Trung Quốc phản đòn Trump bằng thuế đánh vào thịt, rượu và trái cây

Xi Jin Ping and Donald Trump

Source: AP

Get the SBS Audio app

Other ways to listen

Trung Quốc tuyên bố họ đang đưa ra các mức thuế mới đánh vào các sản phẩm thịt, hoa quả, rượu vang và các sản phẩm khác nhập càng từ Hoa Kỳ, đây là đòn đáp trả các khoản thuế mà Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump áp đặt với các sản phẩm thép và nhôm nhập cảng.


Bộ Tài chính Trung Quốc khẳng định trong một tuyên bố rằng biện pháp áp đặt các mức thuế mới với thịt, trái cây, rượu vang nhập cảng từ Hoa Kỳ và Hoa Lục sẽ bắt đầu từ hôm nay.

Thông báo này theo sau cảnh báo của các quan chức Trung Quốc một vài tuần nay trong bối cảnh cuộc tranh luận về mậu dịch ngày càng nóng giữa hai nền kinh tế lớn nhất thế giới.

Trung Quốc “ăn miếng trả miếng”

Bản tuyên bố đăng tải trên trang mạng của Bộ Tài Chính Trung Quốc cho biết đó là một biện pháp nhằm đáp trả lại hành động trước đây của Hoa Kỳ, áp thuế với thép và nhôm nhập cảng.

Người ta e ngại rằng đây có thể là những diễn biến đẩy 2 nước đến một cuộc chiến thương mại thực sự.

Theo Cơ quan Quan Thuế Trung Quốc thuộc Hội đồng Nhà nước, thì nước này sẽ tăng 25% thuế suất đối với sản phẩm từ thịt heo và phế liệu nhôm nhập cảng vào Hoa lục.

Đồng thời Bắc Kinh cũng sẽ áp đặt mức thuế mới là 15% đối với 120 mặt hàng nhập cảng của Hoa Kỳ, bao gồm hạnh nhân, táo và quả mọng (Berries).

Mức thuế này tương ứng với mức 25% mà ông Trump áp đặt đối với thép và 15% đối với nhôm nhập cảng.

Bất chấp việc áp đặt thuế suất này vi phạm các quy định của Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO), biện pháp của Hoa Kỳ đã có hiệu lực từ ngày 23 tháng 3, và điều này đã làm suy yếu nghiêm trọng lợi ích của Trung Quốc, theo tuyên bố của Bắc Kinh.

Phản ứng của Trung Quốc có thể sẽ ảnh hưởng đến nông dân Mỹ, nhiều người trong số họ đến từ các khu vực đã bỏ phiếu cho ông Trump vào năm 2016.

Cần nhắc lại, nông dân Hoa Kỳ đã xuất cảng được gần 20 tỷ đô la hàng hóa sang Trung Quốc trong năm 2017.

Ngành công nghiệp thịt heo của Mỹ đã đóng góp 1,1 tỷ Mỹ kim vào các sản phẩm xuất cảng sang Trung Quốc, và con số đó khiến Trung Quốc trở thành thị trường lớn thứ ba nhập cảng thịt heo của Mỹ.

Tưởng cần nhắc lại, hồi tuần trước tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump đã ký lệnh mở đường cho việc áp đặt thuế quan đối với hàng nhập khẩu của Trung Quốc trị giá hàng tỷ đô la.

Bạn bè sòng phẳng

Tổng thống Trump cho hay hành động này là hình phạt đối với những điều ông gọi là hành vi trộm cắp công nghệ của Hoa Kỳ và việc Trung Quốc gây áp lực với các công ty Mỹ để giao nộp công nghệ của họ.

Thế nhưng ông Trump vẫn khẳng định ông coi Trung Quốc như một người bạn.

"Chúng tôi có một vấn đề đặc biệt - và tôi coi họ như một người bạn. Tôi rất tôn trọng Chủ tịch Tập và chúng tôi đang có một mối quan hệ tuyệt vời. Họ đang giúp chúng tôi rất nhiều trong vấn đề với Bắc Hàn. Đó là Trung Quốc.”

“Thế nhưng, chúng tôi lại đang chịu tình trạng thâm hụt mậu dịch, tùy theo cách tính toán, con số đó là khoảng 504 tỷ Mỹ kim.”

“Hiện nay, một số người thì cho rằng con số thật là 375 tỷ Mỹ kim. Có nhiều cách khác nhau để đánh giá con số đó, nhưng dù nhìn bằng bất kỳ cách nào thì đó cũng là khoản thâm hụt lớn nhất của bất kỳ nước nào trong lịch sử thế giới của chúng ta, nó vượt quá tầm kiểm soát," ông Trump nói.

Quyết định áp đặt thuế quan đối với hàng nhập khẩu của Trung Quốc được quyết định sau cuộc điều tra kéo dài 7 tháng đối với các đánh cắp các tài nguyên sở hữu trí tuệ của Mỹ.

Các quan chức Mỹ cho hay cuộc điều tra này đã phát hiện thấy Trung Quốc tham gia vào các hoạt động thương mại không lành mạnh bằng cách buộc các nhà đầu tư Hoa Kỳ chuyển giao các công nghệ chủ chốt sang cho các công ty Trung Quốc.

Theo các điều khoản của bản ghi nhớ vừa ký kết, ông Trump sẽ chỉ nhắm mục tiêu vào hoạt động nhập khẩu của Trung Quốc sau thời gian tham vấn.

Mỹ sẽ giàu mạnh hơn?

Biện pháp này sẽ giúp các nhà vận động hành lang cho kỹ nghệ tại Mỹ và các nhà lập pháp có cơ hội xem xét lại danh mục được đề xuất hiện bao gồm đến 1,300 sản phẩm.

Cùng với việc áp đặt thuế quan, Hoa Kỳ có kế hoạch áp đặt những hạn chế với hoạt động đầu tư mới.

Tổng thống Trump cho biết hành động này sẽ làm cho nước Mỹ càng giàu mạnh hơn.

"Ngay lúc này đây, chúng tôi đang chịu mức thâm hụt mậu dịch tương đương 800 tỉ đô la Mỹ với các nước trên thế giới. Hãy tưởng tượng là riêng với Trung Quốc mức thâm hụt là từ 500 hay xuống khoảng 375 tỷ.”

“Ví dụ là 500 tỷ thâm hụt mậu dịch với Trung Quốc đi, tính trên tổng số 800 tỷ với toàn thế giới thì mức độ này là hơn phân nửa rồi. Vì vậy, chúng tôi sẽ phải lưu tâm đến vấn đề đó.”

“Thẳng thắn mà nói thì giải quyết được vấn đề này sẽ làm cho quốc gia chúng tôi giàu mạnh hơn. Tôi muốn mọi người nhớ một từ, đó là Reciprocal, "có đi có lại".”

“Chúng tôi muốn có sự cân bằng. Một số người gọi đó là "thuế trả đũa" nhưng tôi chỉ dùng từ "có đi có lại," ông Trump nói.

 


Share