Anh: Cơ sở y tế quá tải bệnh nhân nhiễm COVID-19

Paramedics transfer a patient from an ambulance into the Royal London Hospital

Paramedics transfer a patient from an ambulance into the Royal London Hospital. Source: Press Association

Get the SBS Audio app

Other ways to listen

Vương quốc Anh và một số tiểu bang Hoa Kỳ đang nỗ lực tìm cách để tạo không gian cho bệnh nhân coronavirus bị bệnh nặng tại các cơ sở y tế vốn đã quá tải. Việc này diễn ra khi Vương quốc Anh có hơn ba triệu ca nhiễm và Hoa Kỳ có 22.1 triệu ca


Các chuyên gia y tế cho biết vắc-xin coronavirus có thể cần được thay đổi khi có nhiều biến thể hơn xuất hiện trong tương lai

Barry Schoub là Chủ tịch Ủy ban Cố vấn của Nam Phi về vắc xin COVID-19.

Ông cho biết có rất nhiều biến thể của vi rút, nhưng hiện có ba biến thể chính đáng lo ngại hơn vì khả năng lây lan nhanh hơn số còn lại.

Một biến thể được gọi là E484K, gần đây đã được tìm thấy ở Nam Phi và khác với biến thể được báo cáo trước đó được xác định ở Vương quốc Anh.

"Loại virus đặc biệt này thay đổi cấu trúc gen của nó một cách thường xuyên giống như hầu hết các loại virus khác. Vì vậy, có một dạng biến thể phổ biến trên khắp thế giới, bao gồm cả ở Anh được gọi là 501. Nhưng ở Nam Phi, có thêm hai dạng khác ở mức rất nghiêm trọng. Vi rút tự gắn vào nhau để thiết lập sự lây nhiễm và điều đó gây ra lo lắng vì nó làm tăng khả năng lây nhiễm của vi rút . Ngoài ra, còn một loạt các câu hỏi khác mà chúng tôi vẫn cần câu trả lời liên quan đến các đặc tính của vi rút."

 Chuyên gia y tế Nam Phi nói rằng không cần phải lo lắng về việc vi-rút gây đột biến kháng các loại vắc-xin hiện tại, vì vắc-xin có thể được thay đổi để chống lại biến thể này.
Dịch vụ chăm sóc tại bệnh viện thực sự rất áp lực. Chúng tôi thấy một làn sóng bệnh nhân liên tục đến vì COVID. Chúng tôi đã nhận rất nhiều bệnh nhân bị bệnh nghiêm trọng. Và chúng tôi đang nỗ lực để đưa họ vào hệ thống, vào bệnh viện, vì giường bệnh đã quá tải vì có rất nhiều bệnh nhân cần được chăm sóc cho COVID.
"Có mối quan ngại rằng những người được tiêm vắc xin có miễn nhiễm với loại biến thể này  không,. Có một số dấu hiệu rằng nó có thể không. Tuy nhiên, điều đó không có nghĩa là vắc-xin sẽ không có hiệu lực và tôi nghĩ rằng vắc-xin có thể vẫn hoạt động. Tuy nhiên, nếu không  thì vắc xin sẽ cần được điều chỉnh thường xuyên và điều đó có thể được thực hiện khá dễ dàng."

Ông Schoub nói rằng vi rút sẽ tiếp tục đột biến vì nó là vi rút RNA.

Theo ông , công chúng không nên lo lắng khi thấy các biến thể mới sẽ xuất hiện trong tương lai.

"Nó sẽ tiếp tục đột biến. Trên thực tế, đây chỉ là ba trong số những đột biến quan trọng nhất, còn rất nhiều đột biến khác đã được tích lũy cho đến nay. Vì vậy,nó sẽ tiếp tục đột biến và biến đổi như một vi rút RNA đột biến thường xuyên, vì vậy nó sẽ tiếp tục đột biến."

Trong khi đó, một chuyên gia y tế Mỹ đang khen ngợi Trung Quốc về hiệu quả của vắc-xin. 

Giám đốc điều hành của công ty dịch vụ lực lượng lao động y tế toàn cầu Corvus Health, Kate Tulenko, cho biết hai công ty tiên phong về vắc-xin của Trung Quốc, do Sinovac và Sinopharm sản xuất, 'chắc chắn đáng để khai triển'.

Bà nói rằng vắc-xin của Trung Quốc có thể không hiệu quả bằng vắc-xin do Moderna và Pfizer sản xuất, chúng vẫn có giá trị sử dụng.

"Chắc chắn những loại đang được quản lý ở phương tây, Pfizer và Moderna, là mRNA,  là một loại vắc xin mới và nó đang được khai triển lần đầu tiên. Tuy nhiên, hai loại vắc xin của Trung Quốc , là loại vắc xin truyền thống trong đó chúng là vắc xin của virus bị tiêu diệt và được tiêm vào cơ thể và cơ thể phản ứng với nó. Nó không cần nhiều dây chuyền lạnh. Nó có thể được bảo quản tại nhiệt độ tủ lạnh bình thường, vì vậy nó sẽ dễ dàng hơn nhiều."

Bà Tulenko cũng chỉ ra rằng vắc xin được sản xuất ở các nước như Ấn Độ, Nga và Trung Quốc sẽ có giá cả phải chăng đối với người dân.

Chính phủ Trung Quốc bắt đầu quản lý vắc-xin Sinovac vào tháng 7 năm 2020 cho các nhóm nguy cơ cao.

Kể từ đó, một số quốc gia bao gồm Brazil, Indonesia, Ả Rập Saudi và Singapore đã đăng ký vắc xin do Trung Quốc sản xuất.

Trong khi đó, Vương quốc Anh đã trở thành quốc gia đầu tiên ở Tây Âu báo cáo hơn 3 triệu ca nhiễm coronavirus.

Một bác sĩ hàng đầu ở London cho biết COVID-19 đang gây ra nhiều áp lực cho các bệnh viện trên khắp nước Anh.

Chủ tịch Trường Cao đẳng Y tế Cấp cứu Hoàng gia, Tiến sĩ Katherine Henderson, nói rằng các chuyên gia y tế đang phải vật lộn để chăm sóc cho tất cả mọi người.

"Dịch vụ chăm sóc tại bệnh viện thực sự rất áp lực. Chúng tôi thấy một làn sóng bệnh nhân liên tục đến vì COVID. Chúng tôi đã nhận rất nhiều bệnh nhân bị bệnh nghiêm trọng. Và chúng tôi đang nỗ lực để đưa họ vào hệ thống, vào bệnh viện, vì giường bệnh đã quá tải vì có rất nhiều bệnh nhân cần được chăm sóc cho COVID."

Trên khắp Vương quốc Anh, số lượng bệnh nhân coronavirus trong bệnh viện cao hơn 50% so với số lượng trong thời kỳ cao điểm đầu tiên của số ca nhiễm.

Số ca tử vong được báo cáo vào thứ Sáu đã vượt qua 1.300- con số cao nhất kể từ đầu đại dịch.

Tiến sĩ Henderson nói rằng có rất nhiều vấn đề an toàn cần xem xét.

"Nếu bạn không có phòng riêng, bạn có nguy cơ đưa ai đó bị COVID vào một khu vực có thể lây lan sang người khác. Chúng tôi đang phải kê giường theo khoảng cách xã hội, chúng tôi đang cố gắng để họ có được giường phù hợp, cho dù họ chắc chắn là COVID hay chỉ là nghi ngờ COVID hoặc họ cần một chiếc giường phòng chăm sóc đặc biệt. Và rõ ràng là số giường rất quá tải vào lúc này."

Các quan chức y tế ở Hoa Kỳ cũng đang phải vật lộn để tạo không gian cho những bệnh nhân bị bệnh nặng do coronavirus.

California đã báo cáo ngày tồi tệ nhất về số người tử vong  sau ngày lễ Halloween và Lễ Tạ ơn. 

Các cơ quan y tế đã báo cáo vào thứ Năm 7 tháng 1 gần 600 ca tử vong mới và con số kỷ lục trong hai ngày là hơn 1.000. 

Tiểu bang đã triển khai 88 xe kéo lạnh, tăng từ 60 chiếc cách đây vài tuần, để sử dụng làm nhà xác tạm thời, chủ yếu ở Nam California bị ảnh hưởng nặng nề.

Khi các ca bệnh gia tăng khắp Nam California, các y tá tại một bệnh viện Quận Cam đang phải vật lộn để đối phó với số người tử vong  hàng ngày trên toàn bộ đơn vị của họ.

Y tá Donna Rottschafer của đơn vị COVID cho biết số người chết là điều mà cô chưa từng trải qua trong sự nghiệp của mình.

"Tuần vừa qua có lẽ là tuần khó khăn nhất đối với tôi về thể chất và tinh thần. Tôi đã ở đây 21 năm và tôi đã thấy nhiều người qua đời hơn trong những tuần qua - nhiều hơn hẳn số lương gần như cộng lại trong cả sự nghiệp y tá  của tôi. " 

Tính đến nay, Mỹ đã ghi nhận 22,3 triệu ca nhiễm với hơn 373,000 ca tử vong.

Trên khắp thế giới 90,2 triệu người đã bị nhiễm coronavirus, dẫn đến gần 1,93 triệu người chết.

Để biết các biện pháp hỗ trợ và sức khỏe hiện đang được áp dụng để ứng phó với đại dịch COVID-19 bằng ngôn ngữ của bạn, hãy truy cập sbs.com.au/coronavirus.

Share