Công chúng không quan tâm đến việc khám ung thư ruột già trong thời đại dịch

Bowel cancer screening

Bowel cancer screening Source: www.bowelcanceraustralia.org

Get the SBS Audio app

Other ways to listen

Các vụ thử nghiệm và giải phẫu ung thư ruột già đã giảm bớt 50 phần trăm trong đợt lây nhiễm đầu tiên của coronavirus, theo dữ kiện mới của Hội đồng Ung thư Úc Châu cho biết. Việc giảm sụt đáng báo động nầy diễn ra khi một chiến dịch mới được phát động tại Victoria nhằm khuyến khích khám bệnh ung thư ruột già trong các cộng đồng đa văn hóa.


Cảm thấy khỏe mạnh và cân đối vào sinh nhật thứ 50, ông Erik Carapetian chưa bao giờ tưởng tượng có một chứng ung thư chết người đang phát triển trong cơ thể của ông.

Sau khi nhận được bộ xét nghiệm ung thư ruột già (hay đại tràng) qua đường bưu điện hồi tháng 3, ông cho biết có cái gì nhắc ông phải làm xét nghiệm ngay lập tức.

“Tôi đã làm cuộc thử nghiệm và gởi đi, trong vòng một tuần tôi nhận được lá thư cho biết có kết quả dương tính và tôi phải gặp bác sĩ gia đình, rồi tôi được gởi đi để soi ruột trong vòng vài ngày".

"Khi tỉnh dậy sau khi được soi ruột, thì đó là một trong những thời gian tệ hại nhắt trong đời tôi, vì họ không nói chuyện với tôi và bảo mang vợ tôi đến”, Erik Carapetian.

Ông được cho biết, đã ở giai đoạn 2 của chứng ung thư đại tràng và cần giải phẫu gấp để lấy đi khối u.

“Bác sĩ giải phẫu và mọi người đều nói, nếu tôi chờ đến 11 tháng nữa thì có thể tôi lâm vào tình trạng trầm trọng hơn nhiều, vì vậy căn bản là tôi đã bắt kịp đúng lúc”, Erik Carapetian.

Ông hiện thuyên giảm và hy vọng câu chuyện của mình sẽ khuyến khích những người khác thử nghiệm sớm nơn.

Trong khi việc xét nghiệm ung thư ruột già là quan trọng cho mọi người ở độ tuổi từ 50 đến 74, Hội đồng Ung thư Úc Châu trong tuần nầy đã phát động một chiến dịch mới, nhắm vào các cộng đồng đa văn hóa ở đông nam Melbourne.

Giám đốc phụ trách về các cộng đồng ưu tiên thuộc Hội đồng Ung thư Victoria, bà Rana Ebrahimi cho biết có ít hơn phân nửa những người sống trong khu vực là chịu làm cuộc xét nghiệm.

“Không may những lợi ích về mặt y tế trong việc dò tìm ung thư không được mọi người dân Victoria quan tâm cho lắm và mức độ tham gia phản ảnh tình trạng thiếu cân bằng trong xã hội tại Victoria".

"Các cộng đồng dường như đã trải qua các bất lợi về xã hội, đều có mức tham gia thấp hơn trong các chương trình xét nghiệm ung thư ruột”, Rana Ebrahimi.

Bà nói rằng, chiến dịch bao gồm một loạt các quảng cáo về xét nghiệm ung thư đại tràng, bằng 7 loại ngôn ngữ khác nhau, trong đó có tiếng Tamil, Punjabi, tiếng Ả Rập và tiếng Việt.

“Việc thử nghiệm rất đơn giản, vệ sinh và quí vị có thể hoàn tất rất tiện lợi tại nhà, việc nầy hoàn toàn miễn phí. Xét nghiệm ung thư là cách thức quan trọng để sống khỏe mạnh cho gia đình quí vị”, Rana Ebrahimi.

Được biết Hội đồng Ung thư Úc Châu là cơ quan tối cao về y tế của chính phủ liên bang, đã tìm thấy các xét nghiệm về ung thư ruột, vú và da đã giảm bớt đáng kể trong thời gian đại dịch COVID-19.

Một phúc trình mới được công bố vào tối thứ hai vừa qua cho thấy, có mức sụt giảm đến 55 phần trăm trong việc soi ruột.
"Đó là một bản đồ cơ thể và quí vị có thể nhấn vào khu vực của cơ thể nơi nào đã có những triệu chứng, rồi xem liệu các triệu chứng của quí vị có thể liên hệ với chứng ung thư hay không?”, Dorothy Keefe.
Cùng thời kỳ như vậy, cũng có sự giảm sụt đến 37 phần trăm trong việc chụp hình ung thư vú và việc chữa trị ung thư da không cần giải phẫu sụt giảm 30 phần trăm.

Giáo sư Dorothy Keefe là chủ tịch Hội Ung thư Úc Châu.

“Tôi nghĩ những gì xảy ra cho mọi người là họ sợ đến gặp bác sĩ, do lo ngại bị nhiễm COVID-19, khi ai nấy đều được khuyên nên ở nhà và chuyện nầy hoàn toàn hợp lý".

"Thế nhưng cũng có một số dịch vụ có thể không hoàn toàn sẵn sàng như trước đây, bởi vì một lần nữa là việc lo sợ bị lây nhiễm”, Dorothy Keefe.

Bà cho biết điều quan trọng là mọi người phải biết chứng ung thư không chờ đợi được và họ cũng không bao giờ lần lữa được.

Chúng tôi cũng hiểu rằng, các bệnh nhân không phải là những bác sĩ, họ không biết làm thế nào để chẩn đoán bệnh tình của họ, vì vậy những gì chúng tôi làm là phát triển một lộ trình tương tác về cơ thể có trên trang mạng là www.canceraustralia.gov.au".

"Đó là một bản đồ cơ thể và quí vị có thể nhấn vào khu vực của cơ thể nơi nào đã có những triệu chứng, rồi xem liệu các triệu chứng của quí vị có thể liên hệ với chứng ung thư hay không?”, Dorothy Keefe.

Quí vị có thể cập nhật tin tức về coronavirus bằng tiếng Việt tại sbs.com.au/coronavirus
Thêm thông tin và cập nhật Like Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại 


Share