Tiếng Quan Thoại vượt lên dẫn đầu ngôn ngữ sử dụng tại Úc sau tiếng Anh

Chinese New Year celebrations in Melbourne.

Mandarin now second to English in Australia's biggest cities Source: AAP

Get the SBS Audio app

Other ways to listen

Tiếng Quan Thoại đã vượt qua tiếng Arập và tiếng Hy Lạp ở Syndey và Melbourne trở thành ngôn ngữ được nói nhiều nhất sau tiếng Anh ở hai thành phố lớn nhất Úc này. Cuộc kết quả điều tra cho thấy bức tranh ngôn ngữ ở Sydeny bộc lộ sự cần thiết phải nuôi dưỡng sự đa dạng về ngôn ngữ trong các học sinh trường học.


Một báo cáo do thành phố Sydeney phát hành dày như một cuốn sách, cho thấy số lượng người nói tiếng Hoa phổ thông tại Sydney tăng 71 phần trăm chỉ trong năm năm từ 2011 đến 2016.

Đồng biên tập Alice Chik, một giảng viên cao cấp trong các nghiên cứu giáo dục tại Đại học Macquarie Sydney, cho biết sự gia tăng xuất phát từ sự gia tăng mạnh mẽ về số lượng cả sinh viên quốc tế và người di cư Trung Quốc.

"Chúng tôi đang nhìn thấy một sự thay đổi từ các ngôn ngữ châu Âu sang các ngôn ngữ không phải châu Âu trong 10 năm qua, và trong tương lai gần, từ vấn đề di cư. Ví dụ, trong giai đoạn hậu chiến, chúng ta có nhiều người di cư đến từ châu Âu hơn, nhưng bây giờ, chúng ta đã thay đổi sang chương trình di dân có tay nghề cao và chúng tôi đang thấy số lượng nhiều hơn những người di cư là người không nói tiếng ở Châu Âu . "

Ở Sydney, người nói tiếng Quan Thoại hiện chiếm 4,7% dân số thành phố, tiếp theo là tiếng Ả Rập 4%, sau đó là tiếng Quảng Đông, tiếng Việt và tiếng Hy Lạp.

Ở Melbourne, chỉ có hơn 4% nói tiếng phổ thông, tuy nhiên con số này nhiều hơn tỷ lệ các ngôn ngữ khác cụ thể người nói tiếng Hy Lạp chiếm 2,4 phần trăm, và tiếng Ý và tiếng Việt, cả hai đều ở mức 2,3 phần trăm.

Tuy nhiên, nhóm ngôn ngữ phát triển nhanh nhất ở Sydney là ngôn ngữ Ấn Độ.Chủ tịch Liên đoàn các Hiệp hội Ấn Độ New South Wales, Yadu Singh, nói rằng ông không ngạc nhiên.

"Người nhập cư vào Úc, thì Ấn Độ chiếm số một trong nhiều năm. Vì vậy, nhiều người đến đây và họ có tiếng mẹ đẻ, có thể là tiếng Hindi, có thể là Punjabi, có thể là tiếng Tamil."

Alice Chik nói rằng các nhà nghiên cứu cũng đã tìm thấy nhiều ngôn ngữ khác nhau, chứ không phải là một ngôn ngữ thống trị, thường xuyên tồn tại trong vùng ngoại ô.

"Tôi nghĩ đó là điều bí ẩn lớn nhất ở đô thị . Thực sự không có dân tộc thống lĩnh nào ở Úc, bởi vì tôi không thể tìm thấy một con phố, hoặc thậm chí một khu vực nhỏ, nơi mà tiếng Anh không sử dụng ."

Mặc dù có sự pha trộn phong phú của các ngôn ngữ trong nước, các nhà nghiên cứu nói rằng họ tìm thấy những ngôn ngữ không được quảng cáo trong các lớp học của Úc.

Một giảng viên cao cấp khác trong nghiên cứu giáo dục tại Macquarie, Tiến sĩ Robyn Moloney, nói rằng Úc đang tụt hậu so với mọi quốc gia nói tiếng Anh lớn khác về số lượng người học ngôn ngữ thứ hai.

"Chúng tôi cần kết nối chính mình với phần còn lại của thế giới, thậm chí còn mạnh mẽ hơn so với châu Âu là nơi có láng giềng ngay biên giới với bạn."

Mời vào phần audio để nghe toàn bộ nội dung

Thêm thông tin và cập nhật Like   

Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại 

 


Share