Người Thổ Dân Mỹ đầu tiên được bổ nhiệm vào chức vụ quan trọng trong Nội các

Deb Haaland speaks during her confirmation hearing

Deb Haaland speaks during her confirmation hearing Source: AAP

Get the SBS Audio app

Other ways to listen

Các nhà lãnh đạo Thổ Dân tại Mỹ hiện ăn mừng việc bổ nhiệm người Thổ Dân Mỹ đầu tiên vào đứng đầu một cơ quan trọng yếu trong nội các của Tổng Thống Joe Biden. Dân biểu tiểu bang New Mexico bà Deb Haaland là tân Bộ Trưởng Bộ Nội Vụ Mỹ.


Thượng viện Hoa Kỳ đã xác nhận Dân biểu thuộc tiểu bang New Mexico, là bà Deb Haaland làm Bộ trưởng Nội vụ.

Bà trở thành người Mỹ Thổ Dân đầu tiên đứng đầu một bộ trong nội các, cũng là người đầu tiên hướng dẫn cơ quan liên bang có ảnh hưởng đối với người Thổ Dân Mỹ trong hơn 2 thế kỷ qua.

"Việc chuẩn nhận mang tính chất lịch sử nầy khiến tôi luôn nhớ mãi”, Deb Haaland.

Phe Dân chủ và các nhóm bộ tộc đã ca ngợi việc chuẩn thuận của bà, là một sự kiện lịch sử.

Lần đầu tiên một người Thổ Dân Mỹ sẽ hướng dẫn một bộ với quyền lực mạnh mẽ, khi các quyết định có liên quan đến quan hệ của gần 600 bộ tộc được liên bang nhìn nhận.

Bộ Nội Vụ cũng giám sát các vấn đề khác, bao gồm phát triển năng lượng trên đất đai và nguồn nước công cộng, các công viên quốc gia và những chủng loại sinh vật có nguy cơ bị tuyệt chủng.

Việc đề cử̀ bà Haaland đã được các cộng đồng Thổ Dân trên khắp nước Mỹ, theo dõi thật sát.

Ông Leonard Forsman, là chủ tịch của bộ tộc Suquamish nói rằng, việc chuẩn nhận bà cho thấy một cột mốc trong lịch sử của người Thổ Dân tại Mỹ.

"Việc nầy cho chúng tôi một cơ hội để nhìn lại và cảm thấy rằng, cuối cùng trong nhiều cách thức khác nhau, chúng tôi đã đến thủ đô nước Mỹ và chính sách của Hoa Kỳ là thực sự quan tâm đến người Thổ Dân trên nước Mỹ”, Leonard Forsman.

Được biết người Thổ Dân Mỹ có lý do để tin tưởng rằng, vị dân biểu với hai nhiệm kỳ sẽ đẩy mạnh các vấn đề, vốn âm ỉ từ lâu trong cộng đồng của họ.

Chính phủ liên bang thường tước mất quyền sở hữu đất đai và gần đây, đã đồng hóa họ vào văn hóa của người da trắng.

Không giống như hầu hết những người khác, bà Deb Haaland không cần phải học về lịch sử của người Thổ Dân Mỹ hay chủ quyền của các bộ tộc, do bà đã am tường chuyện nầy.

Cũng ông Leonard Forsman cho biết.

“Chúng tôi hiện tranh đấu để tái thiết lập chính mình, như là những người Thổ Dân đóng góp vào đất nước nầy, cũng như nhìn nhận người Thổ Dân có vai trò trong việc điều hành đất nước và tiếng nói của chúng tôi được lắng nghe".

'Vì vậy tôi tin rằng, việc nầy nay là một phần trong lịch sử của chúng tôi, cũng như là một cột mốc đáng nhớ”, Leonard Forsman.
"Thế nhưng vị trí trong nội các lại xem là được chờ đợi quá lâu, qua con số các chương trình và văn phòng mà vị Bộ Trưởng phải giám sát, đặc biệt trong cộng đồng người Thổ Dân tại Mỹ”, Gerald Gray.
Bộ Trưởng Haaland thường cho biết, bà học hỏi chính kinh nghiệm của mình như là một người mẹ đơn thân và những lời giáo huấn của tổ tiên là một nhắc nhở rằng, hành động của nước Mỹ ngày nay về thay đổi khí hậu, môi trường và các nơi chốn tôn nghiêm, sẽ ảnh hưởng đến hàng thế hệ về sau.

Cuộc điều trần để được chuẩn thuận của bà trong suốt hai ngày cho thấy, phía Cộng Hòa chỉ trích về việc bà dính líu trong các vụ biểu tình chống lại việc đặt đường ống dẫn khi đốt, việc ủng hộ của bà trong việc chuyển đổi sang nhiên liệu tái tạo và ủng hộ chính phủ Biden ngưng việc cho thuê đất của liên bang để khoan mỏ.

Bà Judith LeBlanc là giám đốc của Liên Minh các Tổ chức Thổ Dân cho biết, Bộ Trưởng Haaland đối diện với các thử thách đáng kể.

“Quả là nhẹ nhõm, cũng như có nhiều giọt nước mắt vui mừng".

"Thế nhưng thực sự là chúng tôi rất thực tế, về công việc trước mắt".

'Deb sẽ không thể tự mình giải quyết mọi vấn đề chúng ta đối diện, mà cần đến các lãnh đạo Thổ Dân, lãnh đạo cộng đồng để hỗ trợ trong khả năng mới, cũng như dựa vào nhu cầu cho chúng tôi thực sự tranh đấu cho các chính sách và giải pháp, xuất phát từ ngay chính trung tâm của cộng đồng Thổ Dân”, Judith LeBlanc.

Được biết bà Haaland năm nay 60 tuổi, sẽ giám sát các chính sách hướng dẫn việc sử dụng 500 triệu mẫu đất liên bang và của bộ tộc, chiếm một phần năm diện tích của nước Mỹ.

Bà cũng là một thành viên của bộ tộc Laguna và sẽ trông coi mối quan hệ của chính phủ Mỹ, với 574 bộ tộc được liên bang nhìn nhận.

Ông Gerald Gray thuộc bộ tộc Little Shell của người Thổ Dân Chippewa cho biết.

“Vì vậy đối với chúng tôi, đây là một thỏa hiệp lớn lao và tôi nghĩ với Deb có mặt tại đây, bà rõ ràng biết rõ đất nước nầy và đó là một điểm tích cực cho chúng ta".

"Thế nhưng vị trí trong nội các lại xem là được chờ đợi quá lâu, qua con số các chương trình và văn phòng mà vị Bộ Trưởng phải giám sát, đặc biệt trong cộng đồng người Thổ Dân tại Mỹ”, Gerald Gray.

Được biết bà Deb Haaland là một trong 2 phụ nữ Thổ Dân Mỹ, đắc cử vào Quốc Hội hồi năm 2018.
Thêm thông tin và cập nhật Like Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại 


Share