COVID và sự cộng tác trong vùng, đứng đầu chương trình nghị sự tại cuộc họp thượng đỉnh AEAN

A security guard outside the ASEAN Secretariat in Jakarta, Indonesia

A security guard outside the ASEAN Secretariat in Jakarta, Indonesia Source: AAP

Get the SBS Audio app

Other ways to listen

Năm nay Brunei là nước tổ chức hội nghị thường niên Asean, tức Hiệp hội Các Quốc gia Đông Nam Á, diễn ra trực tuyến trong 3 ngày do các quan ngại về coronavirus. Hiệp hội gồm 10 quốc gia nêu ra đại dịch là mối quan ngại lớn nhất, thế nhưng cũng chú ý đế các quan hệ kinh tế trong vùng. Năm nay các cuộc hội đàm sẽ được Thủ Tướng Scott Morrison, Tổng Thống Mỹ Joe Biden và các nhà lãnh đạo của Trung Quốc và Nga tham dự.


Khối kinh tế Asean hay Hiệp hội Các Quốc gia Đông Nam Á gồm 10 quốc gia trong vùng Ấn độ-Thái Bình Dương hiện tổ chức cuộc họp thượng đỉnh thường niên.

Cuộc họp trong 3 ngày được tổ chức trực tuyến với Brunei là quốc gia hiện giữ chức Chủ tịch của khối, đứng ra tổ chức năm nay.

Chủ tịch của Asean, hoàng thân Hassanal Bolkiah khai mạc cuộc họp thượng đỉnh với chú tâm vào việc phục hồi sau đại dịch.

"Đại dịch COVID-19 là một cuộc khủng hoảng toàn cầu không giống cuộc khủng hoảng nào khác".

'Nó phá vỡ sức khỏe và trật tự kinh tế xã hội của chúng ta, trên một quy mô chưa từng thấy trong thế giới hiện đại".

"Với đại dịch vẫn đang tiếp diễn, nền kinh tế toàn cầu vẫn còn mong manh và không chắc chắn".

"Để chống lại cuộc khủng hoảng này, điều quan trọng hơn bao giờ hết đối với ASEAN và các đối tác trực tiếp của nó, là tăng cường đoàn kết và hợp tác, đồng thời khuyến khích sự tham gia tiếp tục giữa khu vực tư nhân và nhà nước”, Hassanal Bolkiah.

Được biết đại dịch hiện gây tổn thất lớn lao cho nhiều quốc gia thành viên, không chỉ về mặt y tế mà còn cả kinh tế nữa.

Tổng Thống Indonesia, Joko Widodo kêu gọi mở cửa lại biên giới trong khối với hy vọng khuyến khích việc du lịch an toàn.

“Kế hoạch sắp xếp hành lang du lịch ASEAN do Indonesia khởi xướng năm rồi, cần được thực hiện ngay lập tức".

'Nếu tất cả các nước ASEAN đều tạo điều kiện cho người dân di chuyển an toàn, thì bánh xe kinh tế sẽ sớm hoạt động trở lại".

'Indonesia cũng đã dần dần mở cửa lại Bali cho du lịch an toàn, với các quy trình nghiêm ngặt về sức khỏe”, Joko Widodo.

Được biết đã có hơn bốn triệu trường hợp nhiễm trùng ở Indonesia kể từ khi bắt đầu đại dịch, và hơn 140 ngàn trường hợp tử vong.

Chính phủ hiện đang đặt mục tiêu tăng cường chương trình tiêm chủng, chủ yếu sử dụng vắc xin Sinovac của Trung Quốc, loại vắc xin này đã được phê duyệt để sử dụng khẩn cấp vào tháng Giêng.

182 triệu liều đã được sử dụng cho đến nay, tại đất nước hơn 273 triệu dân.

Tuy nhiên, bài phát biểu khai mạc không giải quyết được mối quan tâm quốc tế ngày càng gia tăng khác trong khu vực, đó là tình hình ở Myanmar cũng là một quốc gia thành viên của khối.

Vị tướng hàng đầu của Myanmar, người nắm quyền vào tháng 2 và phá vỡ một trong những cuộc chuyển đổi dân chủ hiện tượng nhất ở châu Á, đã không được mời tham dự vì từ chối thực hiện các bước để chấm dứt bạo lực chết người mà đất nước nầy đang trải qua.

Các biện pháp trừng phạt chưa từng có của ASEAN đối với Myanmar, đã đi ngược lại các nguyên tắc nền tảng của khối, là không can thiệp vào công việc nội bộ của nhau và quyết định bằng sự đồng thuận và khối đã không công nhận vai trò lãnh đạo quân sự.

Vị tướng hàng đầu của Myanmar, vốn là nhà ngoại giao kỳ cựu cao cấp nhất của đất nước, ông Chan Aye, đã được mời tham dự hội nghị thượng đỉnh với tư cách là đại diện "phi chính trị" của đất nước, tuy nhiên không rõ liệu ông có tham dự hay không.

Thủ tướng Canada Justin Trudeau, người cũng phát biểu tại hội nghị thượng đỉnh, đã kêu gọi sự hợp nhất trong giao dịch kinh doanh giữa Canada và khối.

“Một năm rưỡi vừa qua thật khó khăn đối với người dân, đối với các doanh nghiệp và nền kinh tế của chúng ta và thương mại sẽ đóng vai trò quan trọng đối với sự phục hồi và xây dựng một tương lai tốt đẹp, hơn cho tất cả các quốc gia của chúng ta".

'Thế nhưng để điều đó xảy ra, chúng ta phải quan tâm đến cách giao dịch, chúng ta giao dịch những gì và giao dịch với ai và cũng phải quan tâm đến việc ai giao dịch".

'Chúng ta phải chắn chắn rằng có nhiều doanh nhân hơn, đặc biệt là nhiều phụ nữ, thanh niên, người bản địa, giới đồng tính, những người thiểu số và các chủ doanh nghiệp ít được đại diện khác khi tham gia và hưởng lợi từ thương mại".

'Giờ đây hơn bao giờ hết, chúng ta cũng phải thúc đẩy một hệ thống giao dịch mạnh mẽ dựa trên các quy tắc mở, mà theo đó tất cả chúng ta đều có thể phát triển thịnh vượng".

"Chúng ta chỉ có thể làm được điều đó nếu chúng ta làm việc cùng nhau và đó là lý do tại sao chúng tôi có mặt ở đây ngày hôm nay”, Justin Trudeau.
"Đây là một khu vực sôi động cũng như năng động và chúng tôi muốn chắn chắn các cơ hội và lợi ích của thương mại, tiếp tục diễn ra không bị cản trở”, Scott Morrison.
Ông cũng đề cập đến phản ứng đối với COVID và nhắc nhở hội nghị thượng đỉnh về cam kết tài chính của Canada đối với khu vực và khoản tài trợ 3,5 triệu đô la trước đó cho Quỹ Ứng phó ASEAN COVID-19.

Trong khi đó Thủ tướng Úc Scott Morrison cũng đã có nhiều điều để nói về đại dịch, cam kết sẽ làm nhiều hơn nữa về việc hiến tặng vắc-xin.

“Chúng tôi đã cung cấp 2 triệu liều thuốc trực tiếp đến Đông Nam Á và ​​sẽ chia sẻ hàng triệu liều nữa vào cuối năm nay".

"Chúng tôi cũng đã đóng góp 130 triệu đô la cho cam kết thị trường trước COVAX, cho đến nay đã cung cấp hơn 33 triệu liều thuốc cho Đông Nam Á".

"Chúng tôi đã cam kết 21 triệu đô la để hỗ trợ việc thành lập Trung tâm ASEAN về các trường hợp khẩn cấp và bệnh mới nổi của ASEAN, cũng như chống lại thông tin sai lệch về vắc xin”, Scott Morrison.

Ông cũng lập lại rằng vai trò của Úc như là một đối tác kinh tế và thương mại trong vùng.

“Trong thời đại đầy bất định này, chúng ta cùng sát cánh với tư cách là đối tác, trực diện với những thách thức về kinh tế, sức khỏe và môi trường mà thế giới và đặc biệt là khu vực của chúng ta đang phải đối mặt".

"ASEAN là đối tác quan trọng lâu năm của nước Úc và tương lai của chúng ta gắn liền với nhau, sự phát triển của quí vị tạo nền tảng cho sự thịnh vượng của chúng tôi".

"Sự ổn định của quí vị là nền tảng cho chính chúng tôi và mối quan hệ lâu dài của chúng tôi là rất quan trọng đối với một khu vực Ấn Độ Dương - Thái Bình Dương cởi mở, hòa nhập và có khả năng phục hồi".

'Tôi đến đây để khẳng định rằng, nước Úc ủng hộ mạnh mẽ vai trò trung tâm của ASEAN. ASEAN và các diễn đàn của ASEAN là một trụ cột thiết yếu trong cam kết của chúng ta với khu vực Ấn Độ Dương - Thái Bình Dương".

'Lợi ích của chúng tôi phù hợp chặt chẽ với triển vọng của ASEAN về Ấn Độ Dương - Thái Bình Dương”, Scott Morrison.

Ông Morrison cũng nêu lên các hiệp ước thương mại mới với các nước như Việt Nam.

“Chúng tôi cũng đang cộng tác song phương, để xây dựng các thỏa thuận mới và làm sâu sắc thêm các thỏa thuận hiện có, với các đối tác khu vực như Việt Nam, Indonesia và Singapore, để thúc đẩy thương mại hai chiều và mở ra biên giới mới trong nền kinh tế xanh".

"Đây là một khu vực sôi động cũng như năng động và chúng tôi muốn chắn chắn các cơ hội và lợi ích của thương mại, tiếp tục diễn ra không bị cản trở”, Scott Morrison.

Được biết cuộc họp thượng đỉnh trong 3 ngày bắt đầu từ thứ hai 25 tháng 10 cho đến thứ tư 27 tháng 10.
Thêm thông tin và cập nhật Like Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại 


Share