Bắc Hàn tuyên bố Hoa Kỳ đã tuyên chiến

North Korea's Foreign Minister Ri Yong Ho, center, followed by his interpreter, left, walks to the microphones to speak outside the U.N. Plaza Hotel, in New York, Monday, Sept. 25, 2017. (AP Photo/Richard Drew)

North Korea's Foreign Minister Ri Yong Ho Source: AAP

Get the SBS Audio app

Other ways to listen

Hoa Kỳ phản ứng trước đe dọa của Bắc hàn là sẽ bắn hạ các phi cơ của Mỹ bay trong vùng.


Phát ngôn nhân Tòa Bạch Ốc cho biết quả là hàm hồ khi xem bài diễn văn cuả Tổng thống Trump là một lời tuyên chiến.
Trước đó Ngoại trưởng Bắc hàn Ri Yong Ho cho rằng Tổng thống Donald Trump đã tuyên chiến với Bắc hàn và nước nầy chuẩn bị các hành động tự vệ.Mặc dù với các nỗ lực mạnh mẽ của Liên hiệp quốc, Hoa kỳ và Bắc hàn dường như chẳng bên nào chịu nhượng bộ.


Phát ngôn nhân Tòa Bạch Ốc là bà Sarah Huckabee-Sanders cho rằng quả là hàm hồ, khi Bắc hàn xem bài diễn văn của Tổng thống Hoa Kỳ, ông Donald Trump đọc trước Đại hội đồng Liên hiệp quốc là một lời tuyên chiến với Bắc hàn.

Ngoại trưởng Bắc hàn là ông Ri Yong Ho cho là, Tổng thống Trump đã tuyên bố chiến tranh với Bắc hàn và nước ông chuẩn bị đối phó, qua việc bắn hạ các oanh tạc cơ của Mỹ bay trong vùng, chứ không cần phải bay trên không phận của nước nầy.

Bà Sanders phản công, trước lời hăm dọa của Bắc hàn nói trên.
     
"Việc bắn hạ bất cứ phi cơ nào của một quốc gia, khi bay trong không phận quốc tế, không bao giờ là một chuyện hợp pháp cả và mục tiêu của chúng tôi vẫn như cũ".

"Chúng tôi tìm kiếm giải pháp phi nguyên tử một cách êm thắm trên bán đảo Triều Tiên, qua việc tối đa hóa áp lực kinh tế và ngoại giao vào lúc nầy", Sarah Huckabee-Sanders.

Trước đó Ngoại trưởng Bắc hàn là ông Ri Yong Ho đã tổ chức cuộc họp báo bên ngoài khách sạn tại New York, khi vạch ra các hành động tự vệ của nước ông sẽ tiến hành.

"Kể từ khi Mỹ tuyên bố chiến tranh với đất nước chúng tôi, chúng tôi có mọi quyền hạn để áp dụng các biện pháp đáp trả, bao gồm quyền bắn hạ các oanh tạc cơ chiến lược của Mỹ, ngay trong trường hợp chúng không ở trong không phận của quốc gia chúng tôi".

"Qua việc tuyên bố chiến tranh của ông Trump, mọi biện pháp sẽ sẳn sàng trên bàn hành quân của giới lãnh đạo tối cao, của Cộng hòa Nhân dân Triều Tiên", Ri Yong Ho.

Trước đó Tổng thống Donald Trump có thói quen hay bày tỏ ý nghĩ của mình trên trang mạng Twitter, mà dường như ông không đắn đo nghĩ ngợi nhiều lắm.

Trong một bản văn tweet hồi tuần qua nói rằng "Bắc hàn sẽ không còn tồn tại lâu nữa' dường như là để gia tăng căng thẳng giữa hai nước lên một mức độ mới.

Thế nhưng Ngoại trưởng Bắc hàn lại cho rằng trên thực tế, ông Trump đã tuyên chiến.

"Hồi cuối tuần qua, ông Trump cho rằng giới lãnh đạo của chúng tôi sẽ không còn tồn tại lâu nữa và vì vậy, cuối cùng đã tuyên chiến với chúng tôi".

"Do việc nầy xuất phát từ Tổng thống của nước Mỹ và đây rõ ràng là một hành động tuyên chiến".

"Mọi thành viên tham dự Đại hội đồng Liên hiệp quốc và toàn thể thế giới nên ghi nhớ rằng, chính Mỹ tiên khởi đã tuyên chiến với đất nước chúng tôi", Ri Yong Ho.
"Việc nầy cho thấy thái độ hết sức vô trách nhiệm đối với toàn cầu về mặt sức khỏe, ổn định và về việc cấm phổ biến nguyên tử", Jim Mattis.
Đây là một diễn biến mới nhất trong tình trạng căng thẳng hầu như luôn luôn gia tăng, với trận chiến khẫu chiến lời qua tiếng lại giữa hai quốc gia.

Với những lời đe dọa, cuộc chiến nguyên tử dường như có thể ló dạng nhiều hơn, mỗi bước trong hành động của hai nước hiện được theo dõi chặt chẻ.

Được biết Hoa kỳ đã biểu dương sức mạnh của mình, khi cho các oanh tạc cơ bay trong không phận quốc tế ở phía đông Bắc hàn.

Ngũ giác Đài cho biết, đó là không phận ở cực bắc cuả vùng phi quân sự, mà các chiến đấu cơ hay oanh tạc cơ Mỹ thường bay từ trước đến nay.

Điều nầy khiến cho Ngoại trưởng Bắc hàn Ri Yong Ho, đưa ra lời cảnh cáo mạnh mẽ.

Thế nhưng phát ngôn nhân Tòa Bạch Ốc mô tả, cáo buộc của Bắc hàn về việc Hoa kỳ tuyên bố chiến tranh, là chuyện quá hàm hồ.

Tuy nhiên căng thẳng gia tăng, khiến cho Liên hiệp quốc quan ngại nhiều hơn.

Tổng Thư Ký Liên hiệp quốc Antonio Guterres cảnh cáo rằng, gia tăng các lời công kích lẫn nhau có thể dẫn đến việc hiểu lầm và tính toán sai lạc.

Phát ngôn nhân của Liên hiệp quốc là ông Stephane Dujarric giải thích:

"Khi căng thẳng gia tăng, cuộc khẫu chiến cũng mạnh mẽ hơn khiến việc tính toán sai lạc cũng gia tăng thêm".

"Những vụ đấu khẫu ác liệt có thể dẫn đến sự hiểu lầm chết người".

Chúng tôi muốn lập lại rằng giải pháp duy nhất cho việc nầy phải là vấn đề chính trị và tôi cũng muốn lập lại lời kêu gọi của ông Tổng Thư Ký Liên hiệp quốc đến các vị lãnh đạo mà ông đã đề cập đến tại Đại hội đồng Liên hiệp quốc", Stephane Dujarri.

Trong khi đó, việc phát hiện hành động thử nghiệm bí mật gây chấn động tại Bắc hàn đã dấy lên nhiều quan ngại thêm nữa về tham vọng nguyên tử của nước nầy.

Hồi tuần qua, Bắc hàn đe dọa sẽ thử nghiệm một quả bom khinh khí trên Thái bình Dương, trước khi Ngoại trưởng Ri Yong Ho nói rằng việc nhắm hỏa tiễn vào lục địa Mỹ là điều không tránh khỏi.

Bộ trưởng Quốc phòng Hoa kỳ, ông Jim Mattis cho biết một vụ thử nghiệm như vậy, sẽ cho thấy một thái độ hết sức vô trách nhiệm và gây chấn động cho mọi người.

"Không có vụ nổ nào như vậy trên mặt đất mà tôi không chắc là trong 35 năm qua, mà tôi không nhớ rõ".

"Việc nầy cho thấy thái độ hết sức vô trách nhiệm đối với toàn cầu về mặt sức khỏe, ổn định và về việc cấm phổ biến nguyên tử", Jim Mattis.
Thêm thông tin và cập nhật Like 
Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại 



Share