khí hậu, cũng như tạo ra một nền kinh tế sinh động, gia tăng việc làm trong các điều kiện hợp lý và an toàn cho tất cả".

"Tôi sẽ tranh cử để biến nước Úc thành một nơi an toàn hơn, đáp ứng nhu cầu của mọi gia đình, giới tiểu thương, và người dân Úc được đặt lên hàng đầu danh sách ưu tiên".

"Chúng ta có một chính phủ nói về kế hoạch kinh tế về công ăn việc làm và phát triển và Thủ tướng hoàn toàn im lặng về động lực lớn nhất thúc đẩy công việc mới hay sự phát triển tại Úc, đó là sự chuyển đổi sang một nền kinh tế sạch không ô nhiễm". Thượng nghị sĩ Richard Di Natale, lãnh tụ đảng Xanh.
Trong khi đó, Phó Thủ tướng cũng là lãnh tụ của đảng Quốc gia, ông Banaby Joyce gởi một thông điệp đoàn kết giữa đảng ông và đảng Tự do, cũng như nói rằng, ông hy vọng chính phủ Liên đảng sẽ tiếp tục nắm quyền trong Quốc hội sắp tới.

Tuyên bố tại đơn vị cử tri New England thuộc New South Wales, ông nói rằng các cử tri muốn bầu cử cho người nào có kế hoạch lâu dài cho nước Úc.

"Tôi nghĩ cử tri của chúng ta sẽ có chọn lựa rõ ràng về tương lai và ai có khả năng nhất trong việc mang lại cho họ sự thịnh vượng trong dài hạn, thế nhưng cuộc bầu cử không phải chỉ riêng tôi mà đó là cuộc bầu cử toàn quốc và là cuộc bầu cử về sự thịnh vượng của đất nước chúng ta".

"Một điểm tôi có thể hoàn toàn bảo đảm với quí vị, là người dân tại đơn vị cử tri New England sẽ rất hãnh diện là một phần của quốc gia tuyệt vời nầy, được gọi là Liên bang Úc".

"Họ cũng biết, nước Úc vĩ đại hơn chỉ là câu chuyện về đơn vị bầu cử của họ".

Còn lãnh đạo đảng Xanh, ông Richard Di Natale dùng việc đáp trả chuyện loan báo bầu cử, để cáo buộc hai đảng chính trị chính, đã làm ngơ về một nền kinh tế dựa trên năng lượng tái tạo, trong chiến dịch tranh cử của họ.

Thượng nghị sĩ Di Natale nói rằng, việc quay lưng ngoảnh mặt với môi trường, cũng ảnh hưởng đến công ăn việc làm.
 
"Chúng ta có một chính phủ nói về kế hoạch kinh tế về công ăn việc làm và phát triển và Thủ tướng hoàn toàn im lặng về động lực lớn nhất thúc đẩy công việc mới hay sự phát triển tại Úc, đó là sự chuyển đổi sang một nền kinh tế sạch không ô nhiễm".

"Vì vậy để bảo đảm rằng chúng ta có một kỷ nghệ năng lượng tái tạo, với hàng ngàn hàng chục ngàn công việc sẽ xuất phát từ các ngành chế tạo tân tiến, từ việc thiết lập các tấm thu năng lượng mặt trời, từ mọi việc xuất phát từ nền kinh tế với năng lượng tái tạo".

"Chúng ta có hai đảng phái chính trị củ kỷ, dính chặt vào quá khứ và tiếp tục tiến hành một nền kỷ nghệ, dựa trên nhiên liệu hoá thạch gây nhiều ô nhiễm".




Share