Lao động tiếp tục tấn công Tổng trưởng Năng lượng Angus Taylor

Minister for Energy Angus Taylor during Question Time at Parliament House.

Angus Taylor said Naomi Wolf lived "down the corridor" at Oxford in 1991, but she says she was back in the US by then. Source: AAP

Get the SBS Audio app

Other ways to listen

Apple Podcasts‎

Spotify‎

Download (8.58MB)‎

Đạo luật Medevac dành cho bác sĩ có quyền quyết định trong việc đưa người tầm trú về Úc chữa bệnh đã bị đảo ngược. Tổng trưởng Năng lượng Angus Taylor cho biết các thám tử thuộc lực lượng đặc nhiệm New South Wales chưa đến phỏng vấn, do ông sử dụng một tài liệu bị sửa đổi để tấn công Thị trưởng Sydney. Trong khi đó, Lao động tiếp tục truy đuổi vị Tổng trưởng đang gặp nhiều khó khăn, trong tuần lễ cuối cùng của Quốc hội trước khi nghỉ hè

Với việc Thượng Nghị Sĩ độc lập Jacqui Lambie bỏ phiếu thuận theo phe chính phủ, sau một thỏa thuận được giữ kín, đạo luật Medevac đã bị đảo ngược với số phiếu thuận là 37 so với phiếu chống là 35.

Trước đó, Lãnh tụ đối lập Lao động Anthony Albanese, đã triệu tập các dân biểu nghị sĩ Lao động, trong cuộc họp tại Quốc hội cuối năm.

Ông cho các đồng nghiệp biết, họ cần phải nói lên những điều cần phát biểu và bó buộc chính phủ phải chịu trách nhiệm, về hành động trong chính sách của chính phủ.

“Ông Scott Morrison đã nói chuyện về những người Úc thầm lặng".

"Những gì ông ngụ ý là mọi người nên câm miệng lại và chỉ biết lắng nghe ông mà thôi, đó là những gì ông ta muốn".

"Khi ông nói ‘những người Úc thầm lặng’, nhưng chúng ta không thể thầm lặng và người dân Úc cũng không thể nào thầm lặng cho được”, Anthony Albanese.

Lao động cho biết sẽ không giữ yên, về chuyện của Tổng Trưởng Năng Lượng Angus Taylor và thảm kịch về vụ sửa đổi tài liệu đã gây nhiều khó khăn cho ông nầy trong nhiều tuần qua.

Văn phòng ông Taylor hiện bị điều tra về việc cung cấp một tài liệu giả mạo, rồi ông Angus đã dùng tài liệu nầy để chỉ trích Thị trường Sydney.

Hồi tuần qua ông Scott Morrison đã đích thân điện thoại đến Tư lệnh Cảnh sát New South Wales là ông Mick Fuller, để thảo luận về cuộc điều tra.

Đây là cuộc điện đàm, đã bị mọi người lên án.

Phát ngôn nhân về Năng lượng của Lao động là ông Mark Butler, đòi hỏi ông Scott Morrison phải công bố chi tiết của cuộc điện đàm.

“Tại sao Thủ tướng không cung cấp tài liệu cho Quốc hội, trong đó kể ra cuộc điều tra của cảnh sát đang diễn tiến, thế nhưng lại sẵn sàng tránh mặt các ký giả để làm nhẹ đi bản chất và thực chất của lực lượng chiến thuật đó?", Mark Butler.

"Thưa ông Chủ tịch, tôi khuyên mọi thành viên đối lập biết rằng đây là thời gian chất vấn, chứ không phải là lúc thóa mạ lẫn nhau và rõ ràng là như vậy. Quí vị nên đặt câu hỏi, chứ không phải xác nhận một cách vô căn cứ, như một phần trong trò chơi chính trị của lưỡng đảng”, Scott Morrison.

Cuộc tranh luận sôi nổi vẫn tiếp tục tại Thượng viện.

"Tôi xin hoan nghênh chuyện nầy và tường thuật lại cho các cựu chiến binh ngồi bên phía cánh, là tôi hiện đảm nhận chuyện nói trên và chúng tôi sẽ tiếp tục phản ảnh những chuyện nầy vào phút nghỉ giải lao, trước khi đưa ra một quyết định”, Scott Morrison.

Tổng trưởng Thương mại là ông Simon Birmingham cho Quốc hội biết, là sẽ cộng tác trong công tác điều tra.

Thế nhưng phản ứng nầy vẫn chưa đủ, đối với bà Penny Wong, thuộc phe Lao động đối lập.

"Chính phủ lẽ ra nên minh bạch hơn qua việc cộng tác đầy đủ trong cuộc điều tra nầy, thế nhưng cánh đối lập yêu cầu mở cuộc điều tra nầy thì nay dường như làm đủ chuyện để phá hoại cuộc điều tra, hơn là để nó diễn biến như một cuộc điều tra độc lập. Quí vị không muốn làm như vậy, thưa quí Thượng nghị sĩ?”, Simon Birmingham.

“Đó không phải là sự suy luận thích hợp và chúng ta không tìm cách ảnh hưởng cuộc điều tra. Chúng ta chỉ hỏi, liệu quí vị có các nhân viên thuộc cấp sẵn sàng hay chưa”, Penny Wong.

Trong lúc cuộc điều tra về vụ ông Tổng trưởng Năng lượng vẫn tiếp tục gây chia rẽ tại Quốc hội, thì những lời kêu gọi mở cuộc điều tra Hoàng gia về việc các cựu chiến binh tự tử, đã được đáp ứng một cách u buồn nhưng đoàn kết.

Hồi tuần qua một phúc trình về y tế cho thấy, kể từ năm 2001, đã có 419 trường hợp tự tử của các Cựu chiến binh, hiện dịch hay trừ bị hoặc đã giải ngũ, trong Lực lượng Quốc phòng Úc.

Lao động ủng hộ trong việc nầy và Thủ tướng cho Quốc hội biết rằng, đó là chuyện mà chính phủ sẽ xem xét.

“Vâng, tôi vẫn để ngỏ cho câu hỏi nầy và vẫn minh bạch trong vấn đề nầy".

"Tôi hiện cộng tác chặt chẽ với ông Tổng trưởng Cựu chiến binh và phải nói rằng, tôi cũng làm việc gần gũi với các cựu chiến binh, vốn có mặt trong phòng họp hôm nay".

"Tôi xin hoan nghênh chuyện nầy và tường thuật lại cho các cựu chiến binh ngồi bên phía cánh, là tôi hiện đảm nhận chuyện nói trên và chúng tôi sẽ tiếp tục phản ảnh những chuyện nầy vào phút nghỉ giải lao, trước khi đưa ra một quyết định”, Scott Morrison.

Đó là một quyết định, có thể giúp cho mọi phe phái trong Quốc hội, đều có một tiếng nói chung.

Quí thính giả muốn được hỗ trợ về sức khỏe tâm thần, xin liên lạc với đường giây Lifeline hoạt động 24 giờ mỗi ngày, qua số 13 11 14 hay Beyond Blue ở số 1300 22 4636.