Trung Quốc chào đón nồng nhiệt Tổng Thống Mỹ

U.S. President Trump Visits China

Chinese President Xi Jinping and US President Donald Trump attend a welcoming ceremony in Beijing. Source: Getty Images

Get the SBS Audio app

Other ways to listen

Chủ tịch Trung quốc Tập cận Bình đã trải thảm đỏ đón chào vị thượng khách trong chuyến viếng thăm được chờ đợi từ lâu của Tổng thống Hoa kỳ Donald Trump.


Chuyến công du đến Trung quốc của ông Trump được xem là vị lãnh đạo ngoại quốc đầu tiên đến đây sau khi đại hội đảng Cộng sản Trung quốc kết thúc hồi tháng rồi với ông Tập củng cố quyền hành như là nhà lãnh đạo mạnh mẽ  nhất trong nhiều thập niên qua.

Mậu dịch và tham vọng nguyên tử của Bắc hàn sẽ chế ngự nghị trình chuyến viếng thăm của ông Trump vốn kết thúc vào thứ sáu 10 tháng 11.

Tổng thống Donald Trump từ Nam hàn đến Bắc kinh vào thứ tư 8 tháng 11, để dừng chân tại thủ đô Trung quốc trong 2 đêm, trong chuyến công du Á châu kéo dài 12 ngày.



Trung quốc từ lâu đã cho thấy, tầm quan trọng trong chuyến viếng thăm của nhà lãnh đạo Hoa kỳ, với ông Tập tiếp đón Tổng thống Trump chưa từng có tại Tử Cấm Thành, một di sản thế giới mà các du khách bị cấm đến đây vào ngày Tổng thống Trump đến.

Ông Trump sẽ dùng chuyến viếng thăm nầy, để thúc giục người đồng nhiệm Trung quốc, cắt đứt quan hệ tài chính  với Bắc hàn, một thúc đẩy nhằm buộc nước nầy từ bỏ các hoạt động nguyên tử.

Hoa kỳ đã lập lại lời kêu gọi, phải có hành động cứng rắn hơn đối với quốc gia ngang ngược Bắc hàn và ông Trump đã nói đến chuyện nầy, trong bài diễn văn trước Quốc hội Nam hàn, trước khi đến Trung quốc.

"Chế độ đã diễn giải các cấm vận cuả Mỹ trong quá khứ là yếu kém, thì đây có thể là một sự suy tính sai lầm chết người. Đây là một chính phủ rất khác biệt hơn là trong quá khứ, đừng xem thường chúng tôi và đừng thử lửa chúng tôi".

Các chuyên gia nói rằng, Trung quốc có một vai trò đặc biệt trong việc phi nguyên tử hóa Bắc hàn, không chỉ với tư cách một nước láng diềng, mà còn là một thành viên của Hội đồng Bảo an Liên hiệp quốc.
"Sự phát triển bền vững và hứa hẹn của mối quan hệ quan trọng về kinh tế, phải là do sự hoạt động tích cực của các doanh nhân Mỹ và Trung quốc. Mối quan hệ kinh tế giữa 2 nước, luôn luôn phục vụ như là một sự cân bằng cho mối quan hệ nói chung của chúng ta", Uông Dương.
Nữ phát ngôn nhân bộ Ngoại giao Trung quốc là bà Hoa Xuân Ánh cho biết, họ cam kết có các cuộc hội đàm về mặt ngoại giao với Bắc hàn.

"Chúng tôi theo dõi thật sát các tuyên bố của Tổng thống Trump về vấn đề nguyên tử trên bán đảo Triều Tiên, trong chuyến viếng thăm của ông đến Nam hàn".

"Tôi chỉ muốn lập lại rằng, lập trường của Trung quốc về vấn đề nguyên tử trên bán đảo Triều Tiên là rõ ràng và kiên định".

"Tình hình hiện tại phức tạp và nhạy cảm, chúng tôi hy vọng các bên liên hệ có những nỗ lực tích cực, nhằm làm giảm bớt căng thẳng trên bán đảo Triều Tiên và mang vấn đề nguyên tử trở lại bàn hội nghị càng sớm càng tốt, với việc giải quyết qua thương thuyết và đối thoại", Hoa Xuân Ánh.

Ông Trump cũng sẽ yêu cầu ông Tập giúp đỡ, trong việc giảm bớt khoản thiếu hụt mậu dịch, lên đến 452 tỷ đô la với Trung quốc.

Trong khi đó, các công ty của hai nước đã ký một loạt các hợp đồng, trị giá khoảng 9 tỷ đô la Mỹ.

Bộ trưởng thương mại Hoa kỳ là ông Wilbur Ross hoan nghênh các hợp đồng nói trên.

"Đề cập đến tình trạng bất quân bình trong mậu dịch với Trung quốc, luôn là một mục tiêu chính yếu trong các cuộc thảo luận hợp tác, giữa Tổng thống Trump và Chủ tịch Tập".

"Đạt được việc đối xử công bằng và hổ tương cho các công ty, là một mục tiêu chung. Việc ký kết hôm nay là thí dụ tốt đẹp về việc, làm thế nào chúng ta có thể xây dựng một các hữu hiệu, một quan hệ mậu dịch hổ tương của chúng ta", Wilbur Ross.

Có 19 văn kiện đã được ký kết trong buổi lễ, với sự tham dự của Phó Thủ tướng Uông Dương.

Ông nầy nhắc lại lời của ông Ross và cho rằng, mối quan hệ quan trọng giữa hai nước là mạnh mẽ.

"Sự phát triển bền vững và hứa hẹn của mối quan hệ quan trọng về kinh tế, phải là do sự hoạt động tích cực của các doanh nhân Mỹ và Trung quốc. Mối quan hệ kinh tế giữa 2 nước, luôn luôn phục vụ như là một sự cân bằng cho mối quan hệ nói chung của chúng ta", Uông Dương.

Ông Trump dự trù sẽ gặp gỡ Thủ tướng Lý Khắc Cường và tham dự một cuộc hội thảo về thương mại, cũng như viếng thăm Tòa Đại sứ Mỹ trước khi đến Việt Nam vào ngày thứ sáu 10 tháng 11.

Thêm thông tin và cập nhật Like 
Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại 





Share