Ngưng phát thanh sóng ngắn của ABC đến Thái Bình Dương là một sai lầm về ngoại giao

Làn sóng ngắn ABC

Làn sóng ngắn ABC Source: Supplied

Get the SBS Audio app

Other ways to listen

Việc kết thúc 80 năm phát thanh qua làn sóng ngắn của đài ABC đến các nước trong Thái bình Dương, hiện bị chỉ trích là một sai lầm về mặt ngoại giao,


Đối với hơn 10 triệu người sống trong vùng, đây là một dịch vụ được đánh giá là có nhiều giá trị, đặc biệt trong thời gian xảy ra các vụ thiên tai và những biến chuyển chính trị.

Được biết đài ABC ngưng dịch vụ phát thanh qua làn sóng ngắn được xem là lỗi thời vào ngày 31 tháng giêng, để thay thế bằng việc phát thanh trên mạng và qua làn sóng FM.

"Sau ngày 31 tháng giêng, Radio Australia sẽ không còn phát thanh trên làn sóng ngắn".

Đó là thông báo trên đài phát thanh ABC trên làn sóng ngắn đến các quốc gia hải đảo ở Thái Bình Dương.

Việc phát thanh trên làn sóng ngắn là kỹ thuật xưa cũ, thế nhưng rất đơn giản và tiện dụng, để phát thanh đến các vùng xa xôi nhất, trong vùng Thái bình Dương.

Việc phát thanh được xem là một phương tiện cứu mạng, đặc biệt khi xảy ra các thiên tai như lốc xoáy, bão tố, lụt lội hay động đất, phá hủy các hạ tầng cơ sở và những phương tiện thông tin địa phương.

Ông Peter Korisa là Giám đốc Điều hành của Văn phòng quản lý Thiên tai của Vanuatu cho biết.

"Tôi nghĩ đây là hình thức tốt đẹp chất của việc phát thanh cộng đồng. Một số người muốn dùng điện thoại di động và dò tìm trên các radio với kỷ thuật số nhỏ nhắn hơn".

Trong 80 năm qua, Radio Australia với làn sóng ngắn, đã chuyển tải tin tức đến toàn vùng Thái bình Dương.

"Đây là tin tức thế giới từ Radio Australia với John Cook, sau đây là các tin quan trọng".

Đó là âm thanh quen thuộc với các thính giả tại các nước ở Thại Bình Dương.

Nay đài ABC đã chấm dứt tín hiệu trên làn sóng ngắn, gây ra một loạt các chỉ trích, trong đó có thông tín viên ABC của vùng Thái bình Dương là ông Sean Dorney.

"Về nhiều mặt mà nói, chúng ta dường như quay lưng lại với các hải đảo Thái bình Dương và đây là một thí dụ nữa về chuyện đó".

"Nó khiến nước Úc không còn được ưa chuộng tại các quốc gia đó, vốn lệ thuộc vào dịch vụ nầy trong một thời gian rất dài", thông tín viên ABC của vùng Thái bình Dương là ông Sean Dorney nói.

Còn ông Donald Pelam là Ủy viên Mậu dịch Vanuatu tại Úc, đã đăng tải trên trang mạng YouTube.

"Nếu làn sóng ngắn của ABC bị chấm dứt, thì đó sẽ là một thảm kịch thật lớn, đối với chúng tôi thực sự chẳng muốn chuyện nầy xảy ra".

Khi cơn lốc xoáy cấp 5 đầu tiên tại Thái bình Dương ập vào Vanuatu hồi năm 2015, thì làn sóng ngắn của ABC là một đường dây liên lạc sinh tử.

Rồi các vụ đảo chính quân sự kiểm duyệt truyền thông tại Fiji, thì đài ABC với làn sóng ngắn, đã cung cấp việc tường trình các sự kiện xảy ra.

Đài ABC sẽ tiết kiệm được khoảng 2 triệu đô la mỗi năm qua chi phí phát sóng, khi kết thúc việc phát thanh trên làn sóng ngắn.

"Quí vị vẫn có thể nghe Radio Australia qua các đài bạn tại địa phương", thông báo của đài ABC cho biết.


Nhà phân tích về chính sách ngoại giao của vùng Thái bình Dương, bà Tess Newton Cain nói rằng đó là sự tổn thất lớn lao, so với mức ngoại viện của Úc gần một tỷ đô la cho vùng Thái bình Dương.

"Quả là khôi hài khi xem lại năm nay, chúng ta sẽ có một chính sách ngoại giao mới trong Bạch Thư và một chiến lược mới về Thái bình Dương từ Canberra".

"Một mặt chúng sẽ tạo ra nhiều điều để suy nghĩ, mặt khác thì ABC sẽ từ bỏ một khí cụ có thể rất có lợi cho công việc đó, tôi nghĩ đây là một sai lầm về chính sách ngoại giao", bà Tess Newton Cain nói.

Trong một thông cáo, đài ABC nói rằng họ hiện thay thế các kỹ thuật lỗi thời và sẽ nới rộng việc phát thanh qua kỹ thuật số, cùng với dịch vụ phát thanh trên sóng FM, cho các thính giả quốc tế, cũng như đã thuyết trình đầy đủ cho các Tổng trưởng liên hệ.

Trong khi đó, nữ phát ngôn nhân đối lập về phát triển quốc tế và vùng Thái bình Dương, Thượng nghị sĩ Claire Moore nói rằng đài ABC và Ngoại trưởng Úc Julie Bishop, sẽ bị chất vấn trước Ủy ban Ước chi Thượng viện, vào tháng 2 về quyết định nói trên.

"Nay chúng tôi được biết có những kỹ thuật mới đang được phát triển, chúng tôi ăn mừng điều đó và muốn chuyện đó xảy ra, thế nhưng quí vị phải chắc chắn rằng những chuyện mới có sẵn trước khi dẹp bỏ thứ cũ".

Thế nhưng làn sóng FM có nhiều giới hạn, do không thể phát thanh xa được.

Tại Papua tân Guine, chỉ có 1 phần 10 trong số 8 triệu dân có thể lên mạng.

Trong khi đó, việc phát thanh bằng làn sóng ngắn từ Úc có thể truyền thanh qua hàng ngàn kí lô mét, đến khắp vùng Thái bình Dương, từ các tỉnh Tây Papua của Nam Dương cho đến Nauru, Micronesia và phía đông đến quần đảo Cook.

Phát ngôn nhân của Ngoại trưởng Úc không trả lời câu hỏi, liệu bà Julie Bishop có chống lại quyết định của ABC hay không, thế nhưng cho biết bà Ngoại trưởng thấu hiểu các quan ngại, liên quan đến những phần xa xôi nhất trong Thái bình Dương, nơi các dịch vụ thay thế không được sẳn sàng.

Phát ngôn nhân cho biết, sẽ tiếp tục tìm kiếm thông tin từ ABC và các đối tác khác trong vùng, về hậu quả của quyết định nầy.

Trong khi đó tại Úc, làn sóng phát thanh ngắn đến các địa phương và vùng nông thôn Úc cũng bị ảnh hưởng, khi ABC chấm dứt phát thanh trên làn sóng ngắn.

Thượng nghị sĩ Nick Xenophon cho biết, sẽ đệ trình dự luật để bó buộc ABC, phải tái lập dịch vụ phát thanh trên làn sóng ngắn.

Ông cho biết, việc đưa ra một dự luật vào tuần tới không phải là giải pháp lý tưởng cho vấn đề, thế nhưng theo ông cần phải làm một số vấn đề nào đó.

Ông tin rằng, ABC đã ước lượng quá thấp hậu quả về quyết định của họ.

Được biết tại Úc, những người chăn nuôi trên các đồng cỏ, các ngư dân ngoài biển, cùng các dân biểu thuộc lãnh thổ Bắc Úc, là những người giận dữ với quyết định của đài.

Hiệp hội Những Nhà Chăn nuôi Gia súc tại lãnh thổ Bắc Úc nói rằng, hành động của ABC đã gây ra hậu quả lớn lao đối với cuộc sống của các công nhân và gia đình tại những vùng xa xôi, nhất là không có phát thanh làn sóng ngắn trong các xe hơi của họ.

Dân biểu tại Bắc Úc là ông Gerry McCathy cho biết đã mời giám đốc ABC là bà Michelle Gurthie đến đơn vị cử tri xa xôi của ông, để nghe nguyện vọng của người dân bị ảnh hưởng với quyết định chấm dứt phát thanh trên làn sóng ngắn.

Được biết ABC radio sẽ tiếp tục phát thanh trên khắp lãnh thổ Bắc Úc trên sóng FM và các băng tầng AM, qua dịch vụ truyền hình địa phương, trên trang mạng và qua các app trong điện thoại di động.

Thế nhưng tại vùng Thái bình Dương, qua lời một phát thanh viên, các thính giả chỉ có thể nghe qua các đài phát thanh bạn.

"Quí vị vẫn có thể nghe Radio Australia qua các đài bạn tại địa phương", thông báo của đài ABC cho biết.


 


Share