Làm việc cho một nhà phân phối sỉ dịch vụ du lịch ở Nam Úc, anh Giang Vũ đang cùng vợ và hai con sinh sống tại Adelaide. Cách đây ba năm, gia đình nhỏ của anh đã sang Úc theo diện du học và sau đó định cư theo diện tay nghề, bảo lãnh từ tiểu bang Nam Úc.
Quá trình chuẩn bị
Chia sẻ về quá trình chuẩn bị cho hành trình mơ ước, anh Giang Vũ và gia đình đã lên kế hoạch trước khi đi khoảng 4 tháng. Anh đã dành khá nhiều thời gian để chuẩn bị hồ sơ, cũng như trang bị kiến thức về tiếng Anh bằng cách đi làm vào ban ngày và học tiếng Anh vào buổi tối.
Con gái lớn của anh được gửi đi học thêm ở trung tâm ngoại ngữ để làm quen với tiếng Anh và giao tiếp với người nước ngoài, để có thể hiểu cách chuyển tải thông tin cũng như tham gia hoạt động và vui chơi với các bạn đồng trang lứa bằng tiếng Anh.
Riêng con trai nhỏ của anh từ lúc khoảng 10 tháng tuổi đã có năng khiếu ngoại ngữ và biết nói được một số từ đơn giản. Bé rất thích xem youtube bằng tiếng Anh và đọc sách tiếng Anh, thích tìm hiểu từ vựng và những bài hát tiếng Anh. Vì thế gia đình anh Giang đã duy trì việc nói tiếng Anh với bé hàng ngày.
Bên cạnh đó, anh cũng cho con tìm hiểu thêm về văn hóa, thiên nhiên Úc thông qua các video trên mạng. Khi đó con của anh cảm thấy rất hào hứng với những kiến thức mới mẻ về nước Úc. Ngoài ra anh cũng chuẩn bị về tâm lý cho các con khi sắp thay đổi về môi trường học tập, phải xa bà con họ hàng và phải làm quen với thầy cô, bạn bè ở trường học mới.
Những ngày mới đến
Trong thời gian mới đến Úc, anh Giang và gia đình chưa tìm được nhà để thuê. Anh may mắn được bạn bè cho ở nhờ và giúp đỡ để sớm thuê được nhà, sau đó anh hoàn tất các thủ tục để làm thẻ ngân hàng, mua xe, thi lấy bằng lái xe ở Úc. Anh cũng vượt qua được khó khăn lớn là tìm được công việc đúng ngành nghề mà anh đã từng có kinh nghiệm ở Việt Nam là ngành IT để có thể thực hiện kế hoạch định cư theo diện tay nghề. Ngoài ra anh cũng mất một khoảng thời gian để làm thủ tục đăng ký cho con vào trường Úc.
Anh Giang nói rằng anh cũng có một khó khăn mà hầu hết những người mới Úc cần phải vượt qua, đó là quản lý tốt thời gian để hoàn thành đúng thời hạn các mục tiêu như học hành, thi cử và làm việc của mình.
Hòa nhập môi trường mới
Anh Giang chụp ảnh lưu niệm cùng gia đình tại lễ trao học bổng của Đại học Nam Úc. Source: Supplied
Trong thời gian mới vào học lớp Một ở trường Úc, con gái của anh Giang có chút bỡ ngỡ về môi trường và ngôn ngữ. Gia đình anh đã hỗ trợ cho con lúc ban đầu bằng cách trao đổi với giáo viên để hỏi thăm tình hình học tập của con ở trường. Sau vài tuần thì bé đã có thể hòa nhập tốt và mạnh dạn nói chuyện với thầy cô, bạn bè ở trường. Kỹ năng nghe, nói tiếng Anh của bé cũng cải thiện tốt và phát triển nhanh vì bé đã thực sự hòa nhập vào môi trường bản xứ.
Anh Giang chia sẻ rằng gia đình anh thường xuyên dành thời gian để lắng nghe con và tạo cho con thói quen kể lại hoạt động trong ngày vừa qua ở trường, để từ đó phụ huynh có thể chia sẻ với con và hiểu được nguyện vọng của con.
Để giúp con vượt qua trở ngại ban đầu về ngôn ngữ khi nghe thầy cô giảng bài mà có một số từ con không hiểu, anh đã tìm sách, tìm tài liệu trên mạng hoặc là tải các tài liệu của trường cho con đọc thêm, để con có thể bổ sung kiến thức. Từ đó con của anh đã xóa bỏ được khoảng cách khi giao tiếp với giáo viên.
Hiện tại con gái lớn của anh Giang đang học lớp Bốn. Qua quá trình tìm hiểu và quan sát con, anh nhận thấy bé đã hòa nhập tốt vào môi trường học, có kiến thức khá vững về toán và khoa học, đồng thời kỹ năng đọc hiểu chuyên sâu của bé rất tốt vì bé thích đọc sách. Gia đình anh đã tạo cho các con thói quen ham thích đọc sách từ nhỏ.
Bé trai của anh đang học lớp Vỡ lòng cũng thích nghi tốt với môi trường học tập. Bé sớm phát huy năng khiếu thuyết trình, yêu thích hoạt động làm dự án nhỏ ở nhà về các chủ đề như thiên văn học hay các hiện tượng thú vị trong thiên nhiên, rồi sau đó đem đến trường để thuyết trình với thầy cô và bạn bè.
Các con của anh Giang đọc sách tại công viên ở Adelaide. Source: Supplied
Nói về việc giúp con thích nghi với môi trường mới, anh Giang cho biết vai trò điều hướng của phụ huynh là quan trọng, nhưng quan trọng hơn cả là thái độ, khả năng tự vận động và sự nỗ lực của bản thân các con. Anh nói rằng khi cùng các con học tập cũng vui chơi, anh luôn chú ý quan sát thái độ của con, nếu con không thích thì phụ huynh không ép. Và anh cũng giúp con tạo ra những chuẩn mực phù hợp và thói quen giờ nào việc nấy. Anh nói rằng đó là một quá trình mà gia đình anh và các con đã xây dựng được một cách tự nhiên, giúp con phát huy tốt khả năng của mình.
Giữ gìn tiếng Việt
Các con của anh Giang vui chơi ngoài trời. Source: Supplied
Về quan điểm gìn giữ tiếng mẹ đẻ và văn hóa Việt cho con ở Úc, anh nói rằng gia đình anh không ép buộc các con, nhưng gia đình anh đã cố gắng duy trì bằng nhiều hoạt động khác nhau như cho con đọc thêm sách tiếng Việt, giải thích với con những từ ngữ trong sách và giúp con so sánh từ vựng tiếng Việt và tiếng Anh. Anh cũng thường cho con trò chuyện qua điện thoại với người thân ở quê nhà bằng tiếng Việt. Ngoài ra trong gia đình thì các bé cũng cố gắng học tiếng Việt để có thể trò chuyện với bà Ngoại. Đó là một lợi thế lớn cho các bé để nói được song ngữ Anh-Việt.
Anh Giang cũng có dự định về lâu dài là có thể cho con giữ được tiếng Việt một cách tốt hơn bằng cách cho con học thêm vào cuối tuần ở trường dạy tiếng Việt.
Chia sẻ về mong muốn hiện tại, anh Giang cho biết gia đình anh hi vọng có thể hòa nhập tốt hơn vào văn hóa của Úc, cũng như mong muốn mọi người có sức khỏe tốt và dịch bệnh mau chóng qua đi để mọi người sớm trở lại với cuộc sống bình thường, để anh và gia đình có thể về thăm lại quê nhà sau bao năm xa cách.
Mời quý vị bấm vào biểu tượng Audio trong hình ở đầu trang để nghe toàn bộ nội dung cuộc trò chuyện với khách mời của chương trình.
Thêm thông tin và cập nhật Like Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại
