Các biện pháp chế tài gắt gao sau khi Nga kéo quân vào Ukraine

SBS News in Macedonian 23 February 2022,

US President Joe Biden Source: Getty Images

Get the SBS Audio app

Other ways to listen

Hoa Kỳ và các nước đồng minh loan báo các biện pháp cấm vận đối với Nga và một số công dân nổi tiếng của nước nầy, để đáp trả việc Nga tiến quân vào đông bộ Ukrain.


Tổng Thống Mỹ Joe Biden nói rằng, Hoa Kỳ ra lệnh thực hiện các biện pháp chế tài Nga về mặt tài chánh mạnh mẽ nhất, đối với các ngân hàng và những người có dính líu.

Ông cho biết, Nga đã ngang nhiên vi phạm luật pháp quốc tế qua việc xâm lăng Ukraine.

Hôm thứ ba ngày 22 tháng 2, Tổng Thống Nga Vladimir Putin đã ra lệnh cho quân đội Nga tiến vào hai khu vực ly khai của Ukraine là Donestsk và Luhansk, sau khi hai lãnh thổ nầy tuyên bố độc lập.

“Ông Putin nghĩ, ai nhân danh Chúa cho ông ta quyền tuyên bố, cái gọi là quốc gia mới trên lãnh thổ thuộc về các nước láng giềng của ông?".

"Đây là hành vi vi phạm rõ ràng luật pháp quốc tế và đòi hỏi cộng đồng quốc tế có phản ứng kiên quyết”, Joe Biden.

Ông Biden cho biết Tổng Thống Nga dường như tin rằng, ông có thể chiếm được phần lớn Ukraine và biến nơi nầy thành lãnh thổ của Nga.

Ông cho biết, sự việc nay chỉ mới bắt đầu.

“Tối qua ông Putin đã ra lệnh cho lực lượng Nga tiến vào bố trí ở những vùng nầy".

"Ông tự cho là hợp lý, khi thu tóm nhiều lãnh thổ bằng vũ lực".

"Đây là sự khởi đầu của việc Nga xâm lăng Ukraine, như ông đã cho thấy và đã yêu cầu Quốc hội Nga cho phép ông ta được làm như vậy”, Joe Biden.

Ông Biden nói rằng, có những hậu quả về phía Nga phải gánh chịu.

“Chúng tôi hiện hoàn thành việc cấm vận toàn diện đối với hai định chế lớn của Nga, đó là ngân hàng VEB và ngân hàng quân đội của họ".

"Chúng tôi cũng đang hoàn tất việc cấm vận hoàn toàn về chủ quyền tài chánh của Nga".

"Việc nầy có nghĩa là, chúng tôi cắt chính phủ Nga khỏi lãnh vực tài chánh của Tây phương".

"Nga không còn có thể vay tiền từ Tây phương và không thể giao dịch trên thị trường tài chánh Âu Châu”, Joe Biden.

Ông Biden cũng loan báo việc chế tài đối với những phần tử nổi tiếng ở Nga.

“Bắt đầu vào ngày mai và tiếp tục trong những ngày tới, chúng tôi cũng áp đặt các chế tài lên những nhân vật nổi tiếng của Nga và gia đình họ".

"Cổ phần của họ thu được từ các chính sách của điện Kremlin, nên được chia sẻ trong các đau thương".

'Do hành động của Nga, chúng tôi cộng tác với Đức để bảo đảm rằng, kế hoạch Nord Stream 2 sẽ không hoạt động nữa, như tôi đã hứa”, Joe Biden.

Trong khi đó Thủ Tướng Đức Olaf Scholz đã thực hiện các bước cần thiết để ngăn cản việc chấp thuận cuối cùng đối với đường ống dẫn khí đốt Nord Stream 2.

Ông cho biết các bước tiến, là việc trừng phạt Moscow ngang nhiên chống lại Âu Châu về mặt ngoại giao.

“Hôm nay, tôi yêu cầu Bộ Kinh tế rút lại phúc trình hiện có, về phân tích an ninh của nguồn cung cấp, tại Cơ quan Mạng lưới Liên bang".

"Điều này nghe có vẻ kỹ thuật, nhưng đó là bước pháp lý hành chính cần thiết để bảo đảm rằng, không có chứng nhận về đường ống bây giờ có thể diễn ra".

"Và nếu không có chứng nhận này, Nord Stream 2 hoàn toàn không thể đi vào hoạt động".

"Ở giai đoạn này ngoài các biện pháp trừng phạt ban đầu, điều quan trọng bây giờ là ngăn chặn sự leo thang thêm và do đó là một thảm họa”, Olaf Scholz.
'Vì vậy vẫn có các lựa chọn khác và các công cụ khác nếu quí vị thích, chẳng hạn như cách chúng ta đối phó với các nhà ngoại giao, đó là vấn đề tôi sẽ chuyển ý vào một thời điểm thích hợp”, Marise Payne.
Được biết đường ống dẫn khí đốt Nord Stream 2 vốn chạy từ Nga sang Đức, đã trở thành một lá bài thương lượng ngoại giao trong quan hệ Nga-Âu và gây ra căng thẳng giữa Đức và Mỹ.

Đức đã cam kết thực hiện dự án lớn, nhưng lo ngại rằng Nga hiện đang đứng trước bờ vực xâm lược Ukraine, đã khuyến khích Thủ tướng tiếp tục với quyết định này.

Thế nhưng đây không phải là tất cả các biện pháp trừng phạt, đang được áp dụng.

Thủ tướng Anh Boris Johnson cho biết, đất nước của ông cũng sẽ bắt đầu áp đặt các biện pháp trừng phạt đối với Nga.

Các lệnh trừng phạt nhắm vào 5 ngân hàng Nga và 3 cá nhân Nga, đóng băng bất kỳ tài sản nào mà họ sở hữu ở Anh Quốc và ngăn chặn việc nhập cảnh vào nước này.

“Hôm nay, Vương quốc Anh sẽ cấm vận 5 ngân hàng Nga sau đây: Rossiya, ngân hàng IS, General Bank, Promsyazbank và Black Sea Bank, chúng tôi cũng chế tài gắt gao đối với tài sản của 3 cá nhân là Gennady Timchenko, Boris Rotenberg và Igor Rotenberg".

"Bất cứ tài sản nào họ nắm giữ sẽ bị cấm, khi du lịch đến đây và chúng tôi sẽ cấm mọi công dân Anh cũng các định chế, trong các giao dịch với họ”, Boris Johnson.

Ông Johnson nói rằng, các biện pháp trừng phạt khác sẵn sàng được tiến hành nếu tình hình leo thang hơn nữa.

Ông cho biết, ông và các nhà lãnh đạo khác vẫn cố gắng tìm kiếm một giải pháp ngoại giao.

Trong khi đó người đứng đầu tòa đại sứ Ukraine tại Canberra, ông Volodymyr Shalkivskyi nói với đài ABC rằng, ông muốn chính phủ Úc tham gia vào các biện pháp trừng phạt, để thể hiện lập trường thống nhất với các đối tác quốc tế.

“Dĩ nhiên chúng tôi đánh giá cao phản ứng mạnh mẽ như vậy, từ các đối tác quốc tế của chúng tôi và chúng tôi hy vọng rằng Úc và chính phủ Úc, sẽ tham gia lập trường này, bởi vì chúng tôi cần lập trường thống nhất và vững chắc của tất cả các đối tác quốc tế của chúng tôi".

"Chúng tôi tin rằng các biện pháp trừng phạt là cách hiệu quả nhất ngay bây giờ, để ảnh hưởng đến tình hình”, Volodymyr Shalkivskyi.

Trong khi đó Ngoại trưởng Úc Marise Payne cho đài ABC biết rằng, chính phủ Úc hiện xét lại các chọn lựa liên quan đến các khu vực ly khai của Ukraine là Donestsk và Luhansk và sẽ có thông cáo càng sớm càng tốt.

“Đối phó với các nhà ngoại giao theo cách đó, cho dù đó là trục xuất hay triệu hồi, luôn là một lựa chọn".

'Trọng tâm của chúng tôi từ vài tháng trước, là các biện pháp trừng phạt có mục tiêu, sẽ có tác động đến những người chịu trách nhiệm".

'Vì vậy vẫn có các lựa chọn khác và các công cụ khác nếu quí vị thích, chẳng hạn như cách chúng ta đối phó với các nhà ngoại giao, đó là vấn đề tôi sẽ chuyển ý vào một thời điểm thích hợp”, Marise Payne.

Còn Thủ Tướng Scott Morrison đã triệu tập phiên họp khẩn cấp của Ủy ban An ninh Quốc gia, hy vọng sẽ chung quyết các biện pháp chế tài Úc sẽ đưa ra.
Thêm thông tin và cập nhật Like Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại 


Share