Bắn chết người Palestine đang bị thuơng, một quân nhân Israel nhận án 18 tháng tù

Palestinian protesters hold photos of Azaria and Sharif

Những người Palestine phản đối Azaria Source: AAP

Get the SBS Audio app

Other ways to listen

Tòa án quân sự đã kết án Elor Azaria, một trung sĩ người Israel, 18 tháng tù vì tội ngộ sát Abdul Fatah al-Sharif trong một vụ án gây tranh cãi ở West Bank, Palestine, hồi năm ngoái khi nạn nhân lúc đó không có vũ khí và đã bị thương rất nặng.


Elor Azaria bước vào phòng xử án Israel với vẻ mặt tươi cười, vây quanh là bạn bè và gia đình, và suốt phiên xử án cho đến lúc phán quyết được đưa ra, sắc mặt anh vẫn không thay đổi.

Trong suốt phiên xử án của Azaria, tòa đã nói rằng anh không hề tỏ chút ân hận nào trong việc đã sát hại Abdul Fatah al-Sharif.

Tòa cũng nói rằng trung sĩ 19 tuổi này đã hành động tùy tiện, nhưng tòa nói rằng đây là lần phạm tội đầu tiên và lúc đó anh đang hành động trong khu vực của kẻ thù.

Bản án 18 tháng tù chỉ bằng một nửa của bản án tối thiểu mà bên khởi tố đề nghị.

Tuy nhiên ủy viên công tố Nadav Weisman cho rằng công lý đã được thực thi

“Bản án ngày hôm nay đã gửi một thông điệp hết sức quan trọng tới tất cả quân nhân và các chỉ huy quân đội. Vì những giá trị của quân đội và tầm quan trọng trong việc bảo vệ sự trong sạch của giới quân chủng, chúng tôi hiểu rõ đây là một ngày khó khăn đối với bị cáo và gia đình, nhưng dù sao công lý cũng phải được và đã được thực thi. Quá trình xét xử cũng đã hoàn tất, cho mọi người thấy rõ hoàn cảnh xảy ra vụ án. Chúng tôi chấm dứt bản án tại đây hôm nay với một cảm giác là một thông điệp quan trọng đã được chuyển tải.”
Elor Azaria sau đó đã nói với chỉ huy rằng, “Tên khủng bố này vẫn còn sống và hắn phải chết.”
Nạn nhân Abdul Fatah al-Sharif, là một người Palestine 21 tuổi, lúc đó không có vũ khí và đã bị thương, đang nằm gục trên một con đường ở thành phố Hebron, Palestine, sau khi người này đã toan đâm một quân nhân người Israel. Việc xảy ra vào tháng Ba năm ngoái.

Người này đã nằm bất động trên đường như vậy đến 10 phút, còn con dao thì bị rơi cách xa tầm với.

Và rồi Elor Azaria đã bước tới, không một lời giải thích, bắn thẳng vào đầu Sharif .

Anh sau đó đã nói với chỉ huy rằng, “Tên khủng bố này vẫn còn sống và hắn phải chết.”

Ban đầu, cấp chỉ huy quân sự Israel đã cáo buộc Azaria tội sát nhân, nhưng sau đó đã giảm cáo buộc xuống còn tội ngộ sát.

Anh cũng đã bị giáng cấp bậc.

Phía cha của nạn nhân, ông Yousri al-Sharif đã gọi bản án này là một trò đùa

“Tòa án chỉ là một màn kịch. Thật là bất công. Chỉ là một cái cớ để chúng tôi phải im miệng. Một năm rưỡi là cái gì? Chỉ việc ở trong trại quân đội là đã gần hết thời hạn bản án rồi.”

Còn đối với một số người Israel, họ cho rằng bản án này quá nặng và thậm chí họ đã gọi Azaria là một người hùng.

Thủ tướng Benjamin Netanyahu trước đó đã kêu gọi sự ân xá cho quân nhân này.

Và bên ngoài tòa án, nghị sĩ Oren Hazan đã tham gia cùng với những người ủng hộ Azaria.

“Theo quan điểm của tôi, mỗi tên khủng bố cần phải được kết liễu ngay lúc đó bằng một viên đạn vào đầu. Và nếu như tôi đã nói được những lời vừa rồi, thì không có lý do gì tôi lại không tham gia ủng hộ anh Elor Azaria. Ngày hôm nay, tòa án đã phán quyết Azaria phải ngồi tù, nhưng với tư cách là một chính trị gia, tôi mong rằng tất cả chúng ta sẽ làm điều đúng đắn, tìm cách để anh ấy được thả.”
"Chúng ta đang nói về tội ác chiến tranh, và theo luật quốc tế, chẳng ai có thể chỉ nhận 18 tháng tù rồi sau đó giành được lệnh ân xá từ Thủ tướng cả," Issa Amro.
Luật sư của Azaria cho hay anh sẽ kháng cáo.

Và những người ủng hộ anh thì hoan nghênh trước tin này.

“Tôi là mẹ của một quân nhân, một người lính chiến đấu, cũng giống như cậu ấy. Làm sao tôi có thể để con tôi gia nhập quân đội? Tôi sẽ vẫn để con tôi đi, nhưng tôi sẽ nói với chúng nó hãy cứ bắn và giết những tên khủng bố đi, tôi sẽ nói rằng ‘con là một người lính, là một chiến binh, con có súng, và đó là nhiệm vụ của con’. Cậu ấy chỉ làm công việc của cậu ấy mà thôi, đó là tất cả những gì cậu ấy cần phải làm.”

Một nhà hoạt động nhân quyền ở Hebron, ông Issa Amro, tổ chức của ông đang thực hiện dự án Camera Project lấy tư liệu từ cái chết của Sharif. Ông nói ông tin rằng bản án dành cho những gì mà trung sĩ Azaria đã làm là không đủ.

“Thủ tướng Netanyahu đã mời cha của Azaria đến nhà ăn tối, thì tôi nghĩ cậu ấy sẽ được ân xá thôi. Nhưng bản án 18 tháng không thỏa đáng với những gì cậu ấy gây ra. Chúng ta đang nói về tội ác chiến tranh, và theo luật quốc tế, chẳng ai có thể chỉ nhận 18 tháng tù rồi sau đó giành được lệnh ân xá từ Thủ tướng cả.”

Trong 17 năm qua, quân cảnh Israel đã thực hiện hơn 260 vụ điều tra các vụ án người Palestine bị sát hại.

Trong số đó chỉ có 17 vụ bị truy tố, và Elor Azaria là người duy nhất bị kết án.


Share