Công ty Pfizer nói vaccine phòng chống hữu hiệu biến thể Omicron nếu được tiêm mũi tăng cường

Pfizer vaccines in an ambulance converted to a vaccine hub in Cape Town, South Africa

Pfizer vaccines in an ambulance converted to a vaccine hub in Cape Town, South Africa Source: Getty Images

Get the SBS Audio app

Other ways to listen

Pfizer thông báo vaccine COVID-19 của họ có hiệu quả chống lại biến thể Omicron, giữa lúc số ca nhập viện tại Nam Phi tăng lên, gây báo động cho các quan chức y tế. Trong khi đó Vương quốc Anh phải tung ra các hạn chế mới nhằm ngăn chặn sự lây lan của Omicron.


Pfizer nói liều vaccine tăng cường của mình có thể cung cấp sự bảo vệ quan trọng chống lại biến thể Omicron mới.

Pfizer và đối tác BioNTech đã thử nghiệm xem các kháng thể do vaccine tạo ra có thể vô hiệu hóa Omicron như thế nào.

Họ nhận thấy sự suy yếu đáng kể của virus sau hai liều tiêu chuẩn, nhưng một liều tăng cường đã khiến lượng kháng thể tăng lên tới 25 lần.

Trưởng ban khoa học gia của Pfizer Mikael Dolsten hoan nghênh kết quả này.

Chúng tôi rất vui mừng chia sẻ rằng dữ liệu từ phòng thí nghiệm được công bố cho thấy những người được tiêm liều thứ ba đã tạo ra mức kháng thể mạnh mẽ chống lại biến thể Omicron mới, với sự đột biến cao.

Công ty nói hai liều vaccine vẫn có thể bảo vệ cơ thể khỏi nhiễm bệnh nặng.

Ông Dolsten nói các nhà sản xuất vaccine đã thay đổi công thức chế tạo nhằm tạo ra liều tăng cường chuyên chống lại virus Omicron trong trường hợp cần thiết.

Để chắc chắn chúng ta có tất cả các lựa chọn được đặt lên bàn khi chúng tôi ra mắt vào tháng 3 hoặc tháng 4, chúng tôi đang đi trước trong việc lập kế hoạch cho vaccine chống lại biến thể Omicron và đang tiếp tục đạt được tiến bộ từng ngày, từng tuần, cũng như mong đợi nộp hồ sơ theo quy định để xin cấp phép sử dụng khẩn cấp vào tháng 3, và bắt đầu triển khai, có thể ngay trong tháng 3 luôn.

Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden hoan nghênh tin tức từ Pfizer.

Tôi có một vài tin tốt sáng nay. Báo cáo của phòng thí nghiệm Pfizer nói họ kỳ vọng rằng các loại vắc xin hiện có đều bảo vệ tốt cơ thể chống lại Omicron, nhưng nếu bạn được tiêm liều tăng cường, thì bạn thực sự đang có tình trạng tốt nhất. Và điều này rất đáng khích lệ. Đó là báo cáo của phòng thí nghiệm, vẫn còn nhiều nghiên cứu nữa đang xảy ra. Nhưng điều này rất đáng khích lệ.

Sự lây lan rộng khắp toàn cầu của biến thể Omircron cho thấy nó có thể gây ảnh hưởng lớn đến thế giới.

Tổng giám đốc Tổ chức Y tế Thế giới Tedros Adhanom Ghebreyesus nói đây là lúc phải ngăn chặn biến thể này, trước khi có thêm nhiều bệnh nhân Omicron nhập viện.

Mặc dù chúng tôi vẫn đang cần câu trả lời cho một vài câu hỏi quan trọng, nhưng chúng tôi không thể không phòng thủ trước Omicron hay Delta. Những bước đi mà các quốc gia thực hiện ngày hôm nay và trong những ngày này và tuần tới, sẽ xác định phương cách hoạt động của Omicron trên toàn cầu. Nếu các quốc gia đợi cho đến khi bệnh viện của họ bắt đầu lấp đầy thì đã quá muộn. Xin đừng chờ đợi, hãy hành động ngay từ bây giờ. Chúng tôi đã nói rất nhiều lần rồi, nhưng chúng tôi vẫn sẽ tiếp tục nói.

Một quan chức y tế ở Nam Phi cho rằng điều tồi tệ đã xảy ra ở đất nước cô.

Tiến sĩ Waasila Jassat, đang theo dõi sự gia tăng tỷ lệ nhập viện hàng tuần, cho biết số người nhập viện đã tăng mạnh trong nước.

Cô nói khả năng lây truyền của biến thể có nghĩa là mặc dù "tỷ lệ trường hợp nhập viện" tương đối thấp, nhưng sự gia tăng tổng thể về số ca nhiễm trùng đã gây ra số ca nhập viện tăng kỷ lục.

Chắc chắn rằng Omicron đang thúc đẩy sự hồi sinh này và rất có thể nó có một khả năng lây nhiễm rất cao, mặc dù chúng tôi vẫn đang chờ thêm dữ liệu. Nhưng nhìn vào sự gia tăng hàng ngày, số lượng sinh sản, số lượng tăng hàng tuần đối với các trường hợp nhập viện, thì rất có thể đây là một biến thể có khả năng lây nhiễm cao gây ra sự lây lan rộng lớn.

Bác sĩ Jassat nói hầu hết những người nhập viện đều chưa được tiêm chủng.

Omicron, được phát hiện vào cuối tháng trước, mang theo một số lượng lớn các đột biến bất thường, và các nhà khoa học đang chạy đua để tìm hiểu xem nó lây lan dễ dàng đến mức nào, và liệu nó có gây ra tình trạng bệnh nghiêm trọng hơn hay nhẹ hơn so với các loại coronavirus khác, và cuối cùng cũng là quan trọng nhất, đó là mức độ Omircone có thể lẩn trốn sự bảo vệ của các mũi vaccine như thế nào.

Tại Anh, Thủ tướng Boris Johnson nói chính phủ của ông không thể tiếp tục áp đặt các hạn chế COVID-19 vô thời hạn đối với cuộc sống hàng ngày, chỉ vì một số người không tiêm chủng.

Tôi muốn nói hoàn toàn rõ ràng với các bạn. Tôi không tin rằng chúng ta có thể tiếp tục tiến hành vô thời hạn những biện pháp can thiệp không dùng đến thuốc men - ý tôi rằng đó là những hạn chế trong cuộc sống của mọi người - chỉ vì một tỷ lệ đáng kể dân số vẫn chưa được tiêm phòng. Và tôi nghĩ chúng ta sẽ cần có một cuộc trò chuyện quốc gia về con đường phía trước và những điều mà chúng ta có thể làm để bảo vệ những người khó tiếp cận, những người chưa được tiêm phòng vì lý do này hay lý do khác, những người có thể có lý do y tế tại sao họ không thể tiêm chủng, thì phải tìm các cách khác để bảo vệ họ.

Ông Johnson một lần nữa áp dụng các hạn chế COVID-19 khắc nghiệt hơn tại Anh, ra lệnh cho mọi người phải làm việc tại nhà, đeo khẩu trang ở những nơi công cộng và sử dụng chứng nhận tiêm chủng trong các sinh hoạt công cộng, nhằm làm chậm sự lây lan của biến thể Omicron.

Để biết thêm các biện pháp hỗ trợ và y tế hiện đang được áp dụng để đối phó với đại dịch COVID-19 bằng tiéng việt, xin mời quý vị truy cập sbs.com.au/coronavirus.

Share