‘Một lỗi lầm hết sức tệ hại': Trump

A US Navy image of a RQ-4 Global Hawk unmanned aerial vehicle

A US Navy image of a RQ-4 Global Hawk unmanned aerial vehicle Source: AAP

Get the SBS Audio app

Other ways to listen

Một vụ đối đầu mới diễn ra giữa Iran và Mỹ qua việc Iran bắn hạ một máy bay không người lái của Mỹ tại Trung đông.


Diễn biến nầy xảy ra giữa lúc căng thẳng đã gia tăng giữa hai nước.

Iran cho biết không lực của nước nầy đã bắn rơi một phi cơ không người lái của Mỹvào sáng sớm thứ năm 20 tháng 6, trên không phận của eo biển Hormuz, một hải lộ chiến lược giữa Iran, Tiểu vương quốc Ả rập và quốc gia nhỏ bé Oman ở cuối bán đảo Musandam.

Iran cho biết, chiếc drone đã vi phạm không phận của nước nầy.

Thế nhưng Hoa kỳ cho rằng, nội vụ diễn ra trong không phận quốc tế và mô tả việc bắn hạ phi cơ, là một vụ tấn công không bị gây hấn.

Trong khi một số người ở Mỹ cho rằng, vụ nầy dẫn 2 quốc gia tiến gần đến chiến tranh, thì Tổng thống Donald Trump tiên khởi dường như muốn làm nhẹ đi vụ nầy.

“Nó ở trong hải phận quốc tế, rõ ràng là trong hải phận quốc tế, thế nhưng chúng ta không có một ai trên máy bay không người lái cả".

"Đó là chuyện khá khác biệt, thế nhưng tôi có một ý nghĩ là tôi có thể đúng hay sai, tuy nhiên tôi đã đúng rất nhiều lần, đó là một lỗi lầm do một số người mà lẽ ra không nên làm chuyện đó".

"Đó có thể là một số người đã ngu xuẫn, khi làm chuyện đó”, Donald Trump.

Thế nhưng chẳng bao lâu sau đó, ông có vẻ thay đổi giọng điệu.

“Đây là số chuyện và là một mốt mới, khi một chuyến bay mới trong một vùng khó khăn, với chuyện bắn hạ một máy bay không người lái".

"Hoa kỳ không chấp nhận chuyện nầy, tôi có thể báo cho quí vị biết như vậy”, Donald Trump.

Còn Ngoại trưởng Iran là ông Mohamed Javid Zarif nói rằng, nước nầy sẽ trình ra trước Liên hiệp quốc để chứng tỏ rằng chiếc drone đã xâm phạm không phận Iran.

Ông đăng tải thông điệp nầy lên trang mạng Twitter.

“Chúng tôi sẽ đưa diễn biến mới nầy trình ra trước Liên hiệp quốc, để cho thấy Mỹ đã nói dối về chuyện drone ở trong hải phận quốc tế".

"Chúng tôi không muốn chiến tranh, thế nhưng sẽ tận lực bảo vệ không phận, đất đai và biển cả của chúng tôi”, Mohamed Javid Zarif.

Trong khi đó, phát ngôn nhân của Tổng thư ký Liên hiệp quốc, ông Stephane Dujarric kêu gọi đôi bên hãy ngăn tránh bất cứ hành động nào có thể gia tăng tình hình thêm nữa.

“Ông Tổng thư ký Liên hiệp quốc rất quan ngại về diễn biến mới nhất, qua vụ bắn rơi một chiếc drone".

"Ông luôn luôn cảnh cáo chống lại bất cứ hành động leo thang nào, và thế giới không nên có một cuộc xung đột quan trọng trong khu vực đó".

"Tôi nghĩ điều quan trọng là mọi bên phải hết sức tự chế và ngăn tránh bất cứ hành động nào, có thể làm bùng lên ngọn lửa trong tình hình nầy”, Stephane Dujarric.
“Mỹ tuyên bố sẽ không loại trừ việc xử dụng vũ khí tại Iran. Tôi cảnh cáo rằng, việc nầy ít nhất sẽ là một thảm họa cho khu vực, bởi vì nó sẽ gây ra bạo động và gia tăng số người tỵ nạn trong vùng”, Vladimir Putin.
Các nước khác trên thế giới, cũng lên tiếng quan ngại.

Ngoại trưởng Đức, ông Heiko Maas là một trong những người đó.

“Việc nầy tiếp tục khiến cho tình hình nghiêm trọng. Nguy cơ chiến tranh trong vùng Vịnh đã không được ngăn tránh và chúng ta cầm làm mọi chuyện, để tình hình không tiến đến chuyện nầy".

"Đó là lý do, chúng tôi nói chuyện với mọi bên. Điều quan trọng là góp phần vào việc xuống thang trong đối thoại, cũng như tìm ra giải pháp".

"Trong bất cứ mức độ nào, nay là lúc cho ngoại giao trước hết và đó là mục tiêu mà chúng ta cam kết tuân thủ”, Heiko Maas.

Còn Tổng thống Nga Vladimir Putin cảnh cáo Mỹ, về việc xử dụng vũ lực với Iran.

“Mỹ tuyên bố sẽ không loại trừ việc xử dụng vũ khí tại Iran. Tôi cảnh cáo rằng, việc nầy ít nhất sẽ là một thảm họa cho khu vực, bởi vì nó sẽ gây ra bạo động và gia tăng số người tỵ nạn trong vùng”, Vladimir Putin.

Vụ bắn hạ chiếc drone diễn ra, giữa lúc căng thẳng leo thang giữa Iran và Mỹ.

Hồi đầu tuần nầy, Hoa kỳ cho biết đã bố trí một ngàn binh sĩ đến Trung đông, để đắp ứng lại những gì được xem là ‘thái độ hiếu chiến’ của lực lượng Iran.

Iran cũng loan báo việc tồn trữ nguyên liệu Uranium, sẽ vượt mức giới hạn vào ngày 26 tháng 6, vốn là mức mà Iran đã thỏa thuận, theo hiệp ước nguyên tử có tính cách lịch sử hồi năm 2015.

Nước nầy đã gia tăng việc sản xuất, nhằm đáp ứng lại cấm vận kinh tế của Mỹ, vốn đã rút ra khỏi thỏa ước nguyên tử hồi năm rồi.

Hoa kỳ cũng cáo buộc, Iran tấn công hai tàu chở dầu hồi tuần qua trong vịnh Oman, vốn là hải lộ nhộn nhịp nhất của các thương thuyền trên thế giới.

Đây là lần thứ hai trong một tháng, Hoa kỳ cáo buộc Iran tấn công các tàu chở dầu trong vùng, trong khi Iran bác bỏ cả hai cáo giác.
Thêm thông tin và cập nhật Like 
Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại 



Share